Отзывы на книгу: Boleslaw Prus. Omylka. Польский с Болеславом Прусом. Ошибка; ВКН, 2018

Книга об исторических событиях в Польше написана по методу Ильи Франка, что помогает лучше изучить польский язык. В книге встречаются устаревшие слова, что позволяет значительно обогатить свой словарный запас.

Очень полезная книга-учебник.Учит и новым словам и лексике,и присущим языку оборотам речи.Читается легко и с интересом!Болеслав Прус мой наилюбимейший польский писатель.Поэтому было интересно вдвойне!Да и сам сюжет,как и во всех поизведениях автора носит глубокий смысл.Учит быть в жизни настоящим человеком!Спасибо за такой замечательный курс польского языка!

Книга из серии "Метод обучающего чтения Ильи Франка", а значит это- книга-учебник. Повесть с глубоким смыслом и сюжетом. Однозначно книга рассчитана на читателя у которого есть определённый словарный , грамматический и лексический запас польского языка. Новичку будет я считаю несколько трудно читать достаточно сложный текст и длинные предложения, хотя встречаются и достаточно простые интуитивно понятные предложения и речевые обороты. Мне понравилось, что в тексте встречаются устаревшие слова, благодаря им я расширила свой словарный запас польских слов. Ну а так всё стандартно - дан текст на польском с русским переводом по абзаца, потом абзац текста только на польском.

Немного о внешнем виде книги: обложка глянцевая мягкая, достаточно плотная; бумага белоснежная слегка просвечивает; листы проклеены хорошо, при чтении не спешат вылететь. Текст весьма разнообразен, повествование, диалоги и песни. В книге также присутствуют дополнительные сноски переводчика, очень полезны для полного понимания контекста. Рекомендуемое возрастное ограничение 16+.