Отзывы на книгу: Сильнее денег (Загот Михаил Александрович (переводчик), Антонов В.В. (переводчик), Горский Анатолий (переводчик), Чейз Джеймс Хедли); Иностранка, 2018

Это даже не детектив, это маленький роман о человеке, мужчине, отдающем себе отчет в своих действиях и мыслях, желающим делать добро и вынужденным, в качестве самозащиты, обращаться ко злу. Сможет ли он до конца остаться чистым? Все обстоятельства против него…

Сюжет любопытный, повествование динамичное. Лично для меня впечатление подпорчено переводчиками. В старых версиях переводов было лучше, профессиональнее (?).

Интенсивная смена событий и накал сюжета - здесь всё как в лучших произведениях Чейза. У него встречаются неувлекательные истории, но эта как раз из лучших. Особенно приятно, когда главный герой, невзирая на удары судьбы и криминальные ловушки, остаётся симпатичным парнем.

Сборник из трёх остросюжетных гангстерских историй, написанных в стиле нуар.
Дело о наезде увлекательное произведение, буквально не возможно остановится, интересно чем закончится.
Уходя, не оглядывайся - лучший детектив из сборника.
Советую все любителям детективов и старых голливудских криминальных драм.

Хочется выразить благодарность издательству «Иностранка» за такую великолепную серию книг Джеймса Чейза! Спасибо! Атмосферу 50-60-х годов передают не только 3 романа, захватывающих с первых страниц, но и обложка в стиле ретро-фото. Качественная печать - и, что немаловажно, - отсутствие каких-либо ошибок или опечаток, которые могли бы испортить впечатление об издательстве. Все на высшем уровне! Браво!

Очень плодовитым был автором Д.Х.Чейз...В среднем у него выходило по две книги в год,что сказывалось на качестве его книг,но ниже определенной планки он никогда не опускался.Сюжеты его книг были самые разные,данный сборник включает в себя романы,явно написанные под влиянием Д.Хэммета и Р.Чандлера,но без их элегантности и изобретательности,хотя все атрибуты жанра \"нуар\" на месте-мужчина в шляпе,который попадает в неприятности из-за роковой красотки,которая оказывается совсем не такой,как он думал...Сугубо для ценителей жанра и данного автора.