Отзывы на книгу: Волшебные сказки братьев Гримм; Рипол-Классик, 2012

я ожидала большего количества иллюстраций, по моим ощущениям - мало картинок, мало что рассматривать - а покупалась книга именно для этого, сказки-то все общеизвестные, в куче сказочных сборников присутствуют.

Книга очень порадовала. Большой, но не слишком громоздкий формат, твердая обложка, хорошая гладкая бумага. Замечательные иллюстрации: красочные, яркие, но не "вырви глаз". Грамотное оформление: много воздуха, большие поля, удобный для чтения шрифт.
Конечно, хотелось бы побольше сказок в одной книге, но в целом книга полностью оправдывает цену. Хороший подарок для детей.

Очень нежные иллюстрации, акварель. Техника художника-иллюстратора Анастасии Архиповой просто завораживает. Даже нельзя сравнивать с лупоглазенькими иллюстрациями, в диснеевском стиле, с компьютерными иллюстрациями...

Книга прекрасно иллюстрирована Анастасией Архиповой.
В защиту "интересного" перевода, хотелось бы отметить, что в данном издании использован текст сказок издания 1895 г.
До этого приобретала книги из серии "Сказки старого света" братьев Гримм - "Гензель и Гретель" и "Белоснежка и Розочка", в которых также использовались тексты издания 1985 г. Читать несколько непривычно, но довольно познавательно.

Как сложно выбрать то самое издание Братьев Гримм чтобы и содержание нравилось и иллюстрации восхищали. Эта книга хороша особенно своим содержанием. Сюда вошли не очень известные сказки и это большой плюс:
- Лесная хижина
- Румпельштильцхен
- Шестеро слуг
- Счастливый Ганс
- Рапунцель.
Оформление книги меня не впечатлило так как предыдущих рецензентов. Без сомнения - оно хорошее, качественное, но и минусы тоже есть, например белые пустые поля вокруг текста и иллюстраций, больше 3-х сантиметров. Это слишком, для чего было бумагу переводить, но не будь их, объём получился бы намного меньше, а он и так всего 64 страницы. В остальном книга приятная:
- формат книги А4
- обложка твёрдая, красочная с названием из вензельного шрифта
- бумага внутри белая, плотная, мелованная
- иллюстрации цветные, не яркие, чёткие, рисованные, на каждом развороте
- шрифт крупный, для самостоятельного чтения в начальных классах.

...про ногУ:)
"Я стою на берегу
Не могу поднять ногУ
Не ногУ, а нОгу
Все равно не мОгу!"
Обхохоталась вся, читая эти две книги от-Рипола:)
Может, конечно, я ничего не понимаю... но перлы, встречающиеся в них на каждом шагу вызывали нервное хихиканье:)))
Переводчик в книгах не указан... но есть подозрение, что текст просто "загнали" в электронный переводчик и получили... сей ПРОДУКТ:)))
"Принесла она полнёшенько блюдо на стол, присела к старику, поела с ним вместе и утолила свой голод. Насытившись, сказала:
- Ну, теперь я устала, где тут найдётся постель, в которую я могла бы лечь и уснуть?"
"Мать не хотела отпускать в лес ещё и третью дочь:
- Неужели же я должна потерять и это самое любимое моё детище?"
"- Не пора ли нам и всем на покой?"
"Она подумала, что старик-то уж, верно, встал, обернулась к его кровати, а на ней его уже нет, и вместо него лежит какой-то чужой, молодой и красивый."
"- Я заслужила такую долю за мою гордость и высокомерие.
И это длилось дней восемь
затем уж она и не могла более выносить испытания, потому что у неё на ногах появились раны."
"Да, муж мой - свинопас и вот только недавно отлучился, пошёл завести небольшую торговлю шнурками да тесёмками."
"- Благослави тебя Бог за твоё расположение ко мне! - сказал Ганс, передавая ему корову, и когда мясник отвязал свинку с тележки и привязал на верёвку, то Ганс взял конец той верёвки в руку."
И такие вот выражансы кучками на каждой странице!
В-общем текст в книгах... интересный:)
Но я брала эти книги, конечно же, не из-за него. Чего, сказок этих нету у меня, штоли???
Издания же сами по себе - превосходные!
Даже обложки с фольгой меня не смущают.
А какие красивейшие форзацы в них!
И бумага что надо:)
И качество печати.
Но это было бы всё вторично, если бы не рисунки!
Замечательнейшие рисунки КНИГини Анастасии Архиповой!!!
... наконец-то ДОСТОЙНО напечатанные... тока вот с "сопровождающим текстом" намудрили:(

Иллюстрации к "Принцессе на горошине" и "Спящей красавице" в рецензии И. Трухиной не из этой книги, а из "Волшебных сказок о принцах и принцессах".