Отзывы на книгу: Сказка о поющей русалочке (Джулия Дональдсон); Издательство АСТ, 2013

Мне понравились только картинки, а текст не очень. Покупала под впечатлением "Груффало". Картинки зато красивые, красочные. В конце книги написано, как научится ходить на руках.

Случайно наткнулась на книгу и взяла не раздумывая! Ведь несмотря на яркое и веселое оформление, в ней поднимается очень актуальная тема... Сколько сейчас новостей о мучениях животных в цирках и дельфинариях! А так на примере милой героини дети задумаются и над тем, хорошо ли животным в неволе...
Так что не могла не посоветовать такую книгу знакомым!)

Очень интересная сказка. Понравилась и мне и дочери 3 лет. Одна из немногих книг, которые ребенку могут приоткрыть другую сторону цирка, содержания в неволе, жесткое ограничение свободы существа. А также узнать , какой мотив у цирков и океанариумов-это заработок на животных. В книге описан жадный директор , который уговорил встреченную на берегу отдыхающую рускалку жить и петь в цирке. Она доверилась ему, а он поместил ее в аквариум размером с нее , и ей пришлось так долго жить. И выступать. Сначала ей нравилось, но очень быстро она заскучала по прошлой свободной жизни. К счастью ее друзья ее спасли и она вновь обрела свободу.
Книга наглядно объясняет, что отдавая деньги на билеты на развлечения, где животные содержатся в неволе, мы являемся причиной их страданий.

Прекрасный текст, красочные иллюстрации – с огромным удовольствием читаем книги Джулии Дональдсон и получаем удовольствие! Вдохновила дочь нарисовать морских жителей))

Чудесная книжка с прекрасными иллюстрациями. Интересная история про русалочку в стихотворной форме, ребенку очень нравится, слушает с большим увлечением

Джулия Дональдсон прекрасный автор, далеко не первая прочитанная нами книга. Как всегда с юмором, красивыми картинками и про русалочку, их так любит моя дочка

Вот так вот на ночь почитать и себе и детям самое то! Иллюстрации супер, и концовка мне понравилось в позитивном русле! Рекомендую)

Очень милая сказка, о том что всегда есть выход и что не надо никуда ходить с незнакомыми. Моим детям очень в тему. Теперь просят такую же книгу в печатном формате :)

"Здесь вера в возможное чудо разгонит сомненье и страх"Ещё одна замечательная сказка Дональдсон. Милая, поучительная, забавная. О наивности, коварстве, дружеской поддержке и вере в себя. Я не зря в заголовок поставила цитату из книги, это, по – моему, основная мысль произведения. Да, и чудесный перевод, что тоже очень важно! Люблю Дональдсон! Почитайте, она этого стоит!

Прекрасная, яркая и добрая книга, отличный перевод. Моя дочка очень любит книги Джулии Дональдсон. «Сказка о поющей Русалочке» станет отличным дополнением к истории про улитку и кита этого же автора.

Несмотря на возрастную маркировку, книги Джулии Дональдсон можно читать гораздо раньше – текста немного, иллюстрации всегда яркие и красочные. Перевод Лилии Салтыковой понравился. Как и все остальные книги Джулии Русалочка легко и весело читается. Жаль только, что я не взяла бумажный вариант, в идеале бы обе страницы разворота видеть для полной картины. После прочтения с детьми постарше можно на примере книги обсудить цирк и вопросы этичности содержания животных в нём.

Сразу бросается в глаза разница в рисунках. В привычных иллюстрациях Акселя Шефлера была четкость, яркость, возможно, благодаря черным контурам. А тут, вроде, красками, нарисовано и стилизовано под детский рисунок, но как-то типично для современной детской иллюстрации. К тому же, глянец страниц, ну, совсем здесь ни к чему. В общем, подводный мир Акселя больше интригует. История русалочки такая: она очень хорошо пела, так что заслушаешься, и вот один злой хозяин бродячего цирка решил заработать на ней. Обманом он привез ее в цирк и заставлял работать. Но все остальные сочувствовали русалочке, и помогли ей бежать. Чайка раздобыла ключ от фургона, где заперли несчастную, а одна акробатка научила русалку ходить на ногах, и та сбежала к морю. Стих звучит, рифмы не хромают. Только осадок от прочтения остается от того, что торгашество проникает и в детскую литературу. Русалка "прибыль приносит, а что же важней может быть?". Не очень-то на сказку похоже! Но больше всего меня, конечно, рисунки расстраивают. Верните Акселя!

После прочтения ребенок сказал, что ему понравилось. Прочитал - талантливо написано, интересно