Отзывы на книгу: Красный. История цвета (Пастуро Мишель); Новое литературное обозрение, 2023

Вопрос, который неизбежно возникает раз за разом (а точнее, уже в четвёртый раз): а где иллюстрации? Как так, журнал "Теория моды"?! Мол, мы и так на перевод потратились, хватит с вас картинки на обложке.
Обидно, потому что есть издания на французском, на английском с прекрасным оформлением, а нам пока что вот так.

Красный цвет- первый, который человек подчинил себе, но как написать о нем?Мы видим предметы, произведения искусства такими, какими их сохранило время. Разница между тем, давним, цветом и сегодняшней версией красного может быть значительной. Кроме того, изменились и условия освещения. Да и глаз средневекового человека воспринимал цвет иначе, чем воспринимает глаз нашего современника. Для историка цвет- социальное явление, феномен культуры, поэтому создавать историю красного пришлось через поиски в разных сферах- в глубинах средневековья, в лексике, в поэзии, истории тканей, красильного дела, моды. У красного самая, пожалуй, заметная история, но в наше время его популярность заметно сникла. Почему?
Это предпоследняя книга Пастуро, ждём его монографию о желтом цвете.

Очень ждала эту книгу и осталась разочарована переводом. Складывается впечатление, что книгу переводили через Гугл-переводчик, не утруждая себя корректировкой. Переводчику и литературному редактору перевода - неуд.

Твёрдая обложка, четкая печать и плотные белые страницы. В руке держать приятно. Содержание более скудное по сравнению с предыдущими книгами этой серии, но не менее увлекательное. Читается на одном дыхании. Рекомендую!

Из минусов выделил бы очень скромный объем, отсутствие иллюстраций. Будь эта книга раза в четыре толще, цены бы не было. Но и нынешняя цена высоковата.
Много деталей и интересный слог, ссылки на авторов, разные описанные эпохи, это главные плюсы книги. Издание красиво оформлено, обложка хорошая, бумага белая, читать удобно, шрифт средний.

Интересная книга,являющаяся одной из серии "История цвета",автор общается с нами,он излагает мысли,которые могли посещать нас и так же сообщать о чём-то новом,заставляя посмотреть с разных ракурсов.. Увлекательное и познавательное ..
Обложка твердая,дизайн приятный.
Шрифт хороший.
Из минусов :
Примечания расположены в конце книги,для меня это неудобно.
Нет иллюстраций,для книги о цвете это огромное упущение на мой взгляд..

Выкладываю несколько страниц книги для ознакомления.

Замечательная книга об истории цвета для профессионалов, работающих во всех сферах, где важно уделять внимание цветовому ряду с научным подходом.