Отзывы на книгу: Панк-Рок. Устная история (Керви Алекс (переводчик), Робб Джон); АСТ, 2018

Люблю панк. Это музыка немного попроще, нежели метал, текст песен понятен без какой-то скрытой философии и с настоящими человеческими чувствами

"Панк-Рок. Устная история" - это крайне содержательная книга, охватывающая классическую панк-сцену Британии под авторством лидера нойз-рок-коллектива The Membranes Джона Робба. Он взял за основу структуру повествования, знакомую ценителям панк-музыки по книге Легса Макнила "Прошу, убей меня". Она основана на хронологически выстроенных комментариях непосредственных очевидцев развития движения, таких, как Джон Лайдон из Sex Pistols, Мик Джонс из The Clash, Кэптэн Сэнсибл из The Damned и других менее известных, но от этого не менее талантливых музыкантов, а также журналистов и фанатов. Примечательно, что обе этих книги переводил немалоизвестный в кругах ценителей альтернативной литературы Алекс Керви, что придает книге ощущение некого британского сиквела к истории американского панк-рока, изложенной Макнилом. Поэтому эти две книги вполне можно прочесть подряд. Что до содержания, то издание изобилует огромными подробностями из жизни, мировоззрения, моды флагманов движения тех лет, по сути давая комплексное пояснение эпохи панка в Британии. За это автору огромное спасибо. И Алексу за отличный контекстный перевод этой прекрасной рок-документалистики.

История британского панк-рока из уст первопроходцев. Убойный перевод Алекса Керви погружает в атмосферу английской альтернативы семидесятых-восьмидесятых. Лучше всего читать книгу под аккомпанемент классических групп движения: THE DAMNED, THE CLASH, BUZZCOCKS, UK SUBS, THE VIBRATORS, SIOUXIE AND THE BANSHEES. Но если у вас нет их записей, после прочтения хотя бы одной главы этой великолепной книги обязательно захочется найти, услышать и рубиться по полной. Одна из лучших документальных книг о современной музыке. Для тех, кто любит вольный рок-н-ролл, весёлый отрыв и глубокий осадок.