Отзывы на книгу: Гравити Фолз. Ловушка для туристов = Tourist Trapped; Эксмо, Эксмодетство, 2018

Идея напечатать книгу не двух языка мне понравилась. С удовольствием почитала и узнала некоторые обороты на английском, которые сложно перевести, если ты их не знаешь.

Это комикс по первой серии мультсериала. Книга красочная и приятная. На одном развороте одинаковые картинки и разный текст: слева - на английском, справа - на русском. В конце заметки с объяснениями выражений, взятых из разговорной речи, и небольшой словарик.

Интересная идея! Детям нравятся комиксы и графические романы, ведь в них много действий и мало слов. И, возможно, серия книг "Disney. Гравити Фолз. Говорим по-английски" поможет легче освоить язык. На одном развороте правая и левая странички почти копии друг друга, различия только в том, что на правой текст английский, на левой русский. Перевод некоторых слов вызывает удивление, но вписывается в стиль общения героев мультика. Обложка мягкая, странички гладкие и плотные. Цвета яркие, картинки забавные. Шрифт четкий, на мой взгляд, мелкий. Минус - мягкая обложка, очень недолговечна. Например, правый нижний угол моего экземпляра очень быстро истрепался (хорошо видно на фото). Ещё, книгу сложно полностью раскрыть и при чтении её нужно держать двумя руками - читать очень неудобно, книга неестественно выгибается.

Учим английский с любимыми героями! Не уверена, что лексика из книги позволит блеснуть знаниями на уроке английского, но это живой разговорный язык. В конце комикса словарик устойчивых выражений.