Отзывы на книгу: Скандал (Рагозин Дмитрий Георгиевич (переводчик), Эндо Сюсаку); Эксмо, 2018

После Молчания это вторая книга данного автора, которую я прочитал и могу сказать, что это еще один автор, после Чайны Мьевиля, чьи книги я буду с удовольствием собирать.
Книга подымает вопрос внутреннего «я», который в литературе далеко не нов, но автор это делает с помощью таких человеческих позывов как сексуальное влечение и скрытая ярость, которые противопоставляет смиренному, праведному образу жизни.
Что если вы поймете, что на протяжении всей жизни вы жили не так как велело ваше сердце а так как требовал социум. Так и герой книги, пожилой автор, который всю жизнь писал книги о перерождении и прощении, вдруг обнаруживает, что подвергся нападкам человека, как две капли воды похожего на него, но не гнушающегося посещать все злачные места города и поддаваться пороку.
Все начинается с того, что на приеме в честь выхода новой книги главного героя, незнакомая девушка утверждает, что знакома с писателем и что тот не прочь временами отдохнуть не совсем пристойно. Как назло их разговор слышит случайный газетный писатель и начинает «копать», чтобы вывести успешного автора популярных книг на чистую воду.
Поиски двойника, бросающего тень на репутацию главного героя, приводят его в закрома собственного сознания, где он обнаружит то, что возможно просто скрывал от себя всю свою жизнь.
Несмотря на небольшой объем в 222 страницы, автор успешно справляется с поставленной перед собой задачей. Книга увлекает и с каждой страницей все больше раскрывает терзания главного героя, которые приводят его к определенным выводам. Кто-то возможно сможет увидеть в этой книге себя. Именно такие работы и меняют отношение к вещам и мировоззрение.

Мягкий переплёт, плотная, почти не просвечивающая бумага, шрифт удобный для чтения.
Пожилых лет писатель подводя итоги жизни, обнаруживает себя, запутанным в веренице странных, почти мистических событий. В его исскуственно созданной, безопасной как материнская утроба жизни появляется двойник, он преследует его, насмехается над ним, травит его.
В целом впечатление от книги мало приятное, размышления о неизбежной смерти, о старости, нагоняют ощутимую тоску. Нарастающее напряжение сюжетной линии завершается пресным финалом, где совершенно не ясно, что решает главный герой смириться с правдой? Бороться с ней?
Нельзя не отметить, весьма интересные темы двойственности, потаенной глубины безсознательного, которая таит в себе порочные помыслы и скрывается за безобидной личиной.
И наконец. Если Вы любите Достоевского, уважаете Фрейда и вам не хватает депрессии в жизни эта книга для Вас.

Если читали молчание или самурай, лучше не читайте эту книгу. Все свелось к постели