Отзывы на книгу: Кризис современного мира (Генон Р.); Академический проект, 2019

размышления на тему мирового кризиса, неизбежности "заката" западной цивилизации. Причины упадка, последствия кризиса и его неотвратимость, вообщем, описывается конец нашей исторической эпохи в самое ближайшее время, достаточно большое внимание уделяется противостоянию Востока и Запада

По-поводу перевода этой книги возмущение моё настолько велико, что теряется дар речи, и не остаётся ничего другого, как процитировать В.Ванюшкину (переводчица Ю.Эволы и др.): “…Во-первых, недавно вышедшая книга Рене Генона "Царство количества и знаки времени" [перевела некая Т.Любимова] и во-вторых практически все переводы Хайдеггера. Если кто-нибудь считает, что это хоть в малейшей степени соответствует тексту оригинала, то спешу вас разочаровать или точнее, наоборот, порадовать, ничего общего между самим текстом и переводом - нет… ”.
От себя приведу небольшой отрывок из “Царства количества” (пер. Т.Любимова, данное издание): “…Обычно рассматривают количество и качество как два дополнительные[!] термина, не понимая глубокого смысла этого отношения
этот смысл заключается в том соответствии, которое его предваряет. Исходить надо, таким образом, из первой космической дуальности, содержащейся в самом принципе существования или универсального проявления, без которого никакое проявление невозможно, какого бы рода оно ни было…”
Каково, а? Всё понятно: любое проявление (какого бы рода оно ни было) невозможно без принципа первой космической дуальности… Т.Любимова, очевидно, полагает, что французский язык принадлежит к группе Славянских, и переводить можно дословно, стуча одним пальцем по клавиатуре.
Неужели придётся учить французский?..

Книга Генона глубоко разочаровала. Автор говорит о какой-то Примордиальной традиции, которая располагается на Востоке. Но в чем суть этой самой традиции не поясняется. Также в книге заметно явное отрицание автором западной истории и науки, которая по его мнению начала терять связь с традицией с XIY в. в эпоху Возрождения и Контрреформации. Неверно его утверждение, что протестантизм породил множество сект. Секты и ереси существовали задолго до протестантизма. Отрицая опыт западной цивилизации автор ссылается на Восток, где, по его мнению, сохранились следы непонятной традиции. При этом не указан ни регион этой традиции ни конкретная страна или страны, которые бы следовали этой традиции. Достоинством работы является утверждение автора, что развитие идет не только сверху вниз, но и снизу вверх (сходные мысли можно встретить у Успенского, Гумилева и т.д.). Другим недостатком данной работы являются многочисленные авторские повторы. Серьезным недостатком данного издания является обширное введение и заключение А.Г. Дугина, который на основе Генона разрабатывает собственную концепцию (около 90 страниц текста, при объеме книги в 270 листов).

Несмотря на то, что книга написана почти 100 лет назад, она актуальна и в нашей современности. Все проблемы, которые описал Генон, никуда не ушли и более того, только ужесточились.
В книге описывается корень всех проблем современности и пути их возможного решения.
Данная книга перекликается с книгой Юлиуса Эволы Восстание против современного мира

"Кризис современного мира" читается на одном дыхании. Поражает глубина образованности автора, его осведомленность о базовых причинах происходящих изменений и конфликтов. Рене Генон ярчайший представитель традиционализма и поэтому каждого, кто сегодня погружен в мир контр-традиции, его повествование очаровывает и невероятно вдохновляет. Невозможно разбираться в геополитике, философии, естественных науках, не познакомившись с творчеством Рене Генона. Это важная веха на пути саморазвития и самообразования

Рене Генон, безусловно, интересный писатель, свой понятийный аппарат, свои размышления о современного мире, кризисе. Все понятно и так - кризис современного мира настал, но неужели реально возможен расцвет традиционализма? с таким же успехом можно говорить и о евразийстве и прочих "измах" и "иствах". В плане практической философии, преобразования мира я не считаю творчество Рене Генона актуальным.
Книги этой зелено-золотистой серии мне нравятся - они и доступны, и качество очень хорошее. За внешний вид книге ставлю "отлично".