Отзывы на книгу: Практическая магия (Хоффман Элис , Кан Мария Иосифовна (переводчик)); Эксмо, 2018

я в восхищении. Эта книга о истории современных женщинах ведьмах. О их жизн , непонимании окружающих, о любви и магии. В книге довольно подробно и интересно изложены события, нежедле в фильме. Я бы посоветовала книгу, она уютная, для домашних вечеров, теплого пледа и хорошего настроения)

Бумага тонкая, но приятная, и чернила не мажутся. Без иллюстраций.
По содержанию - слишком много описаний. Слишком много образности. Написано хорошо, с литературной точки зрения, но мало сюжета, мало развития персонажей. Писатель не дает додумать какой-то образ, сделать свои выводы, он все описывает так подробно, словно пишет учебник, полный непреложных истин. Это огорчает. Читатель не участник повествования, переживающий за происходящее и старающийся угадать события, а безучастный наблюдатель, рассматривающий красивый пейзаж в музее, который забудет по выходу.
Книга не оставляет после себя никакого отпечатка, кроме мысли о том, что важнее семьи и её уз нет ничего, что, в принципе, одна из ключевых ценностей у большинства людей, чтобы ей удивляться.
В общем, книгу я читала, зевая, неохотно. Продолжение, даже если оно есть, читать не буду. Скучно, хоть и хорошо написано. Все-таки, как читателю, мне хочется больше эмоционального участия в течении сюжета и жизни героев.

Дорогие читатели!
Давно не испытывала такого сильного разочарования :( Не от качества издания, здесь всё в полном порядке. А от повествования и, главное, перевода этого романа.
Посмотрев много лет назад фильм, снятый по мотивам этого произведения, я вдохновилась на покупку книги. Я привыкла, что книга обычно оказывается гораздо интереснее фильма. Раскрываются некоторые психологические причины и нюансы поведения героев, которые помогают понять их поступки.
Но не в этот раз! По моему мнению, книга скучна, затянута, а иногда и вовсе нелогична. Что же касается перевода, то у меня возникло ощущение, что книгу переводили с помощью бездушного компьютерного переводчика. Либо это первые пробы пера начинающего переводчика (без обид).
Подводя итог, скажу одно: если Вы не смотрели фильм и не читали книгу, то фильм посмотреть просто рекомендую, а вот читать книгу... ну, это на личное усмотрение :)

Скука.
Изначально в книге была претензия на интересное повествование, на вытряхивание из шкафа каких-то абсолютно ужасающих сознание скелетов, но... не произошло этого, дорогие друзья. Читаешь-читаешь, думаешь, вот-вот, вот сейчас, да-да, начнется движуха... Нет. Не началась. Повествование размеренное, как течение скучной, измученной городскими предприятиями речки. Катарсиса - так и не наступает. Читатель чувствует себя обманутым.
Продолжение покупать однозначно не буду.
Что касается издания - тонкая просвечивающая бумага. Обложка приятная, но на бумаге сэкономили. И напечатанные буквы мажутся, если долго закрывать их пальцем.

Когда-то давно, еще до выхода одноименного фильма, я читала эту книгу. Тогда мне она очень понравилась, ее долго не переиздавали, потом вышел замечательный фильм.
Так вот, это я к чему. После прочтения этой книги у меня было такое чувство, что я читаю ДРУГОЕ произведение. Мне абсолютно не понравилось. И я не хочу ее больше перечитывать. Возможно, это другой перевод. Тяжеловесно, ушла вся магия слов, воздушность этого автора. Периодический отсыл к теме, кто и кого хотел. В общем, мрак, а не магия. Не советую.

Магия

В далеком 1998 году вышел фильм
«Практическая магия», в котором снялись очаровательные Сандра Баллок и Николь Кидман, о существовании которого я #ниСномНиДухом.
Просто в один вечер решила прочитать книгу с таким названием «практическая магия» ЭлисХоффман. Она оказалась 1995 года.
Книга художественная, что для меня уже редкость и при этом даже не классика.
Просто мозгам надо было отдохнуть ??
Книга была прочитана за два вечера, а вторая часть «правила магии», которая на самом деле приквел, на следующий день.
Из этого делаю вывод, что да, история затянула меня.
История о двух сёстрах-ведьмах, НО каждая женщина немного ведьма ???+?
Просто последние лет 200 весь город считал, что это женщины семьи Оуэнс во всем всегда виноваты.
История,пропитанная магией, о том, что от как бы далеко ты не бежал, твоя судьба все равно настигнет тебя.
«Любовь лишь крепнет, если ты сохраняешь себя как личность, и это - правило, от которого нельзя отступать»

Книга- волшебство. После прочтения начинаешь видеть магию тут и там, в простых мелочах. Сразу хочется зажечь свечу с маслами и нашептывать желания горсти камней. При этом, сюжет это жизнь, смешной, тревожный, местами устрашающий. Текст написан хорошо, легко читать, оформление- качественное. Обложки этой серии книг- балдёж
)

Практическая магия - это история трёх поколений сестер Оусен, их сестринской любви и поисках настоящей единственной любви. В фильме к сожалению говорится только о среднем поколении сестер, и лишь по косательной затрагивается судьба старшего и младшего поколения!
В книге же каждый из персонажей имеет свою историю от детства до взросления, благодарю чему ты симпатизируешь им!
В фильме добавлено много магии даже плохой, хотя в принципе по книге этого не было! Так же как и проклятья, это выдумка режиссера!
Но фильм и книгу объединяет одно - это страх любви и мучений от неё!!!
Старшее поколение сестер это тетушки - одинокие живущие по чёткому распорядку, но одним днём в их жизнь врывается забота о двух маленьких девочках и обратного пути уже нет. Всё книгу истории тётушек загадка и только в конце их персонажи полностью открываются.
Среднее поколение сестер - две сиротки выросшие в красивых и независимых женщин, которые боятся опеки тётушек, хоть и всем сердцем их любят. На их долю выпадает много плохого, но они всегда поддерживают друг друга!
Младшие сестрёнки - дочки главной героини, растут под бдительным глазом мамы, которая отвергает магию в принципе! Девочки вырастают по мере прочтения книги и начинают искать свою любовь!
Ну, а чем у них все закончилось, вам придется узнать самим! Самое главное что вам нужно знать: Надо просто жить и любить!!!

fatun вторая намного интереснее первой как по мне, и сюжет, и персонажи. По идее вторая часть это приквел первой.

Ожидала большего. Ждала какого-то развития сюжета,но нет. Начало предвещало не плохой сюжет. На мой взгляд очень пресно скачала 2 части,прочитав первую,вторую удалила.

Прочла все три книги, из всех 3 «уроки магии» мне больше всего зашла.
Эта первая книга автора, в начале немного нудно, но чем дальше тем интереснее. Также посмотрела экранизацию на неё и моё мнение книга лучше. Экранизация скомканая, развитие сюжета быстрое и не передают атмосферу книги.
Если нравится мистика, магия, стоит почитать, читается легко, не смотря на вымученый перевод.

Читается достаточно легко и быстро. Теперь хочу посмотреть фильм и сравнить.
В один ряд с «Шоколадом» эту книгу поставить нельзя, но по-своему она оригинальна.

Практическая магия Потрясающая история пропитанная духом старины и магии. В этой книге герои становятся такими близкими вам по духу, что вы начинаете переживать все приключениями вместе с героями. Каждый должен прочесть эту чудесную историю, такую добрую и родную. Сказки для всей вашей семьи, с любовью.

хорошая, приятная историячитаешь и полностью погружаешся в магическую атмосферу, которой пропитана книгаесли кто хочет почитать, что то легкое для восприятия и душевное, то рекомендую

Тот случай, когда экранизация лучше.
Перевод настолько вымученный, что мне было искренне жаль переводчика, я могла живо представить как у него горят сроки, а перевод приходится выдавливать из себя по капле.
Книга скучная, постная семейная сага, в которой есть намёки на мистицизм, но и они плоские. Жалею о потраченных деньгах.

Наверно, это первый случай, когда я так долго бегала от популярной истории, и оказалось, что делала я это совершенно зря.
Я вообще не смотрела всем известный фильм (а надо, наверное, посмотреть), в книге ожидала больше фэнтези и больше магии. В итоге получила скорее книгу о женщинах, женской силе и женской доле что ли. Прочитала, что могло бы быть название “Простые чудеса” – вот оно менее обманывает что ли.
Но книга хорошая. Сказка с весьма относительной сказочностью. Любовная история, очень приятная, очень соотносимая с нашей “немагической” реальностью. Мне понравилось!

Очень милая книга об отношениях между сестрами из поколения в поколение. О любви, о том, что не надо бояться любить. И конечно же о магии.
После прочтения книги обязательно посмотрю фильм по ней!

Очень добрая и магическая история! История о том, что надо любить, пока есть любовь. Обязательно надо посмотреть фильм 1998 года с Кидман)

Это книга о том, что вы боитесь сказать вслух, и о том, что приходит исподволь вам на ум долгими осенними вечерами. Здесь рассказано о мечтах и доверии, о глупости и мудрости. О том, что всегда надо оставаться самим собой, верить в лучшее, просто Жить и просто Любить. Может именно тогда вы и почувствуете сердцем (если не поймёте умом), что такое Счастье.

"Может быть, то, чем она наделена,-просто способность уловить то, что в чем-то совершилась перемена и продолжает совершаться сейчас, под этим тёмным и звёздным небосводом.." Это жизненно-романтичная книга о современных ведьмах и пути поиска себя, несмотря на огромную пропасть непонимания как в культурном так и в общебытовом смысле с окружающими.В центре повествования судьбы красавиц ведьм семейства Оуэнс.Начиная издалека и заканчивая нашими днями. Основное повествование , конечно, сегодня))О том, как трудно не влюбляться, как больно полюбить и потерять, и как прекрасно заново обрести давно забытое. Совместима ли магия и Любовь, волшебство и наши дни, как можно обрести себя заново и научиться радоваться жизни, несмотря ни на что и ни на кого?Об этом книга.Читайте и наслаждайтесь

Книга на один раз. Скучная, не цепляет, персонажи пресные и не вызывают никаких эмоций.
Время потратила, но рекомендовать к прочтению не стану.

Понравилась книга, очень красивое издание с супер обложкой и ляссе, жаль, что больше в этой серии не выпускаются книги. Любимый фильм. Потом прочла и "Правила магии". Полюбила автора. Буду знакомиться с остальными произведениями:)

Интересная, легкая, мне понравилась. Главное - счастливый конец. Но для меня на один раз, перечитывать не буду. И следущие серии читать тоже. Скорее был интерес сравнить с фильмом

Возможно сюжет книги и не плох, но то ли перевод уж больно чопорный, либо стиль автора такой, что ни одной цитаты из всей книги взять для себя не можешь. И вот дочитав до середины, понимаешь, что и бросить жалко недочитанную историю, и время тратить на вторую половину книги не хочется.