Отзывы на книгу: Миры Ктулху (Говард Филлипс Лавкрафт); АСТ, Астрель СПб, 2018

Покупал данную книгу ещё летом этого года, долго не мог решиться её читать,но когда начала не пожалел. Книга написана и переведена очень круто,просто невозможно оторваться от прочтения. Качество самой книги на высоте. Хоть мне и не очень нравится газетная бумага, читал книгу с удовольствием, так-же из минусов глянцевая обложка (во что обернута книга), не очень удобно из-за неё держать книгу, постоянно мешается. Напечатана книга качественно, текст везде пропечатан, но в некоторых местах все таки могут появится мазки от краски. Несколько раз случайно провел по тексту пальцами и он немного смазался, но текст остался читаемым и различимым.

Почему бы в описания подобных сборников не добавлять вообще всееееееееееееее рассказы, которые вошли сюда? Немного теряюсь, купить мне книгу, в которой может быть нужный мне рассказ, а может и не быть…

Увы, книга пришла ко мне в не совсем надлежащем состоянии, но скажу честно - даже будь она в порядке, я бы не стала её покупать.
Насчёт содержания ничего плохого сказать не могу. Это, в большинстве своём, самые популярные из рассказов Лавкрафта, и если вы только начинаете своё знакомство с творчеством писателя, то данная подборка вполне подойдёт.
А вот оформление книги мне показалось несколько странным. Почему в издательстве решили завернуть её в суперобложку? Под ней книга выглядит весьма благородно, так что суперобложку хочется просто выкинуть. Далее - тонкая серая бумага. Объективно, книга не очень дорогая, но все равно как-то не комильфо.
И наконец, та последняя капля, из-за которой мне окончательно расхотелось иметь книгу в своей библиотеке. Отвратительно написанная вступительная статья! Прочла несколько строк начала и конца - этого хватило. Возникло ощущение, что писал школьник. Какие ещё рептилоиды?! Или имя Йог-САтот, написанное с ошибкой? Может быть, всё-таки стоит оставить "мемасный" стиль повествования для интернета, а для книги, тем более серьёзной, оставить более строгий?
Одним словом, для начинающих читателей данный сборник неплох. Главное сразу выбросить суперобложку и вырвать, не читая, вступление.

Первым делом хочу отметить перевод, он отличный. Читается очень легко, видно, что над адаптацией работали как надо. Сборник включает в себя наиболее известные рассказы Лавкрафта. Я читал и представлял прочитанное. Ощущения были жутковатыми. Это действительно отличный сборник ужасов, саспенс на высшем уровне. Качество книги просто шикарное, очень достойная цена, я бы даже сказал, что цена занижена. 5 звезд!
Рекомендую к покупке.

Книга просто чудесная! Как любитель красиво написанных произведений могу заявить, что здесь собраны лучшие переводы Лавкрафта, из всех, что я встречала! Текст воспринимается легко и приятно, как мелодия. Абсолютно все рассказы, собранные здесь захватывают с самого начала и не отпускают до самого конца.
Обложка книги очень качественная, выполнена в тех цветах, которые, на мой взгляд, идеально подходят творчеству Лавкрафта.
Что касается вступительной статьи, так сильно раскритикованной в одном из отзывов на эту книгу, могу сказать, что тут у каждого свои предпочтения. Некоторых такой стиль повествования может оттолкнуть, а некоторых наоборот привлечь, поскольку он не отталкивает, например, совсем молодых читателей сложным, "заумным" языком. Я встречалась со многими статьями о творчестве Лавкрафта, и автор этой статьи приятно удивил меня своим смелым неординарным подходом!