Отзывы на книгу: H.G. Wells. A Grotesque Romance. Английский с Гербертом Уэллсом. Человек-невидимка; ВКН, 2018

Это не полностью дословный перевод. Часто слова в переводе переставлены местами, так что определить какому слову принадлежит перевод невозможно. Для этого я дополнительно переводил слова с помощью переводчика.

По содержанию всё понравилось, метод реально рабочий и помогает невероятно наполнить словарь новыми выражениями, которые после пригодятся ещё не раз.А вот на счёт самой книги оценка невысокая - страницы очень плохо проклеены и после нескольких часов чтения начинают вываливаться страницы. Я подклеивал её уже 4 раза! И всё равно под конец книги очередная порция листов выпала. Это ужасно, если честно.И хотелось бы более качественного переплёта.

Недавно узнала о методе Ильи Франка и решила прочитать одну из книг. Мой выбор пал на Человека-невидимку(давно хотела прочитать). Уже начала читать. И могу сказать, что мне нравится. «Тренировка» английского языка, «ненавязчивое» запоминание новых слов и чтение интересной книги одновременно

Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.

Хорошая книга, идет подробный разбор слов и предложений. Также новые или незнакомые слова выделяются отдельно вместе с транскрипцией - это очень удобно для изучения.
Качество печати отличное, книга сама по себе легкая и компактная.

Книга по акции стоила всего 143 рубля. Пока не поняла нравится ли мне данная методика, но одна книга точно не помешает. Неудобно, что перелистывать надо всё время. Но плюсы тоже есть - очень подробный разбор. Некоторые предложения я бы сама не смогла бы перевести, так как прямой перевод бессмысленный. Книга не тонкая, качество листов не самое лучшее, обложка мягкая. Также интересно было ознакомится с данным произведением - до этого не читала.

Книга понравилась. Если говорит о переплете и внешнем виде, то обложка мягкая, листы газетного типа, в целом, приемлемо за цену этой книги, да и чтение она пережила нормально и не развалилась. О сюжете могу сказать, что это скорее лирическая драма, на любителя, так как это классика, прочесть все же стоит. Про метод обучения английского, который применяется в этой книге, скажу однозначно-это книга далеко не первая, которую я приобрела именно с этой методикой, и именно подобные книги, очень сильно расширили словарный запас, правда есть нюанс- читать мало, надо незнакомые слова выписывать и заучивать. За год такого подхода в изучении, очень хорошо продвинулась в английском. Рекомендую!