Отзывы на книгу: В могиле не опасен суд молвы (Измайлова Елена Г. (переводчик), Брэдли Алан); АСТ, 2018

Книга написана на высоте

Дочке очень нравится.

Благодаря сайту книгу приобрела по выгодной цене. То недоразумение, что заказ был перепутан и необходимая книга была доставлена позже, компенсировано ценой и внимательным отношением администрацией сайта.

Если кто- то уже знаком с предыдущими книгами Алана Брэдли, то могу кратко рассказать о представленной новинке. Общее впечатление от тома - хорошее, твердый переплет, офсет. Прочитала за один вечер , история интересная , конечно, не шедевр детектива, но и не отторгает своими откровенно глупыми диалогами и сюжетом. Содержание книги не буду пересказывать , потому что любителям Флавии будет не интересно читать. Мне показалось, что автор закругляется с этой серией о девочке- детективе Флавии, он как бы прощается с ней. Но, дает ей еще один шанс , стать во главе детективного агенства , когда вырастит. Но, это видимо будет совсем другая история....

Очень ждала эту книгу! Обожаю Флавию де Люс! Она могла бы быть прародительницей готической субкультуры. Только четверть пока прочитала (заказ пришел позавчера - я первая получившая эту книгу?!) Уже разбираю на цитаты:
"Книги служат ей прокладкой между реальным миром и её нежным сердцем"
"Совместное поедание сладостей так же прочно связывает людей, как любовь. По крайней мере, мне так кажется, хотя я никогда не была влюблена."

Книга очень понравилась, как внешне, так и внутренне.
Приятное и достаточно лаконичное оформление, хорошее качество печати.
к содержание претензий тоже нет. Лично мне было интересно, т.к. персонажи растут, меняются и многое переживают. Из-за этого происходят некие изменения в стиле рассказа, но это и понятно, даже ожидаемо и необходимо. Так же действие сюжета происходило в новой локации, что тоже очень порадовало. Сюжетных дыр не заметила, всё гладко и последовательно. 8 из 10, просто потому, что нет предела совершенству.

Самое примечательное в книге - это ее название. И не стоит принижать качество издания: серия круто оформлена. Однако, на этом перечисление достоинств закончено. Может быть, если бы я читала предыдущие части истории, я бы могла сказать, что автор исчерпался. Но, поскольку, я не познакомилась с изоложением более ранних приключений героини, скажу по факту текущей книги: язык автора прост, и это, к сожалению, не компенсируется сложностью сюжета. Дететивная составляющая достаточно слабая, мотивы к преступлению лишены драмы, некоторые герои явно лишние. В некоторых сценах действия главной героини, ее диалоги и монологи могли бы быть полезными для аудитории читателей 10-12 лет. Но, всё-таки, детальное описание состояния трупов скорее для возраста12+. Как итог, данную книгу порекомендовать не могу.

О книге: лакированная обложка, офсетная печать, шрифт крупный с большим межстрочным интервалом.
Об авторе: простой слог, легкое чтение, несложный сюжет.
О произведении: это 9ая книга автора в серии про Флавию де Люс. Действие детектива происходит после первой мировой войны в небольшом городке, куда девушка с сестрами отправились на отдых. Легкий подростковый детектив, необремененный витиеватым сюжетом и сложными персонажами. Конечно, нехватало некоторых фактов в главных героях, но не будем забывать, что это девятая книга серии.
4?? из 5 Некоторые моменты привязаны за уши для завершения сюжета.

Страсть выросшей Флавии де Люс к расследованию преступлений не проходит!
Оригинальное название "Могила - прекрасное и тихое местечко" показалось невероятно странным, но переводчица выбрала замечательный философско-поэтичный перевод.
9-я книга "В могиле не опасен суд молвы" прекрасно написана, хотя и застаёт персонажей в тяжкий период жизни.
Скончался отец, Букшоу стал "юдолью печали". Приехавшая тётка на правах самой старшей в семье стала заправлять всем в поместье, указывая взрослым обитательницам, как надо жить.
От назревающего бунта спасает денщик Доггер, организовавший лодочный поход с пикником в тихое сельское местечко, где... произошло невероятное для Англии убийство! Несколько лет назад настоятель храма отравил трёх самых рьяных прихожанок, скончавшихся прямо во время молитвы.
Флавия давно мечтала побывать там, но, как позже выяснилось, Доггер стремился попасть в те места не только ради её любопытства.
Роман замечательно написан! В нём есть всё, за что люблю истории о Флавии. И полно шуток! Понравилось, что автор выдержал меру - книга не детская, и не мудрёно-химическая. Хотя ядов и химических премудростей в ней полно!
Конец немного туманен, увы, но зато эту историю можно начинать, не перечитывая все предыдущие - автор ненавязчиво и к месту напомнил нам обо всех действующих героях.
Поразила атмосферность пребывания Флавии в церкви, описания игры на органе и проведения химического анализа!
Неожиданно в следствии оказались задействованы все сестры, хотя до этого отторгали пристастия Флавии "химичить" и расследовать.
Сестры всё также антогоничны Флавии, и поладить им непросто: Фели - аристократка, думающая о свадьбе, Даффи не расстаётся с книгами.
Даффи и Флавия в книге - символы познания ("лирик и физик"). Даффи - начитанности, энциклопедичности, образованности, а Флавия - образ главенства науки, научного познания мира, раскрытия через него истины. Не гипотезы, а выявление фактов и закономерностей.
Образ мыслей Флавии, её своеобразная философия близка немецкой - 19-начала 20 веков. Так что детектив наполнен недетскими и не только научными глубинами!
В книге "В могиле не опасен суд молвы" все сестры (и не только!) воспользуются своими возможностями неожиданно для нас и Флавии при раскрытии тайны и поимке преступника.
Похоже, это не последнее их совместное дело!

Прочитала на одном дыхании. Очень захватывает. Прям не оторваться. Таких книг встречала не много. Эту посоветовала подруга, и я очень радо что все таки преобрела и прочитала. Тем кто сомневается - берите, не пожалеете. Если меня потом кто-то попросит посоветовать книгу- обязательно расскажу про эту! А я пошла читать другие книги из этой серии)

Роман читается с интересом и без напряжения, не явная «жвачкой» для ума. На мой взгляд, прекрасный стиль автора и замечательный литературный перевод. Все книги из серии – на достойном уровне. Рекомендую к прочтению как подросткам, так и их родителям:)

  Флавия. Как было бы справедливо по отношению ко мне лично, если бы у этой девочки обрелись родители. Пусть даже самым невероятным и волшебным образом. Пусть…
Но ей, видимо, суждено взрослеть среди двух сестриц у и верного Доггера. Хотя «взрослеть»-не совсем правильно по отношению к Флавии, ибо куда уж взрослее…

Читается легко, приятно. Флавия стала одним из любимых моих персонажей детективов. Неожиданно, что это девочка, но в эту задумку веришь. Буду читать ещё.

Это вторая книга про Флавию, которую я прочитала. Первая понравилась больше. Мотивы убийств в этой притянуты за уши. Девочке должно быть лет 17 по мыслям и поведению. В этой книге понравился Доггер, стал более живым, менее хрестоматийным.

Несмотря на то, книги рассказывают о приключениях 12-ти летней девочки, я думаю они будут интересны широкому кругу читателей по многим причинам.
Эта часть не разочаровала меня. Все такой же хороший слог перевода, душевные описания и запутанная история. Оторваться не получается, и история прочитывается за день (в моем случа). Пара мелких опечаток не влияет никак на содержание.
Рекомендую к прочтению всем, особенно когда хочется ненавязчиво расслабиться и прожить детские воспоминания снова.

Ольга, а в чем безобразие? Если в количестве старушек, то кроме процентщицы была еще Лизавета, так что старушек и впрямь было две.

Я что единственная, кто такое безобразие заметила: «В детстве она с превеликим энтузиазмом читала мне эпизод из „Преступления и наказания“, когда Раскольников зарубил топором двух старушек.»!? Хорошенькое начало.

как и всегда: душевно, уютно, саракастично и загадочно. читать и перечитывать очень вкусно и полезно!) а на десерт – неожиданный убийца с вполне ожиданными мотивами) приятного чтения!

Прочитала все книги из серии, могу сказать одно, аудитория их, в первую очередь все-таки дети, поэтому придираться к сюжетным неувязкам – не стоит, это же детский детектив, хотя и вполне подходящий для прочтения взрослыми. В основном читала на русском, но те две, что были прочитаны в оригинале понравились особенно, Брэдли отлично имитирует язык 50-х годов прошлого века, выражения и стиль речи – бесподобные! Ну и знания химии я кое-какие почерпнула для себя)

Очень нравится вся серия о Флавии. Новинка тоже совсем не разочаровала. Сюжет захватывает с первых страниц, с нетерпением ждала развязки. Хватает и юмора и напряженных моментов. Как всегда 5 баллов!

Достойное продолжение серии. Читается с удовольствием. Надеюсь сериал все таки снимут в скором времени, история отличная. Экранизация будет пользоваться успехом наверняка

Новые приключения мисс де Люс, которые не оставят равнодушными ее поклонников. Советую, как подарок читателям Алана Брэдли. ведь в этой книге рассматривается переломный момент в жизни главной героини. мне не совсем нравится иллюстрация, лицо немного расплывчато, или заплакано, что вполне объяснимо.
Качество бумаги хорошее.