Отзывы на книгу: Дни черного солнца (Джемисин Нора К.); Азбука, 2013

Десять лет назад родилась богиня. Великое Дерево проросло прямо через Небо Арамери. Бог стал смертным по слову Ночного хозяина и уже десять лет ходит никем не узнанный среди людей и имеет возможность воззвать к силе лишь в час великой нужды, чтобы защитить тех, кого презирает. Небо стало Тенью, мир людей наполнили богорождённые, сама вера пошатнулась и чуть не рухнула, когда боги начали умирать. Нахадот не прощает тех, кто убивает его детей, и карает, не разбирая. Выдержит ли мир ещё одну войну?
Второй том такой же классный, как первый, хоть и без Нахадота практически. Мне очень нравятся боги по Джемисин, потому что они не плохие и не хорошие, именно такие чуждые, как нужно. Ну и люди у неё ничего себе так получаются.
Увидев наше название, я слегка заколдобилась, ибо в оригинале роман называется The Broken Kingdoms. Обложку опять изменили: сохранили оригинальное дерево, но прилепили к нему девицу, которая совсем уж не в тему, в смысле, ещё круче не в тему, чем на первом томе.

Просто книга, как и человек, может быть для кого-то хороша, а для кого-то нет, и абсолютно по-разным причинам. Для меня, если я беру в руки книгу незнакомого автора, нет никаких ожиданий, связанных с этой книгой. Другое дело, когда автор знаком, и я читаю продолжение
здесь ожидание закономерная вещь. Так вот эта книга Джемисин не в полной мере оправдала мои ожидания. Не знаю в какой мере здесь виноват переводчик, но в самом начале слог выглядет тяжеловатым и несколько запутанным, а повествование сбивчивым и прерывистым. Через некоторые десятки страниц всё выглядит уже не так страшно и сюжетная линия четко просматривается.
Для меня видение мира богов по Джемисин весьма интересно. Оно безусловно отличается от того, с чем я сталкивалась раньше, но не в филосовском плане, а в плане подачи материала. В отличие от первой части, в этой мы видим как развиваются взаимоотношения детей богов и людей. Это интересно, потому что связи между ними крепнут и становятся теснее, обретая такие понятные человеку формы, как дружба, любовь, секс, деловые отношения. Никто из них не чужд эмоциям, но разность в мироощущениях, мировозрениях, в наличие/отсутствии магии, дает абсолютно не предсказуемый набор их проявлений во вне. К тому же, не надо забывать об одном из Трех, заключенного в смертную оболочку, и создающего хлопот больше, чем толпа адских демонов. И какие нелегкие испытания предстоят главной героине Орри, слепой от рождения, когда она столкнется с этим порождением противоречий, обличенных в людскую плоть. Пожелаем ей удачи!

Соглашусь со всеми рецензентам ниже. Автор действительно плохой рассказчик. Через первые главы второго тома продиралась с таким же трудом, как и первого: бессвязные мысли, бессмысленные предложения. Однако, так же как и во время чтения первого тома, постепенно становился ясным и сюжет самого романа и смысл отдельных предложений.
Еще в читая, первый том, задавалась вопросом, кто же больше «напортачил» с текстом - автор или переводчик. Прочитав второй том, думаю, что отличились оба. Во всяком случае, точно знаю, что и переводчик внес свою лепту, так в тексте встречались просто неправильно построенные предложения именно с точки зрения русского языка. Я сама не самый большой ас в русском языке, но не правильное управление в словосочетаниях местами бросалось в глаза очень сильно.
Однако не смотря на все это, вторую книгу, как и первую, я прочитала с очень большим удовольствием. Возможно, еще и потому что всегда нравилась тема жизни богов (с детства зачитывалась всевозможными мифами). Но не только поэтому. Очень интересные психотипы отражены в книге -и богов, и людей. Да, необычные, странные, но именно поэтому более интересные. И уж не помню как в первой книге, но во второй уж точно с логичностью действий героев с моей точки зрения все было нормально, во всяком случае эти действия вполне, опять же с моей точки зрения, соотносились с непростыми личностями героев.

Вторая книга Н.К. Джемисин, которая читается взахлёб.
Думаю, те, кто прочёл первый том трилогии, с нетерпением ждали, когда выйдет второй.
Оформление на таком же высоком уровне.
Преемственность с оригинальной английской обложкой.
По поводу правомочности изменения названия с "The Broken Kingdoms" (Разрушенные королевства) на "Дни чёрного солнца" комментировать не стану. каждый сам решит для себя, прочитав эту книгу.
Бумага белая, прошивка книги прочная, читается с удовольствием.,
В книге содержатся постельные сцены, так что рейтинг строго 18+