Отзывы на книгу: Дуйбол-привет! (Нестлингер Кристине); КомпасГид, 2018

Мы всей семьей любим читать Кристину Нестлингер, и "Огуречного короля", и "Рассказы о Франце". Теперь подоспела новинка, совсем не похожая на другие книги писательницы – это такой сатирический роман про то, что бывает со слишком увлеченными людьми. Читали вслух, смеялись, додумывали другие приключения, даже несколько новых героев придумали – в общем, отличная вещь для семейного чтения)) Сыну 10, дочери 8, никаких трудностей с этим как будто "взрослым" текстом не возникло.

Хотелось бы информировать читателей, что эта повесть написанная в 1975 году, впервые была опубликована на русском в журнале "Иностранная литература" в 1984 году и представляет собой социальную сатиру, адресованную взрослым.
Цитирую: "Сатирическое произведение, высмеивающее и обличающее дух коммерции, царящий в профессиональном спорте".
Позже книга выходила под названием "Небывалая игра" ("Физкультура и спорт", 1986
"Юнацтва", 1990).
Мне кажется, что читателям младшего школьного возраста она может не подойти.

Имя Кристине Нёстлингер для всякого просвещённого родителя - почти святое. Из-под ее пера вышло столько прекрасных книг, что буквально каждый перевод на русский - это гарантированное удовольствие!
"Дуйбол" выделяется на фоне других книг Нёстлингер тем, что здесь писатель сосредоточился не на семейных проблемах, а на жизни целого городка, а то и вовсе целого общества. Дочь сказала, что книга напомнила ей "Историю одного города" Щедрин, и это прекрасное сравнение! Конечно, "Дуйбол" - про наше время, не про какую-то древность, поэтому подросткам всё происходящее тут понятнее.
Книга здорово оформлена, её приятно держать в руках, она точно не истрепается после нескольких прочтений. А мне кажется, тут есть ради чего поперечитывать разок-другой: многие детали "играют" не сразу.

Долго искала книгу, которая была бы в духе Незнайки, но посовременнее. Неожиданно попался "Дуйбол-привет!", книжка немецкой писательницы в переводе того самого Френкеля, которого знаю с детства. Тут, в книжке этой, тоже много социальных моментов, смешных ситуаций и поучительных идей - мне кажется, это очень полезно для 10-12летних, которые интересуются историей, обществознанием и пр. Короче, это отличная книжка для гуманитариев, тех, кто не в облаках витает, а интересуется жизнью.

Не знаю, как другим, но ни мне, ни сыну книга не понравилась. Хотя этого автора мы любим и читали много. Действительно, не похоже на остальные произведения, как-то нагромождено всего в этой книге: и проблем взрослых, и странных игр детей, язык шершавый...в общем, тут я промахнулся с выбором.

Мне повезло.
Во-первых, я знаю (и читаю) Кристине Нестлингер. Какая то неприметная она у нас, в России. Ее должны узнавать не меньше чем Астрид Линдгрен, но, почему то, нет, далеко не все знают о ней.
А во-вторых, мое везение в том что удалось купить книгу с большой скидкой. Очень уж цена кусалась на книжку небольшого формата с офсетными листами. И вот - повезло!
А более всего повезло в том удовольствии, что получила в процессе чтения. Прекрасная книга. В ироничной манере показано из чего состоит мир большого спорта и его взаимоотношения с государством и другими государствами. Отличная книга. Прочла на одном дыхании. Еще и переводчик (Павел Френкель) хороший.
Книга на пять.

Прочла эту книгу в детстве, полюбила и запомнила на всю жизнь. Сейчас случайно, с изумлением узнала, что ее переиздали! Очень рада! Обязательно куплю и сыну и себе! Какая хорошая история!

Книга в плане оформления точно не для младших школьников: небольшой формат,
листы очень тонкие, аж прозрачные, можно сказать, что иллюстраций нет
содержание тоже своеобразное

Нашумевшая в одном неприметном с виду немецком местечке (однако во всём своём колорите!) история о том, что может и должно произойти, когда снега нет вторую зиму подряд, подрастающее поколение (за исключением талантливого лыжника и не менее талантливого скептика в лице отпрыска бургомистра) жаждет хлеба и зрелищ, а также непосредственного участия в оных, а старшее поколение обуреваемо идеей фикс, обусловленной жаждой нажиться-разжиться. Прекрасный разговорный "штиль" изложения, приправленный не подростковым сленгом, но вполне литературными выражениями "по старинке", ускоряет прочтение книжицы на раз-два и украшает повествование изрядной долей иронии, подчёркивающей и без того обнажённый по самое то абсурд положения. Хороший оптимального размера шрифт и по-хорошему простая бумага прилагается.

Вот человек Нёстлингер - иногда придумает "чушь несусветную", а напишет так, что не оторвешься, и почти поверишь, что это история из жизни. Да еще найдешь тысячу подтекстов, подводных течений и пасхалок.
Даром, что "Дуйбол" написан полвека назад, он и сейчас читается без сучка без задоринки. Пиара за полвека меньше не стало...