Отзывы на книгу: Владыка ледяного сада. Конец пути; АСТ, 2018

Книга очень интересная. Финальный том более объемный, чем предыдущие, но все же жаль расставаться с этим миром.
Мне финал понравился, логичный. Все понятно, все вопросы решены, все интриги раскрыты. Враги побеждены.

Сплошная войнушка в повествовании заключительной книги серии. Характеры и судьбы действующих лиц были захватывающе интересно описаны ранее, а в этой же остались лишь их имена, которые и не сразу вспомнишь , кто есть кто, по прошествии нескольких месяцев после перевода и издания книги «Конец пути». Автор очень подробно с большим увлечением описывает технические и технологические составляющие военных баталий, выдумывая на ходу новые физические свойства веществ, предметов и явлений. Инопланетные гости, вместе с автором, заигрались в свои игры «больших мальчиков» в « остроконечных шляпах волшебников». Зачистка планеты прошла успешно? Столько многочисленных посылов к избранности местного героя, в слепой вере в него, самоотверженной подчиненности ему, сколько «движухи», а в итоге море трупов и семейное счастье одного главного героя. Закончилось все и слава Богу!

Вся серия в общем понравилась. Рекомендую читать целиком, с первой книги и до последней. Обычное начало, оригинальная середина и внезапный финал :)

Ну в общем… как-то автор раскачивался-раскачивался всю последнюю книгу.... а потом – бац!, и резко обрубил все концы. такое ощущение, что ему все это просто надоело или не знал, как все действительно красиво завершить. Осталось прям реальное разочарование от такой смазанной концовки…

Жаль что завершилась серия. Отличное чтиво. Надеюсь что продолжение когда нибудь, но все таки будет.
Побольше бы таких книг и таких персонажей и мира. Концовка немного конечно удивила и эпилог бы побольше)

Я бы сказал, что под конец несколько затянуто, но в целом очень интересная серия, не зря потрачено время на прочтение. Хотя, конечно, сначала смутил необычный подход к магии в этом мире.

С первой книгой, конечно, четвертая часть не сравнится. Размах, конечно, впечатляет. Но сплошная войнушка, сплошные схватки и драки. Хорошо, что здесь Гжендович поставил точку.

Купила исключительно по рекомендации С.Лукьяненко ( данной в интервью). И огромное ему за это спасибо! Давно не получала такого удовольствия от чтения. Здесь есть все – и хитросплетение сюжетных линий, и совершенно уникальный мир, и непредсказуемые поступки ГГ (а их тут ДВА, причем прямая речь от каждого настолько органична – низкий поклон переводчику). Так все закручено, что не отпускает до последней буквы эпилога ! Фэнтези (чуть техно) , от книги у меня послевкусие как от поздних Стругацких и Роберта Мартина))

Что тут сказать, господа? Это литература, читаешь и начинаешь сопереживать повествованию. Текст живой и он звучит, причем по-разному у Вуко и у Филара. Всем приятного чтения!

Долгожданное продолжение одной из самых захватывающих, на мой взгляд, современных саг! Взрослый мир, живые герои, глубина проработки всех сюжетных линий – всё на самом высоком уровне. Очень повезло, что случайно на просторах интернета наткнулся на этого автора. Жаль, что не все книги серии переведены на русский, но идея с предзаказом со скидкой очень хорошая, Лит.Рес молодцы!
Рекомендую всем, кто любит фэнтези, которое по праву можно назвать настоящей качественной литературой!

Можно поздравить русских читателей с завершением перевода этой эпопеи, потому что Гжендович и Вегнер, наряду, разумеется, с Сапковским – одни из наиболее интересных современных писателей, работающих в жанре фэнтези. Чтобы понять это, достаточно сравнить созданные этими талантливыми поляками миры с бесконечными (и очень похожими друг на друга) романами про ведьмочек в магических академиях или попаданцев. Гжендович построил почти совершенно уникальный мир, который органично вырастает из фольклора и мифологии, кроме того, он постоянно сопрягает его с нашей современностью, с ее тенденциями и перспективами, так что это чтение не только для развлечения, но и для размышления. Отдельная благодарность переводчику, который в одиночку осуществляет весь этот титанический труд по знакомству русского читателя с польской фэнтези.

Ну вот и всё. "Конец пути". Только что дочитала и пока, конечно же, под впечатлением! Ярославу Гжендовичу удалось. Как у человека, всю свою сознательную жизнь не выпускающего книги из рук, у меня были довольно сильные опасения, что блестящая история может завершиться грандиозным пшиком и до боли стандартным финалом(хотя, некоторым клише я была бы рада, чего уж там).
Но нет - писатель сделал финал мощным, довольно логичным и расставил практически все точки над i. Давненько такого не было, чтобы я читала и грызла ногти от переживаний!!! Какими живыми он сделал своих героев! Как за них переживаешь! Вместе с ними ты странствуешь по миру, который стоит в двух шагах от "мёртвого снега", миру, который уже втянут в войну богов, а точнее - в войну Деющих такой силы, каких Мидгард ещё не видывал.
Все, кто сейчас ещё читает - я намеренно не пишу подробности, ибо всё это надо пройти самим. Весь путь: от начала и до конца.
Стиль здесь тот же, мы попеременно видим события то глазами Вуко, то глазами Филара, точнее - последнего императора кирененцев, Теркея Тенджарука. Временные линии этих двоих подчас идут параллельно, наверное, отсюда такой большой объём тома. Я сперва немного возмущалась, мол, вот эта глава как-то подзатянулась и вообще, зачем мне знать это и вот это, а потом - бах! - всё сливается в единую картину! И понимаешь, что иначе всё-таки никак. Надо узнать об изнанке улиц Ледяного сада, надо побыть в шкуре шпиона, надо выяснить, где таится человек Нагель Ифрии и нет ли рядом соглядатаев ван Дикена. Без этих подробностей в сюжете были бы дыры.
Финал. Он сильный. Логичный, как я уже сказала. Но, дабы нас пощадить, по полочкам разложено практически всё! И раскрыты ооочень интересные подробности о Мидгарде, мертвом снеге, богах и их песнях.
Хотелось бы мне поподробнее узнать о том, что рассказал Вуко Драккайнену Воронова тень(поймёте, о чём я, когда до этого разговора дойдёт), но в принципе основа ясна.
Ох и эмоции у меня были во время решающей битвы! Вообще-то я, честно скажу, ужасно скучаю, когда в книге начинаются эпизоды с битвой. Но тут! Да я чуть ли не слышала сигнальные барабаны! Холодело сердце от смертей и разрушений, не смела оторваться от книги, ибо жутко переживала за каждого героя, что за 4 тома стали мне так дороги и знакомы. Написано так живо и ярко, что видишь всё происходящее. По такому снять бы фильм, но ведь запорют всё нынешние киноделы, так что пусть лучше история остаётся в книге. Честное слово, я не знаю, как можно без спойлеров описать все ключевые моменты в "Конце пути". Это надо читать. Я вот сейчас закрыла книгу и понимаю, что максимум через полгода перечитаю всю тетралогию ещё раз. Не бессонными ночами(потому что реально невозможно было оторваться), а уже спокойно(нет), ещё раз пройду весь долгий и трудный путь рядом с Вуко Драккайненом, Ульфом Нитй' Сефни, Ночным странником, по сути - наёмником, который оказался в разы человечнее тех, кого прилетел спасать.
Блестящая фэнтези-сага, мощный финал, герои, которых раз узнав, уже не позабудешь. Давно не встречала такого. Очень давно.
10 из 10
p.s. издание хорошее, шикарная суперобложка, художнику отлично удалось передать один из моментов в книге. Бумага не сказать, чтобы белая, но мне это не мешало ни капли. Шрифт легко читаемый и в главах сложно потеряться: оформление страниц мне очень понравилось.

"...оказалось, что пинок в пах гуманоидного существа соответствующего пола является константой в космическом масштабе."
*
"Когда мы принимает методы врага, то перестаем от него отличаться."
*
Миссия Ночного Странника на планете Мидгард и Война Богов подходят к своему финалу. Злые маги славят своих богов и топят мир в крови, ночами землями владеют демоны урочищ, а днем люди в железе убивают невинных, народы покидают родные края, изгоняемые чужаками. Но всему есть предел. Древняя магия, военные знания и невероятные технологии готовы столкнуться в решающей битве под стенами таинственной крепости под названием Ледяной сад. И пока не ясно, кто окажется сильнее. Ничто не спасет народ, если он сам не встанет на свою защиту во имя освобождения от гнета самопровозглашенных Богов. И в этом ему помогут наши герои - разведчик, ученый и наследник императорского престола. Нас ждут сложные поединки, погони и преследования, раскрытие тайны Прожорливой горы, назревающий бунт в Ледяном саду, растущая в силе странная армия безумца, окруженная фанатиками и тысячью кораблей, что прибудут для решающего финального сражения.
*
Вот и осталась позади увлекательная серия книг под названием "Владыка ледяного сада". С грустью от вынужденного расставания с героями, хотела бы подвести итог прочитанному. Для меня Ярослав Гжендович - неожиданное и очень яркое литературное открытие этого года. Я невероятно благодарна судьбе за то, что мерзкая, мрачная обложка с именем неизвестного автора, не погасали мой читательский интерес, иначе я бы никогда не узнала, что за этим всем стоит, воистину, ШЕДЕВР ФЭНТЕЗИ! Один из самых популярных фантастов Польши, Ярослав достоин мировой известности, потому что по стилю и языку повествования стоит на одном уровне со многими известными авторами этого жанра. "Владыка..." - эпическое, героическое и даже немного космическое фэнтези с элементами научной фантастики. Образы скандинавской мифологии, проблематика важных тем всех уровней жизни общества и потрясающий ироничный, местами циничный юмор - все это прекрасно уживается на страницах этой серии. Одним словом - ВОСТОРГ!
*
Радует сам мир, антураж которого очень схож со Средневековьем, только со своими специфическими фэнтезийными особенностями - магическими обрядами, таинственными существами, людьми-мутантами, кораблями изо льда, породившими замок вулканами и загадочными путниками, разговор с которыми напоминает череду ребусов. Жизнь в этом мире не имеет полутонов и все подчинено крайностям: жизнь и смерть, зло и добро, подлость и благородство. На всякие «я не знаю» в этом мире нет времени и решения принимается молниеносно раз и навсегда - либо рукоять в руке, либо клинок в животе. Кто-то может назвать это жестокими, но в отличие от ряда других авторов, Ярослав не перегибает палку и не размазывает кишки по страницам, прекрасно снимая напряжение сюжета потрясающим юмором. Даже сцены состязаний и битв автору удались пристойными и он спокойно может конкурировать в этом плане с широко известными авторами. Однако в отличии от многих других романов в жанре даркфэнтези, эти книги не содержат кровавых мельчайших подробностей и всесторонне раскрывают нам лишь тактику и психологию сражения.
*
Готова сказать троекратное "Браво" автору за образы главных героев. Их судьба и миссия - продукт самосохранение вселенского равновесия, находящегося на грани дисбаланса. Вуко Драккайнен или Ночной Странник - неунывающий человек, который идет к свой цели до конца, не отступая ни на шаг. Успевая при этом комментировать окружающую обстановку ярким, саркастическим юмором и отчаянно нецензурно ругаясь на нескольких языках. Да и как тут не ругаться? Через какие только испытания этот герой не прошел, подвергая свою жизнь опасности. Мне иногда казалось, что он невольно стал жертвой какого-то межгалактического эксперимента под названием "Тест на выживаемость". С военной подготовкой на уровне "боевая машина" его образ иногда казался человечнее остальных вместе взятых. В него невозможно не влюбиться, причем он привлекает не красивыми глазками и длинными ресницами. По большому счету, о его внешности нам практически ничего не известно. Он не строит из себя супермена и, как и все обычные люди, подвержен испытывать тревогу, сомнения и неуверенность, что делает его еще ближе читателям. Командиром, предводителем и добрым другом Ночной Странник является для другого главного героя - мальчика из клана Журавля. Становление его личности происходит на наших глазах. Мне по-матерински больно было читать историю его жизни, пропитанную потерями, болью и тяжелыми испытаниями. Все это не прошло бесследно, и перед нами - 16-летний подросток с глазами мудрого старца. Восторг вызывают даже второстепенные герои. Взяв за основу своего существования фразу: "У меня приказ помочь выполнить миссию, чем бы она ни являлась", они остаются верными своему слову и своим предводителям до конца. На протяжении всей истории они, плечом к плечу, в горестях и в радостях, сопутствуют друг другу, жертвуя своей жизнью, невзирая на всевозможные доводы рассудка и инстинкты самосохранения.
*
Хочу отметить, что эта книга, а вместе с ней и вся серия, не о том, как крутой супермен ликвидирует всё живое на своем пути, идя к цели выполнения своего задания. Нет! Она о том, что жизнь индивида и человечества в целом - это фабрикат сугубо внешних обстоятельств, и нас зачастую заставляют принимать как должное довлеющую над нами конъюнктуру. Бессознательное чудовище, убийца, психопат в лице одного из героев наглядно демонстрирует как руководствуясь плохо понятой гуманностью, под прикрытием высокой псевдомиссии можно допустить жуткое преступление, которое, подобно смертельному вирусу, способно стереть с лица планеты жизнь целой цивилизации. Кто с морально-этической точки зрения имеет право через насилие и смерть разрушать девственный мир, одаренный не только уникальной магией, но и культурой разумных существ? Вот главный посыл этой истории.

Книга очень хороша. Но то ли хороший переводчик запереводился, то ли сам автор сплоховал.
Фраза «как зерна песка в клепсидре» наверное созвучна «каплям воды в песочных часах». Клепсидра – это всё же водяные часы.