Отзывы на книгу: Весёлый дом (Зольникова Анастасия (переводчик), Бекдел Элисон (иллюстратор), Бекдел Элисон); Бумкнига, 2018

Книга-самотерапия. Автор разворачивает, виток за витком, спираль своих отношений с отцом и матерью, в большей степени с отцом. На последних витках спирали находятся и привязанность, и скорбь утраты. Читатель оказывается случайным свидетелем скурпулезной работы автора над собой, принятием своего опыта. 18+ на обложке, на мой взгляд, оправданы не только и не столько из-за сцен секса (они есть), а скорее потому, что эмоционально непростая книга. Особенного юмора и веселья я в ней не заметила, может быть, есть в начале некоторые комичные моменты.
С полиграфией все отлично, печать, переплет, бумага - все качественное.
Мне книга понравилась, и я рекомендую ее к прочтению - если вам интересен нелегкий разбор детского опыта отношений в семье.

Заголовок графической автобиографии Элисон Бекдел, известной американской художницы-картунистки, создательницы теста для оценки художественных произведений с точки зрения их гендерной предвзятости, может вызвать у читателя ложные ожидания. Ничего комического в этом романе нет.
“Весёлый дом” — это сложное многослойное повествование с нелинейной хронологией. Поток сознания Элисон Бекдел, рассказывающей историю своей семьи, взаимоотношений с отцом, скрытым геем, переживание его самоубийства и осознание собственной гомосексуальности. Автор хладнокровно препарирует чувства и эмоции, пережитые в детстве и подростковом возрасте. Порой возникает ощущение, что это записи разговоров с приемов у психотерапевта. По сути, перед нами история о травме и о ее преодолении через творчество.

Главная тема комикса – взаимоотношения Элисон и её отца Брюса. Мы по крупицам открываем его характер, постоянно меняя свое отношение к герою: он не был идеальным, добрым и нежным. Иногда казалось, что он любит архитектуру и книги больше, чем свою семью
иногда он был жесток, иногда стыдился себя, иногда неожиданно выражал свою привязанность. Удивительно наблюдать, как из картинок складывается настоящий, реальный человек. И это касается всех персонажей Бекдел, ведь они – живые люди, а сам роман – раскадровка жизни.
Каждая глава проводит нас по произведениям Пруста, Уайльда, Джойса (практически моя программа истории зарубежной литературы этого семестра), ведь для Элисон жизнь легче поддается описанию объяснению через книги. Композиция романа не линейна, это практически поток сознания Бекдел, где мы ходим кругами за её мыслями. И то, как мы залезаем в чужую голову и чувствуем себя там своими, сбивает с толку – так что, можно было? И так действительно можно, а получается это благодаря сюжету (жизни), словам (мыслям) и иллюстрациям (воспоминаниям), и получается офигенно. Советую всем.

Занятная, местами забавная, местами трагичная, довольно откровенная автобиография, в которой Элисон Бекдел (соавторша того самого теста) рассказывает о своём детстве и юности, которое прошло в американской глубинке в экстравагантном доме, с родителями — отстранёнными интеллектуалами. Где-то уже на первых курсах, в стремительно раскрепощающемся Нью-Йорке середины 70-х Элисон окончательно поняла, что она — лесбиянка, примерно тогда же узнала, что её отец всю жизнь был гомосексуалистом, и эта книга стала эдакой публичной попыткой разобраться в истории своей семьи, открывшейся в новом свете.
В целом я получил удовольствие от прочтения, хоть мне и мешали некоторые вещи. Возможно, во мне говорит советское воспитание с прибитыми к полу деревянными игрушками, но я так и не смог понять, чем же был так плох отец Элисон, к личности которого она всю книгу выставляет претензии. Да, человек со своими тараканами, который не любил тактильные контакты, ну а кто идеален? В последней главе авторша вместо того чтобы расставить все точки над "ё" городит чудовищную конструкцию из параллелей к "Улиссу" Джойса, явно рассчитанную на то, что читатель держит данное произведение под подушкой. Ключевые моменты (или даже всю главу) нужно прочесть по три раза, чтобы понять, наконец, что к чему.
Локализация от "Бумкниги" в целом достойная (особенно учитывая сложность материала), главным моим замечанием было отсутствие сноски, из-за чего отечественный читатель не поймёт, почему же дом, собственно,"весёлый" (в оригинале там каламбур: дети прозвали бабушкин дом Fun Home в качестве сокращения от Funeral Home, семейного похоронного бизнеса).

Сложный роман, в который нужно вчитываться. Наполнен множеством отсылок, и моментами, которые могут быть непонятны из за перевода. Пару раз гуглила, чтобы разобраться.
Сюжет - рассказ художницы о своей жизни и о своем взрослении, на фоне жизни со вторым главным героем - ее отцом, и домом, который больше походил на музей. Впечатления восхитительные, как будто окунулась в чужую жизнь и вынырнула, наполненная чем-то новым. Есть и моменты юмора, но он скорее черный, остальное же - самокопание, рефлексия и описание. Я люблю подобные романы, которые рассказывают о чем-то личном. Вроде бы вот она - жизнь обычного человека, она простая, особенно глазами ребенка, но на деле всё гораздо сложнее, и чем ты старше - тем более полная картина тебе открывается.
Рекомендую к не легкому чтению.

Прекрасный графический роман, история автобиографична. В романе поднимается множество важных тем, воспитание детей, взаимоотношение с родителями, гомосексуальность самой писательницы. Иллюстрации выполнены в серо голубых тонах, история вязкая, тягучая, читается довольно тяжело, из за поднятых тем. Хоть Роман и называется весёлый дом, веселого там мало. Книга очень хорошая, начиная оформлением и заканчивая содержанием.

Элисон Бекдел пытается примириться со своими воспоминаниями об абьюзивном отце, параллельно рассказывая свою юность - от абсурдной работы в похоронном бюро до осознания своей идентичности. Увлекательно!

Хочется отдельно отметить классное использование графики. Книга содержит, вероятно, тысячу иллюстраций, многие из которых чрезвычайно подробны. Различные фрагменты истории рассказываются подписями, отдельными текстовыми полями (например, цитатами из некоторых любимых книг ее отца с выделенными важными словами и фразами), диалоговыми выносками и специальными небольшими примечаниями внутри иллюстраций, указывающими на визуальные эффекты, важные для восприятия Элисон своего окружения.

Настоятельно рекомендуется любителям оригинальных мемуаров, рассказанных в необычной форме. Даже если вы обычно избегаете картинок, можно попробовать главу или две, а там уже решить, покупать или нет. Но мне очень понравилось.