Отзывы на книгу: Винс и Джой (Сорокина Дарья Сергеевна (переводчик), Джуэлл Лайза); Эксмо, 2018

10 лет назад я осталась в восторге от «Тридцатник и только» и «Встретимся у Ральфа». Спустя 10 лет Винс вместе с Джоем не повезло. Книга оставила меня абсолютно равнодушной. Не было ни одной причины для меня включиться в повествование и начать сопереживать персонажам.
Потому что это оказалась скучнейшая книга про двух аморфных, плывущих по течению, субстанциях.
Они встретились, когда были подростками, влюбились, потом что-то делали, как-то жили, и вот им 40 и они наконец-то поняли, что вообще-то они могут – внезапно! – пытаться принимать какие-то решения по поводу совей жизни.
Это очень инфантильная книга. Сначала, я думала, что она про инфантильных персонажей – ну, это еще куда ни шло, или целевая аудитория у нее – подростки. Эдакая пугалка для них «как профукать половину жизни». Но – нет.
Потому что автор плывет по тому же течению, что и оба бревна. И вот эта плавность, которая на самом деле не про текучесть, а про попытки облечь все это довольно унылое повествование в какую-то красивую обертку, чему призваны служить очень странные авторские пассажи и сравнения, бесконечные пустые описание неважных и малозначимых людей, событий, предметов, мест, она не убаюкивает, а утомляет.

Знаете ли, вроде как книгадля подростков... И взрослым людям она скучна и дотошна. Но я прочел ее впервые в 16, и она так эмоционально ударила по мне, это было нечто. В следующий раз я прочел ее в 18, и она мне показалось почему-то такой жизненной, и сопережевание, да оно было, да персонажи вели себя как бревна, но так бывает и это нормально. И вот мне 20 я прочел ее еще раз, и ничуть не жалею, так же дарю эту книгу всем своим бывшим девушкам, некоторым подругам, которые заслуживают ее, что б ее прочесть.
О самой книге, покупал и читал ее еще в прошлом издании с зеленой обложкойиз пластика. И да, это настоящий британский роман там есть своя атмосфера, жто не Россикие романы где : Полюбил, убил, сел, вышел, развелся, самоубился.
Это британский роман и там своя фишка, а заключается она в том, что реальный замес книги главный, он идет на фоне, наверное даже третьим планом, шепотом на галерке, вас изредка к нему подводят. А на место первого и второго плана ставят локации и всяких разнообразных персонажей, что увлекает, и заставляет потерять нить с реальной историей которая творится на галерке. А под конец произведения, вам открывают все карты, и неожиданным становится, то что вы не замечали всю книгу, и это просто прекрасно, расслабляет и побуждает перечитать книгу, что б еще раз вникнуть в суть, на подобие мастера и маргариты.
Автор этой книги замлуживает уважения и признания. Мне очень понравилась эта книга, повлияла на мое восприятие и мир в целом