Отзывы на книгу: Дом малых теней (Нэвилл Адам , Прияткин Дмитрий (переводчик), Шокин Григорий (переводчик)); АСТ, 2018

В начале книга просто прекрасна. Перед нами предстают чудесные старинные вещи , манеры и ритуалы. Странные видения Катерины-ребенка заставляют задуматься, а реально ли то, что она видит в особняке? Но чуть погодя к середине книги начинаются классические ужасы: топотки, фигуры в темноте. И можно только гадать в звправду все или героиня сошла с ума...

Творчество А. Нэвилла мне знакомо только по книгам из этой серии, а именно: «Ритуал» и «Судные дни». Следовательно, моё мнение может быть ошибочным вследствие нерепрезентативности выборки, но всё же… Я заметил, что составные части произведений Нэвилла (антураж, основная идея) – избитые донельзя. Кровожадная секта, смертоносный лес, проклятый дом. Возможно, в остальных произведениях он выдаёт более оригинальные и свежие идеи. Тем не менее, Адам в силу своего писательского таланта (а он несомненно у него присутствует) старается выжать из этих незамысловатых исходных данных максимум. И получается, по большому-то счёту. В «Судных днях» - точно получилось, в «Ритуале» получилось бы, если бы не вторая половина произведения, которая скатилась из атмосферной жути в какую-то наспех придуманную дрянь. Но вот в «Доме малых теней» - не дотянул. И вроде бы постепенное нагнетание есть, и вроде бы сюжетная линия игрушек-зверюшек отличная, но как-то всё без души. Героиня со своими переживаниями и комплексами из детства не вызывает симпатий. Обитатели дома не вызывают страха. А в итоге, книга не вызывает эмоций. Судя по предыдущим отзывам, дело во мне. Оставлю это на своей совести.

Отлично! Книга очень порадовала! Понравился сюжет, язык изложения. По содержанию напомнило фильм "Ключ от всех дверей". Главная героиня также борется с тайнами старого дома, и становится частью его...

В очередной раз убеждаюсь, что написать книгу в жанре ужаса очень непросто, даже талантливому автору. Старается человек старается, а все ерунда какая-то получается. Сюжета как такового нет, ужаса тоже. В чем интрига так и не поняла.

Книга лично мне понравилась своим завершением. Очень похоже на творчество Томаса Лиготти, что, впрочем, и автор в Благодарностях и отмечает. Начало и середина уж слишком затянуты: минимум динамики, максимум описаний переживаний главной героини. Один из лейтмотивов произведения - зловещее и таинственное учение, происходящее из глубины веков - роднит книгу с "Судными днями" (кстати, в "Доме" упоминается Ирвин Левин - журналист из 1970-х, описавший деятельность секты в "Судных днях)", однако, в отличии от последних сколько-нибудь внятного развития не получает. Оживших кукол в произведении почти что и нет, все какие-то топотки в темноте, воспоминания и впечатления главной героини - то ли было, то ли нет - зато сумашествие и нагнетание кошмара в конце книги исполнены на высшем уровне. На мой взгляд, только концовка и спасает всё произведение - начало откровенно слабовато.

60% книги - тягомотина! + невнятный конец! Неясно что именно делала нечистая сила. Причем тягомотина - это НЕ лавкрафт, где с тянущимся повествованием страх растет как снежный ком.. Не советую. Может автор черновик в печать сдал? :) это некий артхаус от литературы. Автору нужно плюнуть на эксперименты и писать то, что у него хорошо получается: экшн. Психология - это не твоё, Адам. Некоторые другие его книги достаточно хорошо написаны.

А мне книга "Дом малых теней" понравилась. У Адама Нэвилла все книги шикарные.
А этот роман-триллер мне очень напомнил сюжет фильма "Мама" 2017 года с Дженнифер Лоуренс в главной роли.
Прослеживается линия хранительницы дома, очага, ценностей. Одни уходят, другие приходят на их места. Так сказать - некий круговорот судеб. Жутких моментов во всех романах автора хоть отбавляй.
Автору хочу пожелать побольше вдохновения и новых шедевров, переводчикам и редакторам терпения и старания. А издателям- удачи и хочется попросить:
- печатайте больше хороших книг для почитателей Адама Нэвилла!

Неплохо, хотя и слабее предыдущих работ автора. Те брали неповторимой и ужасной атмосферой, тут же больше деталей и подробностей, что невыгодно снижает градус таинственного. Ну и писать от лица женщины Невиллу пока даётся не так хорошо.
А в остальном, если любите ужасы – берите, оно того стоит.

Я впечатлена, но мне мало этой книги. Её недосказанность формирует во мне жажду разъяснений. Динамика сюжета потрясающая.

Интересное произведение, только не до конца поняла суть, чем закончилось – каждый понимает по своему. Сюжет захватывает с первого мнгновения

Книга одновременно наводящая безысходный ужас и какой-то оттенок смирения что-ли? К концу привел меня в некое сумбирное состояние. В особенности меня покоробил тот факт, что концовка рассказа и принятие главной героиней всего, что случилось по итогу, подается, как нечто позитивное. Мне кажется, что какое бы преступление не совершил человек, не другим людям так сурово карать. Ибо иногда смерть это действительно не худшее, что может быть. Жить не только осознавая, что ты наделал, но и с увечиями при этом. К тому же в этой книге это подается, как справедливая кара. Ну тогда, если все будут жить по понятиям 《зуб за зуб》, мы никогда не придем к миру и этот замкнутый круг будет сжирать все новые и новые поколения.

Тяжело читалась книга. И вроде автору удалось пепедать безумную дурную атмосферу кошмарного сна, но сюжет какой-то дерганный и как результат книга не понравилась.

Эта книга первая прочитанная у автора. Читалась с трудом. Сюжет абсолютно не захватил. Итог так и не стал понятен, но каждый читатель сделает свой вывод чем же закончилась история. Вероятно другие произведения автора интересны, но после этой книги сложно будет не быть предвзятым.

книга перегружена деталями, никаких логических объяснений. сюжет был бы неплох, если бы была концовка адекватная. не советую

Когда начала читать – была прям восхищена. Очень интересная история, с новым, необычным, сюжетом. Но концовка испортила всё. Не дан ответ ни на один вопрос. Всё как то скомканно, смято, я так не люблю

Слабовато (((.. ждал-ждал , весь такой в предвкушении и тут на тебе .. читать конечно можно , хотя бы для сравнения .. от предыдущих творений автора , просто мороз по коже .. а это выглядит просто , извините , как отписка .. ждали – получите .. моё мнение : затянуто , нудновато , сыровато , серовато и т.д

Потрясающая ахинея, переведённая вдобавок хуже некуда. Книга о глупой оценщице антиквариата, которая приезжает подготовить к аукциону коллекцию кукол и других экспонатов, хранящуюся в старом Красном доме. Половину книги она страдает из-за расставания с бойфрендом и не понимает, зачем приехала (по работе? Нет, не слышала). Вторую половину бегает по дому и окрестностям (и снова страдает из-за измены бойфренда) и думает о всякой ерунде, которую автор заботливо пересказывает с утомительными подробностями. Ей все хочется уехать, но она, конечно, все никак не уезжает. Ничего страшного нет. Предыдущие книги Нэвилла были гораздо интереснее и не такие тупые. Но самое прекрасное - перевод. Героиня регулярно трапезничает, обитатели дома стращают, являясь пред ее взор, пропуски ужина вопиющие, а у людей длани с перстами. «Хотелось просто встать и заблевать весь этот рассадник заразы» (?!). Настоящая халтура и профнепригодность, переводчики лепят «красивые» слова куда попало, совершенно не руководствуясь здравым смыслом и необходимостью. Все эти длани и ланиты у них легко сочетаются с «ясен пень» или «класть свою тушу на кровать». Редактору тоже на текст плевать. И без того неудачную книгу испортили вообще до невозможности. Ну а чего, серия раскрутилась, теперь можно и не стараться, все равно купят.

Впервые читаю книгу в жанре ужасы и мне она понравилась, возможно, по той причине что сравнить мне не с чем, но всё же. Одним словом можно описать это произведение- безумие. Не могу сказать что это прямо таки ужастик в привычном понимании, но история оказалась атмосферной, некоторые моменты были мрачными и даже жуткими. В процессе прочтения задаешься вопросом "Сон это или реальность? Кто же тут на самом деле сумасшедший? и Что вообще происходит?". Концовка была пусть и скомканная, но неожиданная. Одним из минусов оказался перевод, в некоторых местах очень глупый и портил общую картину (но это скорее проблема переводчиков, а не писателя). В целом советую прочитать, время будет потрачено не зря.

Я до последнего откладывал данную книгу, хотя Нэвилла читаю регулярно. Откладывал я её из-за неутешительных отзывов. К несчастью, книга им соответствует. Но Дьявол кроется в деталях...
«Дом малых теней» - это тягучий готический роман. Вы окажетесь в мрачном доме, полным чучел и кукол. Как и главной героине, читателю неуютно, но интересно в этом доме. Постоянно кажется, что вот эта кукла сейчас пошевелится... Адаму Нэвиллу определённо удаётся завлечь и погрузить в книгу. Отлично чувствуется атмосфера старинного дома и некая чертовщинка. Героиня романа - Кэтрин Говард прибыла в жуткий дом, чтобы оценить уникальное имущество гениального М. Г. Мэйсона. Она интересный персонаж, в основном, из-за своего прошлого. Все детали работают на сюжет книги. И, вот, она ходит, смотрит, депрессует. Дом - не единственная локацию, но основная. Кэтрин изучает его, думает о своих эмоциях, о жизни и в этом заключается история данной книги.
«Дом малых теней» - это явный готический хоррор, но здесь не достаёт загадок, мистификаций. Автор слишком зацикливается на эмоциональном мире Кэтрин. «Дом малых теней» - это намёки, намёки и больше ничего. Здесь нет ходячих кукол, нет кукол, которые двигаются (только намёки на это). Атмосферой пугать долго не получается и за середину становится скучно. Но ты продолжаешь ждать: а вдруг сейчас вылезет страшная марионетка и напугает Кэтрин. Но этого не происходит. Приём "не показывать монстра" здесь не работает. Потому что эти самые куклы никаким другим способом не досаждают героине. Но в этом сюжете явно присутствуют живые куклы. Автор ничего не объяснит. Если вы читаете книгу и думаете, что всё будете знать о той силе, которая повлияла на Мэйсона, то нет. Можно и нужно рассказать истории про жутких кукол, марионеток. Но это не такая история.
Я люблю Адама Нэвилла за "Ритуал" и "Судные дни". Остальные его книги вышли средней паршивости, которые даже хоррором назвать сложно. «Дом малых теней» не стоит вашего внимания. Здесь нет внятной истории про пугающих кукол и уж тем более нет ни одной строчки, где было бы страшно.

Удивительно, но в описании и аннотациях к книгам очень часто стали допускать орфографические ошибки. Адам Н «Э»вилл, а не Невилл.

Очень приятная, атмосферная книга. Не согласна с негативными отзывами. Есть динамика, интрига, мистика. Мне понравилась больше "Судных дней"

В силу неясной несправедливой причины люди зачастую преуменьшают ужас школьной травли. Я часто слышала и слышу сонм советов в духе: «Ты не обращай внимания и все. Дети просто шутят. Развивай чувство юмора. Обозвали и подумаешь». В детстве маленькая я верила взрослым и не понимала, что со мной не так. Почему не выходит не обращать внимания на боль от удара ногой в живот, на последствия таскания за волосы, на сломанные пальцы? Через годы, став взрослый и начав работать с детьми, выяснила, большинству родителей и учителей невыгодно видеть вещи в истинном свете, то есть называть травлю тяжелой формой физического и психологического насилия. Гораздо легче обвинить ребенка в недостаточном чувстве юмора и умыть руки.
«Дом малых теней» именно об этом. О непроходящем неисцелимом кошмаре ребенка, которому отказали в помощи, не защитили, не помогли. Жесткий реалистичный текст акцентирует внимание на том, что школьная травля против воли превращает человека в магнит. В дальнейшем к нему притягиваются сексуальное насилие, прессинг на работе, всевозможные жуткие ситуации в социуме. И я, и многие знакомые люди с этим сталкивались. Школа остается позади, но уже во взрослой жизни встает необходимость тратить огромные деньги на десятки психотерапевтов. Единцам везет сразу. Часто поиск своего специалиста затягивается на годы. Потом начинается долгий путь из откатов в прошлое и неподъемных шагов в будущее. Параллельно уже выросшего ребенка могут критиковать, ругать, называть «слабым», «больным», «странным». Самое чудовищное заключается в том, что те, кто бил, издевался каждый школьный день, для общества остаются нормальными социально успешными людьми. Им не говорят ни слова.
Кэтрин Говард, чье имя напомнило о песне «Catherine Howard's Fate» и о реальной жене Генриха VIII, всю свою жизнь проводит в тени школьной травли. Ничего не помогает. Ничего не лечит. Все хорошее напоминает карточный домик из песка и тумана. Работа оценщицы антиквариата приводит её в Красный Дом, где все подчинено одному единственному выводу. Только еще большее насилие способно справиться с насилием. Весь роман об этом. Нечего и добавить.
Читая, я узнавала в Кэтрин себя в детстве и вспышками сейчас, что поразило и встряхнула. Не ожидала от безусловно талантливого Адама Нэвилла такого мастерства. Возможно, кто-то из близких пострадал от травли. Отдельные сцены, проблема с психотерапевтами настолько достоверно описаны, что иного объяснения не представить.
Роман очень хороший. Не о вымысле, о реальной жизни.

Одна из худших книг данного автора. Никому не рекомендую данную книгу.

Увидел книгу в магазине, привлекла обложка, а потом - аннотация. С творчеством этого автора раньше не был знаком, но рискнул купить и не пожалел. Очень интересный сюжет, пугает по-настоящему, хоть, казалось бы, в основе не самая новая идея с жуткими куклами, масками и загадочным домом. По атмосфере напомнило фильмы "Астрал" и "Заклятие". Уверен, что любителям подобных творений придётся по душе эта и другие книги Адама Нэвилла.

Только познакомилась с творчеством данного автора и лично мне понравилось произведение. Энергичный сюжет, развитие идёт быстро и наполняется все новыми интересными моментами. Местами было жутковато. Прочитать произведение можно быстро.
Однако окончание немного запутано и сумбурно. Осталось несколько вопросов без ответа.