Отзывы на книгу: Английский пациент (Ондатже Майкл); Эксмо, 2018

Никогда ранее о книге не слышала, и даже фильма не смотрела. Но прочитав о том, что этот роман признан лучшим за последние пять десятилетий в Британии, решила, что пропустить нельзя. Читать непросто, признаюсь - много персонажей, сюжетных линий, но оторваться невозможно. В финале рыдала, отойти не могла несколько дней. Очень сильный, мощный, мастерски написанный роман: о любви, войне, дружбе, обмане, жизни. Бесценное удовольствие.

То, что это произведение обласкано премиями и наградами, не гарантирует, что оно вам понравится) Есть некая вероятность, что не понравится вовсе. Как мне.
Читать не смогла. Сухо, неинтересно. В основном, происходящее описывается в настоящем времени, и это отдает каким-то школьным сочинением. Закрыла на половине и бросилась читать Толстого - боже мой, на контрасте ощутила настоящую нирвану)) Язык повествования глубокий, пышный и красочный, а эмоции персонажей описаны настолько точно, что ты мигом проникаешься и в определенный момент уже сидишь и рыдаешь над книгой) Не то, что Пациент. Какой-то инородный, чуждый, странный! И скучный.
Ни в коем случае не претендую на объективность. Сколько людей, столько и мнений.

Книги о войне редко оставляют равнодушными!По крайней мере,меня!)Сюжет раскрывается не сразу,а постепенно.Как будто складываешь воедино кусочки мозаики.Герои романа ,волею случая,оказываются вместе под крышей полуразрушенной виллы в Италии.Хана,медсестра и Пациент,полностью обгоревший при крушении самолёта,сапёр ,молодой индиец-сикх,и вор,приятель погибшего отца Ханы!У каждого за плечами война.Каждый несёт в себе груз смертей,бессмысленной жестокости и горя.История затягивает и заставляет задуматься.И вместе с героями постараться научиться жить дальше!Произведение,без сомнения,очень достойное!

Еле дочитываю. В какой-то момент вообще теряешь взаимосвязь всего происходящего. Абсолютно не захватывает. Заказывала книгу в таком предвкушении, а оказалось все скучно.

Аннотация обещала “историю его любви к замужней женщине, трагическую и невероятную”, по факту же мы видим “четырех человек в абсолютно разных фазах личных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшихся вместе”. А самой “истории любви” посвящено несколько бессвязных глав, - более подробно автор описал процесс обезвреживания бомб.
Ожидала от этой книги бoльшей глубины и эмоциональности. Возможно, такое впечатление сложилось из-за своеобразного стиля повествования: временные отрезки и сюжетные линии постоянно перескакивают и смешиваются.
Не пожалела, что купила книгу, но рекомендовать бы не стала.

Книга явно переоценена.Слог прекрасен,сюжет интересен,но как то уж очень неуклюже упакованы сюжетные линии,временами было кучно,временами не оторваться.Книга хороша,издана прекрасно,но лучшая книга пятидесятилетия?Очень спорно.

Фильм когда-то очень впечатлил,несмотря на то,что он очень тяжелый...Увидела книгу,решила приобрести.Сразу скажу-не понравилась.Читала очень долго...Написано сложным языком,многое приходилось перечитывать.Очень много географических названий. Герои тоже не понравились.В общем,насколько я люблю читать,тут не получила удовольствия совершенно.Скучно...Но это мое мнение.

Прочитала мнения предыдущие...Мне тоже не понравилось сие произведение. Какая там любовь описана... Не интересно, скучно. Урывками по времени, иногда читать ну просто невыносимо. Меня больше заинтересовала не любовь пациента, а жизнь сапера Кипа, о нем даже больше и интереснее написано. Его любовь, его история. Мне кажется, он и есть главный герой произведения. Надеялась, что все таки они с Ханой будут счастливы вместе. Понятен побег Кипа, это трогает. О пациенте в конце ни слова, что с ним стало? Короче, не впечатлило.

Книга может и хорошая, но мне не нравится. Тему войны, бомб, самолётов вообще не воспринимаю. Может мужчинам военщина интереснее будет. Не понимаю, как кто-то решил, что эта книга - лучшая за последние 50 лет?

Для меня книга «Английский пациент» была своего рода очень ожидаемой закуской для мозгов. Прочитав отзывы пары книжных блогеров, плюс наличие наград сделали своё чёрное дело. Сначала, я честно пыталась всё оправдать озабоченным переводчиком, потом голос разума уже соорудил транспарант: «Тогда куда смотрел редактор?», сразу же предстала картинка : моя бабушка с трепетом и любовью перебирает свои громадные залежи женских романов. Это просто кошмар. Повествование, уносящее тебя в тёплые уютные барханы пустыни, окатывает ведром воды со льдом авторской реальности. Нет, некая откровенность может быть похвальна, но когда она восхищает определенные темы это уже перебор. «Намеки на» педофилию, измену, озабоченность и откровенный тупизм поведения героев иногда взрывал мозг как Хиросима. К чертям и надолго. Я честно пыталась понять ГДЕ ТУТ ЧТО-ТО ДОСТОЙНОЕ?!
Но увы и ах, под конец книги ответа на этот вопрос найдено не было, зато укоренилась мысль что автор смотрел порно и исторические фильмы заедая мухоморами и закуривал травкой и вот его посетила гениальная мысль... написать книгу.
В общем от книжных блогеров отписалась от греха подальше. Если девушки под 30 называют это Шедевром, то я тогда военная балерина, блин. И может быть уважение этому произведению в моих глазах придало бы некое подобие попытки не пытаться стать «классикой», но ту главное слово «может». Если вы и вправду любите классику, эта книга не стоит вашего внимания.

Прочитав рецензии читателей, хотелось бы добавить несколько своих замечаний по данному произведению:
на протяжении всего повествования не покидало ощущение, что автор целенаправленно писал сценарий под фильм
в очередной раз убеждаюсь, что лауреат престижной премии это еще не значит, что книга обязательно понравится (пример, "Щегол" Донны Тарт)
Местами читать было очень интересно - различные места, их названия, исторические выкладки. Вместе с тем, судьбы отдельных героев остались в чем-то недосказанными, как будто потерянными...

Дочитала. Домучила и вздохнула с облегчением. Скучно, сыро, муторно, столько всего намешано... Вроде и сюжет хороший. Но вот подача... Читать невозможно! А бросать было жалко, такая признанная книга!
еще одно подтверждение тому, что нельзя верить никаким премиям.
Не понимаю за что этой несуразице дали Букера.
Я ждала тяжелую книгу о войне, а получила.. Что получила.
Нудятина жуткая. Казалось бы: обгоревший до неузнаваемости мужчина-летчик, заботливая девушка-медсестра, талантливый сикх-сапер, вор лишившийся двух больших пальцев - такие колоритные герои! Бери да пиши! Любой читатель взахлеб бы глотал их судьбы! Но нет... Продолжать знакомство с автором нет никакого желания.
Экранизацию посмотрела следом же за прочтением, но честно даже не знаю за что этот жутко нудный и жутко длинный фильм получить кучу наград и положительных отзывов кинокритиков.

Перевод ужасен, читать невозможно. 400 страниц бессвязного, скучного повествованиям! Сокращённый вариант на английском намного лучше был. Жаль, что нельзя вернуть деньги и посадить зря загубленное дерево .

Начала читать дома и решила, что раз дома не зашла, то на отдыхе то точно от безысходности прочитаю.
Оказалось, что это, наверное, одна из самых нудных книг, которую я держала в руках.
В итоге оставила ее на пляже, возможно, найдет своего читателя.

Давно я не писала ничего про книги,но сейчас эмоции переполняют...
«Английский пациент»...с трудом дочитанная книга. Я явно повелась на такие ярлыки как: лучшая книга за последние 50 лет,книга которая стала современной классикой, да и к тому же Букеровская премия 1992 года. История не зацепила,не увлекла, даже немного раздражала, да и к тому же не всегда понятно от кого идёт повествование. Автор перемудрил с текстом, с прыжками из прошлого в настоящие, из настоящего в будущее, а потом бац и снова в прошлое. Персонажи не понятны, не логичны и не до конца раскрыты. Я читала столько восторженных отзывов, хотя книгу явно переоценили(но тут на вкус и цвет так сказать). Книга известна только благодаря экранизации.Я ожидала чего-то потрясающего,красивой истории, ведь задумка действительно не плохая. Единственное что меня заворожило это не большие описания пустыни и Италии.

Эта книга не о войне и о войне, о любви, преданности, о сплетении событий: о жизни, которую прожили герои!!! Смотрела фильм- он только об одной теме, затронутой в книге! Она гораздо глубже и интереснее! Впечатление, думаю, на всю жизнь! Читайте!!!

Это книга, о которой говорят, но вот не вижу, чтобы о ней говорили много хорошего. Я не стану этого мнения развенчивать :-(
Сюжет дан рывками: автор кидает нас от героя к герою, из одного времени в другое. Читать неудобно и неинтересно (не настолько философское повествование, чтобы так накручивать сюжет).
Понравилась линия с сидхом Кипом - наиболее реальная и здоровая. Интересно написаны образы Караваджо и Ханы. Тем не менее, восторга чтение не вызвало :-(

Несмотря на то, что книга легко читается, мне она совершенно не понравилась. Скучно. Плоско. Местами затянуто. Никакой истории любви, как пишут в хвалебных отзывах, я там не увидела. Не буду даже в своей библиотеке оставлять. Оставила только сожаление о потерянном на нее времени

О чем эта книга для меня?
О том, что личное всегда будет в противостоянии с общественным, как минимум, когда речь идёт о войне.
О разных судьбах: «четыре человека в абсолютно разных фазах личных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшиеся вместе, считают эту войну нелепостью».
О любви, но точнее сказать о страсти. Для этой экстравагантной дамы нет ни времени, ни войны, ни сроков, ни границ.
Не могу сказать, что я под впечатлением, но любая прочитанная книга для меня это как вечерний разговор на интересную тему: приятный, ни к чему не обязывающий, позволяющий на что-то посмотреть по-новому, оставляющий послевкусие.
Мое послевкусие от «этого разговора» на 7 из 10.

Не так давно Букеровский комитет решил выбрать лучшую книгу за всё время существования Букеровской премии. С каждого десятилетия выбрали по одной. В итоге, по результатам голосования читателей, лучшей оказалась "Английский пациент" Ондатже.
По случаю победы этого романа "Эксмо" переиздало Ондатже. До этого в магазинах было доступно лишь одно издание, обложкой стилизованное под кассету. Качество бумаги там было ну уж очень посредственное. В этом издании с ней всё в порядке - белоснежный и довольно плотный офсет. Качество печати также радует. Обложка матовая, но с частичным лакированием. Издание определённо достойное этого великого, с чем явно не поспоришь, романа. Цена, конечно, особенно радует.
У всех впечатления и эмоции от "Английского пациента" разные. Но всех задевает и трогает. Я в стороне не осталась и вам тоже советую стать причастным к этой истории.

Впечатление от книги негативное, как-будто писал человек в алкогольном опьянении! Мысли автора все время путаются, главы остаются с незаконченной мыслью! На протяжении всей книги в одной и той же главе повествование проходит от всех героев и в разные временные промежутки - это путает еще больше!
На покупку книги решилась из-за Букеровской премии, оказалось зря.
Может к этой книге нужен особый подход?!
Несмотря на все это, сюжетная линия интересная! Молодая медсестра Ханна и ее "Английский пациент" который рассказывает ей историю своей любви. Так же не менее интересные второстепенные герои как Караваджо и Кип, оказавшиеся на одной вилле после войны.

Фильм 20 лет назад оставил неизгладимое впечатление и актерским составом, и сюжетом. Был не единожды пересмотрен.
Книга гораздо шире. Да, несколько размеренное изложение утомляет, но во второй половине оно становится более динамичным.
Были интересны сюжетная линия сапера Кипа, которой почти нет фильме (что мы знаем про индусов или сикхов как британских подданных во времена Второй мировой войны?), история Ханы (оказывается, она издалека и прошла трудный военный путь), история исследований пустыни и ее переплетение с военными событиями.
Как и положено, во время и после прочтения книги понимаешь, что многого не знал, не задумывался.
В фильме остро выделена любовь-страсть главных героев и ее трагическая развязка. Остальное - фон. Но этот "фон" в книге, оказывается, не фон, а мир других людей, событий, чувств...
Место действия (замок), природа выписаны так, что хочется там побывать. Увидеть (представить) не только в голове, а на яву.
Люблю, когда экранизация не слабее книги, и книга не беднее экранизации, даже если не "один в один" (это не всегда нужно, а более того - не всегда возможно). Это тот самый случай.
А самое главное - и фильм, и книгу надо пересматривать и перечитывать, чтобы лучше понять и почувствовать все смыслы "Английского пациента".

Можно предположить, что главный герой и есть тот самый Английский пациент из названия книги, потерпевший крушение самолета в пустыне в 1939 году. Личность его восстановить невозможно. Тело обгорело полностью. Он остаётся человеком без имени и лица на протяжении почти всей описанной истории. Существуя на итальянской вилле во время Второй мировой войны, он рассказывает о своих экспедициях в Каире, о романе под палящим солнцем до печального происшествия. Его жизнь протекает в воспоминаниях.
Но на самом деле равноправных персонажей больше.
Двадцатилетняя медсестра Хана, которая осталась вместе с английским пациентом после эвакуации временного полевого госпиталя к северу от Флоренции. Она обеспечивает уход и комфорт пациенту. Эта хрупкая девушка обладает невероятной силой духа и стойкости. Ощущение, будто события романа происходят с ней и вокруг неё. Это она собирает вокруг себя героев. Один из которых друг её семьи до войны, Караваджо, бывший вор, случайно услышавший в римском госпитале имя Ханы, «подошел к группе врачей, чтобы узнать, где можно найти её, - чем немало удивил их. Дело в том, что несмотря на довольно долгий срок прибывания, он неохотно шел на контакт и ни с кем не сблизился», направился на встречу. Знакомится с английском пациентом и делает всё возможное, чтобы раскрыть его личность. Ему это удаётся.
Четвёртый персонаж – Кип. Он из Индии, добровольцем вызвался в британские войска, в сапёрное подразделение, где его выбрали за талант и хороший характер. После гибели командира переводится в подразделение Италии, по пути находя покой, глядя на великие произведения искусства. Проходя мимо виллы – слышит звук фортепиано, на котором играет Хана. Волей обстоятельств и доверия становятся любовниками с Ханой.
Но после ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, казалось бы, в налаженном устое на вилле, происходит тихий, без слов, распад четвёрки.
Война и память. Утрата и сожаления. У каждого своя боль.
Моя страница в Instagram @with_love_of_book

Понравилась книга

Много лет назад смотрела фильм...Запал в душу... и тут попалась книга. Купила, прочла и поняла как много того, о чем повествует роман, не показано в фильме, в который вошла лишь одна линия романа. А в книге добавляются персонажи, их взаимоотношения, чувства и эмоции. после прочтения для меня существуют два произведения под названием "Английский пациент": одно - это фильм, другое - книга.

«Английский пациент» - элегантный и поэтичный роман. Это написано в очень литературной манере, с перескакиванием во времени, в головах разных персонажей, настолько, что стиль имеет тенденцию затушевывать историю о страстной любви между исследователем пустыни и женой его товарища-исследователя. Темы идентичности, войны, колониализма, любви и похоти вплетены в жизнь английского пациента, медсестры, шпионки и сапера, которые прячутся на разрушенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Мне безумно понравился тот факт, что в этой книге были воспоминания о главном герое, которые живо перенесены в реальную жизнь. Таким образом, автор проделал хорошую работу с этой книгой. Он исследовал множество тем, такие как - границы, проблемы идентичности, любовь, война и военные шрамы, природа, религия. «Английский пациент» действительно превосходит обычные книги в этом отношении. Она охватывает множество различных тем, заставляющих задуматься. Следовательно, мне действительно понравилась эта книга, и я определенно рекомендовал бы ее другим.

Для меня роман «Английский пациент» в первую очередь написан красивым языком, запоминается именно описание мест старой Европы и Африки! Живо представляешь в голове те или иные географические объекты! Интересный, давно хотела прочитать и фильм посмотреть, но не скажу, что читала в захлеб или что это лучший из лучших! Для общего развития, стоит прочитать

Очень непростая, но прекрасная книга. О сложной любви, какой-то даже болезненной страсти, о противостоянии двух миров, которые никогда не поймут друг друга, об одиночестве, которое невозможно утолить, как бы ни старался, об искусстве, которое есть и будет существовать несмотря ни на что, потому что оно – часть нас. Не могу назвать текст потрясающе красиво написанным. Для меня он скорее притягательный, хватающий и не отпускающий до самого конца – определенная магия в нем точно есть. Книга в твердом переплете и очень созвучном содержанию оформлением.

Книга понравилась. Сюжет захватывает, но немного сложно читать. Язык автора или переводчика запутан. В середине произведения начала теряться во времени и событиях. Однако хочется дочитать и узнать что же будет в конце. Финал не разочаровал.