Отзывы на книгу: Мадлен в Лондоне (Бемельманс Людвиг); Розовый жираф, 2011

Очень трогательные стихи о маленькой девочке Мадлен. Иллюстрации великолепны, можно долго разглядывать. Книга вызывает интерес как у дочки, так и у сына.

Еще одна великолепная книг Людвига Бемельманса! Продолжение приключений маленькой парижской девочки Мадлен, которая на этот раз решает помочь своему другу Пепито. Ведь ему пришлось переехать с родителями в Лондон. Но это не беда! Мадам Клавель с девочками приедут к нему в гости! Обязательно приедут.
Но вот настораживает одно обстоятельство - когда встречаются такие проказники, как Мадлен и Пепито, обязательно случаются опасные приключений. И этот раз не исключение. Ребята пускаются в опасности в Лондоне, где конь, которого подарили мальчику, уносит Мадлен и Пепито на незапланированную прогулку.
Что же делать? Конечно держать кулаки за ребят и наслаждаться прекрасным стилем писателя.

Ещё одна невероятно трогательная история о девочке Мадлен – «Мадлен в Лондоне» (Madeline in London, 1961). Третья книга, выпущенная издательством «Розовый жираф».
Неизменные иллюстрации автора Людвига Бемельманса, его же текст в переводе Марины Бородицкой.
Большого формата книга, в твёрдой обложке, с цветными иллюстрациями, минимумом текста, таки доносящего до нас целую душещипательную историю из жизни.
Благодаря изданию, наши дети виртуально попутешествуют по достопримечательностям Лондона, а при оказии, и узнают их на месте. Помимо этого, точнее во главе угла сама трогательная, нежная и настоящая история.
Необыкновенно изящная, колоритная и настоящая книга.

Первая книга о Мадлен ненавязчиво знакомила нас с достопримечательностями Парижа. В этой книге она проведёт нас по Лондону: Уайтхолл, Тафальгерская площадь, Колонна Нельсона, Королевский театр Друри-Лейн, Тауэрский мост через Темзу, Тауэр, Букингемский дворец и др. Остаётся только восхищаться мастерству автора и иллюстратора, который в столь короткие сроки на таком маленьком "поле" успел рассказать о дружбе и провести нам небольшую экскурсию.

Тут я абсолютно ПРИСТРАСТНА!
ОБОЖАЮ МАДЛЕН! ОБОЖАЮ МАРИНУ БОРОДИЦКУЮ!!!
Уверена на все 100 процентов в родном варианте "Мадлен" и в сотую долю не такая интересная, как в её русской версии!
Ведь у них там нету ТАКОГО ПОЭТА, КАК БОРОДИЦКАЯ!:-)))))))
"А по саду бродит копытное,
Голодное и любопытное..."
И мне уже и нравяцца и рисунки автора... и уже всё равно, что в некоторых местах они напоминают комиксы... и то, что несколько строчек текста "размазаны" на целую книгу (не самую дешёвую, кстати!)...
ВСЁ ЭТО - ВТОРИЧНО, так как я О Б О Ж А Ю М А Д Л Е Н !!!

Отправляемся в Лондон вместе с озорной Мадлен, Книжным шкапом и автором книги Людвигом Бемельмансом!