Отзывы на книгу: Боруэлла (Евдокимова Наталья Николаевна); Аквилегия-М, 2014

"- Надо же! - всплеснула руками мама и улыбнулась. - Боря, какую ты невесту красивую привёл!
Чур меня, чур меня!
- Никакая это не невеста, - возмутился Боря (всё-таки иногда он молодец). - Это... Её зовут...
- Боруэлла, - помогла ему я. - Папа ласково зовёт меня Боренькой".
"Борька с Петькой всё время задавали какие-то глупые вопросы:
- А волосы на человеке тоже говорят? - спрашивал Борька, заплетая косички.
- Нет, только состриженные...
- А мои кроссовки что говорят? - спросил Петька, обуваясь.
- Петька, лучше этого не слышать! Твоя мягкая детская психика может быть серьёзно травмирована!
- А всё-таки?
- Они только одно слово постоянно повторяют, - застенчиво сказала я.
- Какое? - хором спросили Петька с Борькой.
- "Двигай-двигай-двигай" - это говорят отечественные. А твои, Петенька, слово "move" повторяют.
Я подумала, стоит ли к этому списку добавить словарный запас резиновых сапог, но решила, что лучше не надо..."
"Магазин был полупустым. Вернее, он был нелюдным, а вот продуктов и продавцов там было хоть отбавляй (для себя я отметила эту мысль, как идею).
- И что, они все тоже разговаривают? - спросил Петька, кивая головой в сторону прилавков.
- Конечно! - сказала я. - Продавцов с детства учат разговаривать. И давать сдачи.
- Да нет, - недовольно сказал Петька. - Я о продуктах. Если всё разговаривает, то и они должны, да?"
"Меня заперли в квартире.
Меня - маленькую, беспомощную и кровожадную девочку!"
"Я с трудом приподнялась и сообщила дяде Мише:
- У этой собаки кличка - Клизма. У всех собак должна быть такая кличка, - и закричала уже в сторону домового. - Клизма, Клизма! Клизма, иди сюда!
Домовой, почуяв, что обращаются к нему, снова тявкнул и качнул головой.
- Ну не Боруэллами же их называть, - сказал дядя Миша и захихикал. - А то именной беспредел какой-то получится.
- И не дядями Мишами тоже, - обиженно сказала я. - Хотя было бы неплохо. "Дядя Миша, рядом! Дядя Миша, лежать! Дядя Миша, фас! Дядя Миша, на, на, на..."
- Надя, - задумчиво сказал дядя Миша. - Не лучше ли нам этого чудо-ребёнка просто в мусорный бак выбросить? Может, кто и подберёт.
- Ну что ты такое говоришь, - возмутилась тётя Надя. - Кто там её подберёт".

Идея книги очень хорошая - помогать, понимать, слушать и слышать друг друга очень важно и нужно. Но ощущения после книги противоречивые... Как будто воплощение недотягивает - образы персонажей не всегда складываются в чёткие картинки, чем так уж невыносима главная героиня - не всегда понятно, например. Неумелая недосказанность иногда напрягает, а что-то, наоборот, описывается излишне многословно. Надо, однако, отметить, что есть и смешные моменты, забавные диалоги, но в общем остаётся впечатление недоработанности, сырости текста, ощущение заготовки. Хотя, повторюсь, идея хорошая, очень трогательная история, особенно конец. Может быть, для подростков и подойдёт, но лучше я бы посоветовала прочитать Крапивина (влияние которого, несомненно, чувствуется в "Боруэлле").

Вначале у 11-летней дочери Боруэлла не пошла, мне пришлось начать вместе с ней читать.
Но буквально на другой день книга её заинтересовала, и уж дальше она читала сама взахлёб.
Периодически она мне рассказывала сюжет, мне и самой было интересно послушать))
Книгу рекомендую к прочтению.

Закончила читать "Боруэллу" Натальи Евдокимовой.Книга понравилась! Понравилась тем,что она очень атмосферна, сразу погружаешься в какой-то удивительно теплый и солнечный мир, немного сумбурный, многословный, быстроменяющийся, смешной, отчаянный,как само детство. Мне кажется, что книга будет близка тем, кто хоть раз мечтал иметь настоящего друга. На мой взгляд, эта повесть не о волшебных превращениях и чудесах, хотя их в книге полным полно, это повесть о дружбе и любви, о семье, о братьях и сестрах, о том непередаваемом чувстве душевного родства, которое и наполняет слово Семья особым смыслом. Читать интересно, в книге много диалогов, иногда даже слишком много, но автор так остроумно их обыгрывает,что они не успевают надоесть. Особым достоинством книги, я считаю то,что автору удалось подметить верный тон разговоров, всего на свете. Читаешь и задмываешься - о чем может говорить лес? Рассказывать сказки! И ведь верно! А солнце поет о себе песню, а ветер болтает без умолку, а тарелки бояться разбиться, а коты отвечают кратко. И всему этому сразу доверяешь, так логично и верно подмечены автором какие-то детали. Может быть,автор и сама слышит? В общем, книга хорошая, добрая и порадовала меня,как и другие произведения Натальи Евдокимовой

Читал дочке. Очень длинная экспозиция, ребенок скучал, я уж думал, не дойдем до середины. Потом вчитались.
Всю книгу героиня меня раздражала. Всё ждал: когда она перевоспитается уже? А потом оказалось, её такую любят. Дочка задумалась. Так что хорошая книжка получилась.

Хорошая книга, но нужно "вчитаться". Книга о проделках тумана-телепата, ставшего пятилетней девочкой Боруэллой-Элькой. При этом ведет она себя не как девочка, а как Карлсон - такая же прожорливая и эгоистичная, но очаровательная). Для меня осталось загадкой, почему мальчики-подростки превратили ее именно в маленькую девочку, а не в своего ровесника. У Эльки есть способность слышать всё (о чем говорят звезды, тарелки, ветер, коты, насекомые) и имитировать звуки. Это и служит почвой для многочисленных розыгрышей. Такой же способностью Элька одаривает своих друзей, благодаря чему им удалось разгадать тайну тетрадки... Ну и конечно все настолько сдружились, что девочка больше не хочет быть туманом...
Понравился слог автора, тонко подмеченные детали, шутки.

ну что так нууудно..одно да потому..ребёнок потом вообще не мог понять как выглядит Боруэлла, а ведь читая детки должны представлять героя..короче, книга нам не далась...

Книга о всевидящей и всезнающей... но очень маленькой девчонке. Захочет ли она изменить основы Вселенной, или хотя бы захватить весь мир? Нет! Таких американизмов в книге нет. Вас ожидают веселые приключения мальчишек и девчонок под очень необычные и юмористические комментарии Боруэллы.
Всегда интересно почитать оглавление, это как анонс предстоящего путешествия в книгу.
Оглавление
Часть I
Боря, домой!
Зелёный туман
Придумай меня обратно
Обратный путь (пешком!)
Снова в Борином доме
Знакомство с малочисленными родственниками
На грани жизни и смерти
Ночные кошмары
Лучше, чем ничего
Понедельник - день для школы
Стихийное бедствие
Первоклассники - тоже люди
Просьба выполнена
Моё имя в современной прозе
Семейный ужин в самом разгаре
Утро, которое вечер
Утреннее превращение
Я все слышал
Возвращение
Так мне и надо?
Поиски вдохновения
Великие свершения
Гастроном и другие продуктовые точки
Вот такой эстрадный номер
Свободу Боруэллам!
Школы и их обитатели
Полосатая жизнь
В плену
Никогда не ужинайте натощак!
Изгнание из рая
Всё начинается заново
Голосовые связки Аниной бабушки
Непредвиденный солнечный концерт
Танцуют все!
В бегах
Очень важные лица
Ночная экспедиция
По грибы - по ягоды
Сказка о названиях, рассказанная осенним лесом
Часть II
Борька, Петька и их собственные приключения
Крах предприятия
Прадедушкина тетрадь
Тренировка
Автопортрет
Тетради бывают разные
Экспериментаторы
Поэты-песенники лишают профессии
Элька!
День признания
ЭПИЛОГ

История добрая, интересная, о дружбе. Когда читаешь интересно узнать, что будет дальше. Необычные образы, в общем для разнообразия можно прочитать!) А издана замечательно, листы белые, шрифт удобный, формат стандартный, картинок правда нет.