Отзывы на книгу: Север и юг (Гаскелл Элизабет); ООО "Издательство Астрель", 2020

Произведения Элизабет Гаскелл почти всегда оставляют задуматься. Любителем неспешного чтения и немножко затянутости повествования это нравится. И этот роман сначала вроде бы трудно вчитаться, а потом .. не хочется отрываться от повествования. Разные судьбы, разные нравы и характеры, переплетены казалось бы в такой тугой узел, что развязать его невозможно. Любовь и нелюбовь, печать и кусочки разорванной радости - всё это в этой книге. Всё не так просто, эта книга не развлекательная, а заставляющая переживать, сочувствовать и горькая нотка печали остаётся после прочтения. Но английская литература она таковой и является, очень своеобразной и однажды влюбившись в произведения Гаскелл понимаешь, что это навсегда. Прочитать книгу всегда интереснее, чем посмотреть фильм.

Роман красивый и очень непростой.Драма и любовь,чувства и огорчения.Читать всем любителям романов о любви и печали.Спасибо сайту за доставку и упаковку.

Книга очень спокойная, умиротворенная, когда я читала, то погружалась в южный городок Хелстон. Спокойствие и гармония - вот чего мне не хватало этим летом. Поэтому читала я в основном на даче, а когда приезжала в город, то как-будто оказывалась в промышленном городе Милтоне. Любовь и ненависть. Сельская девушка и богатый фабрикант. Север и Юг.

В феврале этого года смотрела сериал, который мне очень понравился и решила взяться за книгу. История о том, как молодая девушка переехала на север. Здесь показывается конфликт между разными классами, а героиня Маргарет очень напоминает Джейн Эйр. Мне было очень интересно наблюдать за главными героями, так что, в общем, книга мне понравилась не меньше чем сериал, советую всем к прочтению.

Имя Элизабет Гаскелл у нас не так известно, как Джейн Остин или Шарлотта Бронте, но ее романы написаны ни чем не хуже.
Маргарет, молодая девушка, дочь священника, в силу жизненных обстоятельств вынуждена переехать вместе со своей небогатой, но аристократичной семьей с нежного английского юга в северный промышленный город. Она сталкивается со многими жизненными трудностями и горестями, но всегда проявляется силу духа, стойкость, доброту и порядочность.
Вообще, это роман о любви. Между грубоватым, но обладающим прекрасными качествами промышленником мистером Торнтоном и нашей главной героиней Маргарет. Но вот как-то любви я в романе не заметила. На мой взгляд роман вообще не о романтических отношениях, хотя позиционируется он любовным. Роман прежде всего о девушке с сильным характером и чутким сердцем. Интересно так же читать об атмосфере Англии времен, когда только зарождались фабрики и заводы, и крупные магнаты-промышленники начали оттеснять аристократию, а взгляды и уклад жизни резко меняться. Забастовки, жизнь рабочих людей в контрасте с элитой, предрассудки обнищавших аристократов по отношению к богатым фабрикантам и тд.
Я уверена, что любителям классики роман точно понравится, а вот мне… скорее нет, чем да. Главная героиня вся из себя такая хорошая и правильная, что мне лично тошно. Хотя для того времени девушка из высшего общества, позволившая себе пройтись одной вечером - это уже была невиданная дерзость. А вот с нашими сегодняшними нравами это скучно и смешно. Кроме того то, как она постоянно пытается беречь чувства своих родителей, не рассказывая им правду друг о друге, опекать ранимого отца, принимая за него решения, ну тут вообще есть где развернуться психотерапевту.
В общем, роман для истинных любителей Джейн Эйр. Хороший роман, отлично написанный. Но если это не ваша эпоха и стиль, тогда просто проходите мимо.

Очень здорово, что ещё остались книги, закрывая которые, хочется брать их вновь и перечитывать. Каждая страница, каждая фраза, каждый образ - как глоток свежего воздуха, пропитан атмосферой старой доброй Англии: социальные неравенства, неспешная жизнь, милые коттеджи с кустами роз, джентельмены и чопорные барышни, взгляды, вздохи, прикосновения...
Это тот случай, когда и слова не нужны, чтобы описать свои эмоции от прочитанного: они где-то глубоко внутри, разложены по полочкам и находятся в такой эйфории, что даже жалко их тревожить и выпускать наружу
.
Эта книга не только о любви, как кажется на первый взгляд. Здесь переплетаются и выстраиваются в одну сюжетную линию большое количество кардинально противоположных тем: жизнь и смерть, богатство и бедность, радость и грусть, неугомонный Лондон и уютный Хелстон, очаровательный Юг и суровый Север. Они дышат в унисон, и заставляют нас вливаться в этот ритм, показывая все грани возможных чувств и эмоций
.
Промышленная революция и социально-экономические обстоятельства романа многих отталкивают и пугают, я же, как экономист по образованию, получала колоссальное удовольствие. Рассуждения мистера Торнтона по поводу обоснованности роста затрат на заработную плату в период ожидаемого падения спроса - это просто
.
Прекрасная книга! С потрясающим слогом и очень продуманным сюжетом. Она о настоящей жизни: без прикрас и фальши. Однозначно, одна из лучших, прочитанных в этом году

Всем любителям классики рекомендую эту замечательную книгу. Хороший слог, мастерски прописанные образы всех действующих лиц, интересный сюжет, много диалогов, английская чопорность, интересные взаимоотношения, любовь и дружба - весь этот набор создаёт удивительно атмосферный роман.созданный замечательным автором. Очень стильно!

на эту книгу пишут хвалебные рецензии...
вряд ли от меня подобного кто дождется...
оговорюсь сразу- к языку, манере изложения никаких претензий нет, равно как и к переводу... оформление, свойственное данной серии вполне соответствует... но как же надоела эта тема- бедные , но гордые, богатые, но жестокие и отвратительные... город с промышленными объектами- плохо, а вот сельская глушь с густыми зарослями- хорошо...
все когда -то плохое становится хорошим и наоборот... так с городами и селами, так и с людьми... нельзя и невозможно противится переменам- вне нашего желания они происходить будут и происходят... кто не приспособился и не перестроился. тот выпадает на обочину....тут писали, что роман о любви ... ну, не знаю... возможно, но я ее там что-то не заметила... скорее, о нелюбви к переменам и новшествам...и опять эта достоевщина в самом плохом смысле этого слова - чахоточные девушки, которые умирают на фабриках, бедность, нищета... горд-спрут, поедающий людей...
бросила, терпения больше не хватило, не хочу читать эту "эксклюзивную классику " ..... в последнее время от купленных книг очень часто ощущаю неудовлетворенность ... лучше и надежнее перечитать проверенную классику.

Снова экранизация сподвигнула меня на чтение и текст не разочаровал. Тонко, глубоко, вдумчиво, а главное со знанием жизни женщин разных слоёв общества пост-викторианской Англии. Книга безусловно о любви, о странности её возникновения и развития. Но не только о любви нам пишет автор, но и о людях нового типа "торговцы", так их пренебрежительно называет главная героиня Маргарет. В книге большое внимание уделяется взаимоотношениям фабрикантов и рабочих, а также много рассуждений о христианском мировоззрении . Книга очень понравилась, буду перечитывать со временем.
Из минусов, бумага становится всё хуже,тоньше, серее, печать не везде четкая (бледная) и шрифт мелковат. Буду ждать приличного издания и куплю себе в домашнюю библиотеку другой вариант.

Книга просто прекрасная! Она залезла мне в душу, затронула самые больные темы. Мы с ней говорили на одном языке! Затем была экранизация 2004 года. И вот уже несколько дней я отхожу и от книги, и от фильма.
Конечно же, книга и фильм отличаются, но не разительно. Каждый по своему очарователен. Не буду советовать, с чего начинать знакомство. Пусть каждый решит для себя сам. Но одно порекомендую точно. Если вы, как и я, когда-то переезжали из одного места в другое или меняли место жительства, покидая родной дом, то эта книга для вас. Она обязательно разделит ваши взгляды на данную ситуацию. Возможно, поможет. Я жалею, что познакомилась с "Севером и югом" так поздно. Ко многим выводам я пришла сама, но для этого мне понадобилось очень много лет.
Не могу не упомянуть качество издания. Для этого и пишется этот отзыв. "АСТ", привет! Такого хамского отношения к читателю я ещё нигде не встречала. Давайте отбросим качество бумаги и мягкую обложку. Все понимают, для чего в печать выходят такие книги. Но вот качество текста - это жирный плевок в наши лица и кошельки! Ошибки! Ошибки на каждой странице! Ладно бы серьёзные. Да ведь нет! Они же просто детские! У меня сложилось ощущение , что текст не печатали, а начитывали с набитым ртом люди с проблемой дикции! Где те персоны, кто должен заниматься правкой текста? Вымерли? Просто невозможно читать! Постоянно спотыкаешься во время прочтения. И тогда хочется не думать о сюжете, не переживать за героев, а покрывать трёхэтажным матом человека, кто допустил сие творение "грамотея" в печать!
Но убило другое. Попрошу всех, кого постигло несчастие купить именно эту книгу от этого издательства, открыть главу 10, найти сноску про Чеви Чейза. Нашли? Там написано, что он родился в 1943 году. "Наверное, ошибка," - подумала я сначала. Полезла в Интернет и нашла там того самого человека. Он действительно родился в 1943 году. Можете сами проверить. А роман написан в 1855. Кто прокололся? "АСТ" прокололся! Едем дальше. Это ещё не всё! Вопреки всему выше перечисленному мне произведение понравилось. Перевод Т. Осиной с его эпиграфами в стихотворной форме я считаю замечательным. Решила приобрести в твёрдой обложке. У кого, как выдумаете? Конечно же у обхаянного "АСТ"! Больше нет у этого перевода твёрдых обложек. Открываю всё ту же 10 главу и вижу там сноску про "Балладу о Чеви-Чейз", написанную в XVI веке! Не могу понять, в чём дело? То ли переводчик напортачил, то ли "АСТ" всё запороли.
Жаль потраченных денег. Жаль тех людей, кто, читая книги такого качества, убивает свою грамотность. Не сомневаюсь, что и в моём отзыве есть ошибки. Однако же я не издательство, не ношу столь высокий статус "грамотности". После таких книг невольно обращаешь свой взор в сторону советских изданий. Попробуй найти там ошибку!
У меня закралась мысль, что, возможно, только мне попалась такая плохая книга, а у других экземпляров всё нормально по части грамотности. Я лишь купила одну книгу и сужу по ней.
Не хочу заканчивать на грустной ноте. Надеюсь, что издательство исправится: наймёт хотя бы одного учителя русского языка средней школы. Очень удобно покупать книги в таком оформлении. Не собираюсь отказываться. Но хотелось бы человеческого отношения к тем, для кого вы делаете свой продукт. Если "АСТ" не исправится, то рано или поздно все поймут, что от их книг пользы меньше, чем вреда.

Книга интересная, но, к сожалению, очень много опечаток. Неприятно читать. Специально покупаю книги в бумажном виде в надежде, что хоть там не будет ошибок, но увы...

Роман, на моей взгляд, совсем не для кисейных барышень. Несчастья преследуют главную героиню, но несмотря на это она не ломается, а становится сильнее. Весь роман пропитан сравнениями: северг и юг, богачи и бедняки, верующий и атеист. А главная героиня находится между этими противостояниями. И, конечно, любовная линейка, которая напоминает мне произведение Д. Остин: "Гордость и предубеждение", и относит меня в 11 класс, когда я зачитывалась романами Остин.

Прекрасное произведение для любителей английских романов викторианской эпохи. Если сравнивать с экранизацией 2005, то фильм снят очень близко к тексту. Читала с удовольствием после просмотра.
Касательно именно этого издания.

Достоинства:
- удобный формат (книга небольшая, но удобно держать в руке, страницы не выпадали, помещается в небольшую сумочку)
- качественная печать (не просвечивает на другую страницу)

Недостатки:
- недопустимо много опечаток

Это буквально лучший роман который я читала за последнее время! Приятный литературный слог. Красивое повествование. Неожиданные чёрные полосы, которые позже сменяются яркими белыми. Восхитительная книга! Советую всей душой!

Прекрасная книга! Так уж получилось, что я сначала посмотрела фильм и решила прочитать книгу и ни капли не разочаровалась!

Книга замечательная. После просмотра фильма захотелось прочитать книгу, сравнить. Книга, как всегда, интересней фильма по сюжету.
Но в книге много опечаток! Хорошо бы проверять напечатанный текст.

Поставила 5 звёзд. Сюжет интересный хотя понимаешь что финал произведения сказочный. После прочтения хорошее, мечтательно настроение гарантировано. Я думаю, что всем женщинам иногда очень полезно читать данные книги. Рекомендую.

Это история очаровательна! В ней описываются очень жизненные вещи: борьба людей в условиях капиталистического общества, их жизнь и повседневный быт (радости и горести). Но самое приятное – это читать о развитии чувств главных героев! Столько нежности, ранимости, трогательности – ведь на ранних стадиях развития отношений именно так и бывает в реальной жизни!

Очень хорошая книга. Читала ранее, смотрела экранизацию, но книга лучше. Хотелось бы только концовку продлить немного, для получения большего удовольствия.

Легкая , увлекательная, книга. После неё заснёте в мечтах. На долю Юной красавицы Маргарет выпало не мало испытаний: ошибки и слабости отца, мнительность дорогой матушки , тяжесть промышленных проблем и горе простых людей. Но в этом и уникален рассказ , в вольности мыслей и упорстве юной девушки. То , что мы сейчас называем подростковым возрастом , в эпоху зарождения промышленности на плечах лежало куда больше ответсвенности. Рекомендую к прочтению!

Мне нравится иногда читать подобные книги о благородных Английских леди и джентльменах. Эта написана хорошо, прочитала ее с удовольствием. Хотя иногда удивлялась, как этим чопорным и таким приличным людям вообще удаётся договориться о женитьбе

Прекрасный роман, достойный соперничать с «Гордостью и предубеждение» Остин. Прочла книгу после экранизации и могу сказать, что и экранизация потрясающая.

С удовольствием прочитала эту книгу. Во- первых, очень люблю описание этой эпохи, взаимоотношения людей. Все прописано четко, характеры, персонажи, хорошо описана действительность того времени. Во- вторых, по мере развития действия, развиваются и события и взаимоотношения. Думаю, что для людей, кто любит понимать почему , и как происходят те или иные события, эта книга будет интересна.

Почему взялась за эту книгу? Потому что советовали прочесть поклонникам Джейн Остин. Знаете, очень похоже на «Гордость и предубеждение» по духу, особенно по построению сюжетных линий, есть отсылки к творчеству сестер Бронте. Но творчество Элизабет Гаскел более приближено к реальной жизни, подняты многие социальные проблемы – писатель не боится о них говорить и умеет их раскрыть, вопросы о вере и выборе. И в то же время меня ужасно раздражали обмороки главной героини Маргарет – при всех упоминаниях её здравомыслия и сдержанности, все же Элизабет Беннет мне больше по душе.
Посоветую поклонниках Джейн Остин и Шарлотты Бронте – если вы прочитали все книги этих писательниц и душа требует «чего-то подобного» – вам стоит прочесть «Север и Юг». Я хочу взяться за другие её книги – пока выбираю роман.
Но хочу сказать в начале книги есть некая затянутость – первая половина книги я читала долго, вторую просто проглотила. Но не пожалела о знакомстве.

Книга прекрасно описывает быт разных слоев английского общества XIX века. Сама книга проклеена средне , читать нужно осторожно. Шрифт хорошо читаемый и бумага плотная

Влюбилась в этого Торнтона сама!) И все ждала уже когда он будет счастлив!) Люблю такое волнение, когда переживаешь за героев. Мои ожидания оправданы, книга понравилась. Это произведение часто сравнивают с книгой Шарлотты Бронте "Шерли". Но на мой взгяд, общее только социальная тематика. Шерли скучна и герои не так западают в душу. А в романе Элизабет Гаскелл действия героев более понятны и близки по духу.

Приятное серийное оформление. Серая бумага и примерно 600 страниц. Роман очень интересный, больше понравилось раскрытие противоречий северян и южан, а также описание заводской жизни, нежели сама любовная линия. Но в конце действия оживились и переживания за героев усилились.

Это в первую очередь социальный роман, построенный на контрасте тёплого юга Англии, размеренного сельского укладка и деловой, динамичной жизнью в английском индустриальном городе на севере страны.
?
И конечно это роман о любви. Очень красивая и нежная история героев. История таких разных людей, которых объединило прекрасное чувство. Маргарет - красивую, с превосходными великосветскими манерами и молодого, уважаемого и богатого фабриканта - мистера Джона Торнтона.
?
Очень приятно было вновь вернуться к произведения, где любовь кардинально отличается от того, как мы понимаем её сейчас. Где значение имеют взгляды, вздохи, лёгкие прикосновения, где даже в письме распознаются чувства и мысли собеседника.
?
"Любовь – это острая боль, огненный вихрь, в пламени которого он боролся, пытаясь уцелеть."
?
Роман отправляет в путешествие по Англии середины 18 века. Позволяет увидеть проблему социального неравенства, достатка одних и бедности других, показывает столкновение интересов простых рабочих и их хозяев.
?
После прочтения осталось очень приятное ощущение. Хочется верить в счастливое будущее, в настоящую любовь и сильные чувства, которые преодолевают все препятствия.
?

Солидарна с некоторыми ранними рецензиями: 1) перевод очень кривой, что заметно даже без соответствующего образования
2) опечатки, причём часто смысловые (вместо «миссис» — «мисс»). Всё это очень мешает чтению, так как на ходу в голове отвлекаешься на исправление и как бы сбиваешься, спотыкаешься, отвлекаешься от сюжета. Неприятно, хотя обычно книги этой серии выбирают хорошие переводы и не пестрят таким количество ошибок. К содержанию и автору произведения претензий нет. Книга может достойно встать в ряд с романами Джейн Остин и сестёр Бронте.

Интересный роман про противодействие севера и юга,с удовольствием окунулась в быт и атмосферу того времени

Перевод Т.Осиной - отвратительный! Читать невозможно - язык поломаешь! Всем рекомендую перевод Григорьевой.

Очень интересная книга. Прочитала на одном дыхании. Потрясающая история. С этой книгой пережила все эмоции. Отлично передана атмосфера того времени.

Муть редкостная и занудная. И конец такой же. Ни одного обаятельного персонажа. Главная героиня гордячка. Скукотень и банальщина, несмотря на всю мою любовь к английским романам.

чудесно! прекрасно! великолепно, изысканно и много других нежных восхищенных слов! люблю Англию тех лет, как будто сама родом из тех мест.

Книга очень понравилась! Интересный сюжет, приятный слог автора, хотя моментами было немного тяжеловато читать. Любовная линия приятная, но слегка предсказуема. Безумно понравилась атмосфера и посыл книги.

После просмотра одноименного мини-сериала решила почитать книгу. Всем кому понравился фильм, советую это сделать. Узнаете много интересных подробностей. Роман просто потрясающий, читается очень легко!

Для тех кто любит страдания подходит идеально. В принципе книга бы мне еще больше понравилась , если бы не такое большое количество драмы. Конец немного смят, но в целом читается хорошо