Отзывы на книгу: Один рё и два бу (Гурьян Ольга Марковна); Речь, 2018

Слава Богу, что эту книгу переиздают! Поскольку это - одно из самых глубоких по смыслу произведений исторических О.М. Гурьян для детей. Помимо множества реалий средневековой Японии (тут тебе и театр актеров, и театр кукол, и жизнь и интрижки закулисья, и предания о героях и красавицах, и проделки разбойников, и рассказ о великом японском поэте Басе (а ведь книга написана в ту пору, когда стихи Басе не идавали так широко, как ныне!), и трагическая история женщины, добровольно последовавшей за мужем в ссылку) - "вечная" тема - маленький грешок, кража денег (и как осудить ребенка, сына служанки, который потратил их на билет в театр, в который так мечтал попасть?!) который становится причиной жизненной трагедии, и не одной. А потом - покаяние, и обретение нового смысла жизни. При этом каждый этап жизни поначалу безымянного героя сопровождается сменой имени: Токуити, Мурамори, Корэдзуми... словно начинается новая жизнь. Увы, опять полная роковых ошибок...
Другая тема книги - тема жизненного пути и становления актера. Для взрослых об этом написала Жорж Санд в "Консуэло" и особенно - в "Маркизе". Здесь это история кумира публики актера Дандзюро и его сына... Цена успеха на сцене - труд и самоотречение. А то и твоя жизнь. Потрясает сцена гибели Дандзюро... но что сказать? Великий актер!
После таких книг понимаешь, что хотел сказать С. Маршак, утверждавший - писать для детей надо не просто хорошо, а очень хорошо. О. Гурьян - пример такого писателя.
Для меня (думаю, не только для меня) эта книга была первой книгой о Японии. Позже я читала Басе, о котором здесь рассказано, встречала в книгах Ихара Сайкаку упоминания об Он-но-Коммати и Йосицунэ, смотрела упомянутый спектакль о гибели разлученных влюбленных. Каждый раз вспоминая эту книгу...

Поучительная история о мальчике, который поддавшись искушению посмотреть театр "толкнул маленький камешек " на своем пути и подвергнул свою жизнь череде связанных с этим событием изменений. Хорошая иллюстрация тезиса : "Береги честь с молоду". Передана атмосфера Японии того времени. Покупала ребенку 10 лет. Прочитала пока сама- с удовольствием.

Здравствуйте!. Книжку полностью мы еще полностью не прочитали , в процессе. Однозначно, интересно читать, интересно обсуждать . Родителям тоже интересно .Через такую художественную книгу гораздо лучше и полнее получаешь представление о культуре и особенностях другого этноса. Запоминается ярче и надолго. Рекомендую

Книга великолепна!!!
Читается легко.
Автор очень хорошо и увлекательна написала о Японии.
Умело вписаны в сюжет истории о великих людях Японии, словно нанизанные бусины.
Главная тема книги - японский театр.
О сюжете сложно написать без спойлеров. В анонсе с этой задачей справились блестяще.
Не всегда писателям удаётся образ других стран, повествование эпохи и раскрыть тему. Ольга Гурьян с задачей справилась талантливо и блестяще!
Рекомендую всем от мала до велика!

«Один рё и два бу» О. Гурьян встретилась мне на страницах «Лабиринта» случайно. А может быть и нет... Увлекаюсь японской поэзией, китайской философией, наслаждаюсь раскрасками для взрослых, одна из новых - «Японские мотивы», очень люблю театр и часто бываю в театре с внучкой. Вот для нее и появилась эта книга. Повесть прошла мимо меня в моем детстве. А значит, прежде, чем предложить ребенку, читаю сама.
Дети, да и мы, взрослые – должны потрогать, полистать. Издана книга замечательно – и плотная белая бумага, и четкий шрифт, и чудесные черно – белые иллюстрации Бориса Диодорова. Каждая глава начинается с иллюстрации, интригуя и завораживая. Есть немного и по ходу повествования. Замечательно!
Ну а теперь о главном. Книга из серии «По страницам времен», у автора - Ольги Марковны Гурьян более полусотни исторических книг для детей и юношества, которые, по отзывам знатоков (Спасибо Вам большое!) заслуживают внимания и прочтения. Прочтения, как детьми, так и взрослыми. Я прочитала « Один рё и два бу» с огромным удовольствием. Вот только не соглашусь с предложенным возрастным стартом 6+. С шести, мне кажется рано. Жизнь – не простое испытание для человека. Конечно, взрослым решать, когда предлагать эту повесть ребенку. Я думаю в 10 лет – будет вернее, уже и опыт жизненный есть, и нервишки детские окрепли. Немало здесь жестоких и кровавых ситуаций. Внучке 8, я еще размышляю, ребенок очень эмоциональный, ранимый.
В аннотации к повести сюжет раскрыт. Отзывы читателей тоже достаточно интересны и толково преподнесены. Бедный японский мальчик влюбился в ТЕАТР, у него появляется свой кумир, своя удивительная мечта, на его жизненном пути встречаются разные люди, по своей воле и по воле судьбы он меняет свое имя трижды, многому учится, проходит через тяжелые испытания и…
Мы отправляемся в далекую и неизведанную для нас Японию, страну со своими традициями, культурой, очень отличную от европейской. Мы попадаем в японские театры, прикасаемся к японской поэзии и встречаемся с великим Басё:
Новолуние!
С тех самых пор я всё жду…
И вот наступила ночь.

А еще японские легенды, а еще особенности национальной одежды, а еще борцы СУМО, а еще удивительное искусство каратэ.
Читайте! Книга действительно замечательная!

Хочу посоветовать такие яркие дополнения к повести «Один рё и два бу»:
Спектакль « Меч самурая» - прекрасная японская сказка, в постановке «Театриума» на Серпуховке, где дети и взрослые насладятся прекрасным зрелищем. Вы сможете услышать не только живую музыку, но увидеть и услышать национальные японские инструменты, в том числе и сямисену, о которой не раз упоминается в книге. Вы услышите декламацию стихов и многое другое. Очень советую!
Выставка Верещагина В.В., где представлены не только картины, но и костюмы, удивительные пояса к кимоно. На таком вот спускались, спасаясь от погони, герои книги. Прекрасный макет пагоды.
Музей Востока.
Японские сказки – в нашей библиотеке « Журавлиные перья» ИД Мещерякова, «Земляника под снегом» РЕЧЬ

Эту книгу приятно держать в руках и приятно читать. Она захватывает с первых строк. Мне было жаль читать ее быстро, чтобы растянуть удовольствие от чтения
) Безусловно, трогательная история. Детям с 6 лет, конечно же, рано. Это примерно на возраст, когда читают Виктора Гюго и Достоевского. Единственная мелкая помарка во всей книге-неправильный перенос одного слова. И мне не хватило хоть полстранички в начале или конце книги об этом замечательном авторе - О. М. Гурьян. Теперь хочу почитать и остальные книги. Издательству Речь спасибо)

Совершенно случайно ее купила в подарок племяннице, а до этого решила прочитать сама. Еще раз убедилась какая пропасть между японским и европейским мироощущением. Проассоциировать себя с главным героем у ребенка не получится, потому что мы привыкли (хотя бы в детской литературе) , что человек сам отвечает за свои поступки, а у японцев некий фатум, который делает героя предателем, разбойником, снова предателем и раскаявшимся грешником... Для понимания другого мироощущения и таких реалий как традиционный театр или отношении людей в обществе - подойдет отлично. А вот с какого возраста давать дитю читать, я бы хорошо подумала.

Повесть - великолепный материал "о традициях и жизненном укладе Японии начала XVIII века", стилистически точный, фактологически богатый. Сюжет - насыщенный перипетиями. Но главное - при фактологической исторической точности это повесть-притча, так она заявлена с первых абзацев, с образа камушка, который, упав с горной тропы, увлекает за собой всё новые камни и вызывает обвал.. Вместо еды мальчишка - нет у него имени в начале повести, а потом меняются вымышленные имена, и с ними новые "жизни" - потратил нищенские гроши на театральное представление, а духу вернуться к матери не хватило. И начинается смена имён и жизней, и каждое новое имя - это новое, всё более крупное предательство, и на кону уже стоит не дневное пропитание нищей семьи, а жизни людей. Притча о предательстве и лжи, о том, как малый грех порождает лавину новых, как человек утрачивает лицо (мальчишка уже не мальчишка, а юноша, молодой человек), теряет себя... и о том, что даже в самом страшном конце этого страшного пути остается надежда на обретение себя, на жизнь, взамен растраченной и поруганной чередой ложных, лживых, предательских обличий.
И всё - очень настоящее.
Прекрасен Борис Диодоров, верный иллюстратор Ольги Гурьян - его иллюстрации к повестям именно этого автора я считаю лучшим в его творчестве. А книга исполнена великолепно. Спасибо издателям!

Начиная читать эту повесть, я ожидал узреть нечто более позитивное, нежели эта книга.
Обычно в рецензиях быстро пробегаются по сюжету, но сколько раз я не пытался рассказать о нём кратко, всё никак не получалось. А ведь всё потому что эта книга не является основным сюжетным рассказом с множеством историй в дополнение, всё полностью наоборот, это есть сборник множества красивых японских рассказов соединенных между собой одной сюжетной линией. И всё что вам нужно знать до прочтения книги о её сюжете изложено в аннотации:"Каждый день маленький мальчик-посыльный ходит мимо театра, разглядывая яркие афиши. И вот однажды он тратит Один рё и два бу, которые ему дали для выполнения поручения, на билет в театр. Так начинается история мальчика, в судьбе которого будет немало приключений.".
Спорный герой, быстрый сюжет и интересные истории - вот что заставляет читать эту книгу чуть-ли не на одном дыхании. Как я говорил ранее, для детской книжки тут достаточно печальная, но открытая концовка, что дает нам надежду на спасение судьбы мальчишки вне повествования, хоть и мало вероятно.
Я бы порекомендовал эту книгу всем, но всё же прочтите её если просто любите хорошие книги и японскую культуру.

Книга просто замечательная! Качество печати, иллюстрации и, главное, ее содержание - всё безупречно. Несколько дней, пока мы с сыном- второклассником читали книгу, в нашей семье обсуждались поступки главного героя, где-то хотелось его осудить, где-то пожалеть. Однозначного мнения так и не сложилось, на первый взгляд, он поступал плохо, порой даже ужасно. Но ведь всем его поступкам были объяснения, и он от чистого сердца верил, что поступает правильно. С другой стороны, не случилось бы с ним первого проступка, когда он, потратив чужие деньги, пошел в театр, - какую бы жизнь он прожил? не видел бы ничего, кроме своего чайного домика, и ничему бы не научился, возможно. А так, он получил огромный опыт, пусть и не совсем положительный. В общем, книгу, однозначно, рекомендую к прочтению, она не оставит никого равнодушным!

Ольга Марковна Гурьян - известный русский востоковед. Она простым языком приключений японского мальчика рассказывает детям о японском театре, о самураях и... что удивительно... в книге нет ни слова о России, но насколько близка жизнь этого мальчика, нарушившего все пять заповедей... и что из этого вышло... это книга о жизни и переживаниях каждого человека не зависимо от Японии. Вот именно так нужно писать для детей. Ненавязчивое воспитание.

Хорошее издание прекрасной литературы! История о том, что любой маленький проступок может оказать большое влияние на всю жизнь. И о том, что никогда не поздно начать все сначала.

Ни в коем случае книгу не читать детям(явно не для 6+). После 14 можно. В книге мальчик убивает человека под влиянием взрослых и оправдывает себя. Не единственный плохой поступок Хорошо описывает жизнь Азии,но это не для детей. Лишь в последнем абзаце мораль.

Мы перечитали уже много историй на ночь. Но такой книги для детей ещё не встречали точно. Главному герою в жизни несколько раз очень крупно везёт изменить свою жизнь к лучшему, или хотя бы не погибнуть. После этого несколько лет события развиваются ровно, пока... очередной случай не перечёркивает всё хорошее, что было до этого. При этом сам главный герой ведёт себя... глупо, спонтанно, как ребёнок, которым, собственно, он и является. Поэтому, а также благодаря мастерству рассказчицы, главный герой вызывает сочувствие. Как и все, кто попал с ним в передряги, по чьим головам он прошёл, или кому он хотел бы помочь, но растерялся и сделал только хуже. Финал для такого сюжета даже слишком оптимистичный, но всё-таки это детская книжка. Написано сильно и самобытно. Двоим детям 8-10 лет и их родителям понравилось.

Интересная книга с захватывающим и одновременно поучительно-философским сюжетом. Насчёт реалий Японии не берусь судить, автор погружает читателя в текст и читается на одном дыхании (даже взрослым). Для чтения лет с 14

Не понравилась книга!! Мальчик ворует, грабит беззащитных, убивает. При этом "красной нитью" через книгу проходят слова мальчика: "Я хороший, я не совершаю ничего плохого раз выполняю чужие приказы". При этом на книге стоит маркировка 6+. Не рекомендую.

От книги просто невозможно оторваться, повороты судьбы героя настолько неожиданные, что предугадать события на следующей странице под силу, наверное, только Роальду Далю. Один рё и два бу- что-то вроде одной тысячи и двух соток рублей, которые главный герой девяти лет отдаёт как Пиноккио за билет в театр и тем самым круто меняет свою жизнь. К счастью его бродяжничество закончится и он вернётся. Да, в книге есть всё, и шкура кошки, натянутая на барабан, и сломанные черепа, убитые и обманутые валяются направо и налево, только это всё скорее спектакль, сон, в котором пребывал мальчик. Сам стиль повествования как песня, предметы, природа-всё живо, мечы прыгают в ножнах и т.п. Одним словом,советую к прочтению

Книга необычная, она о начале 18 века в Японии. Главный герой- десятилетний мальчик, сирота при живых родителях, случайно попадающий в дом знаменитого кукольного мастера. Его захватывает волшебство театра, благородство семьи, с которой он знакомится. Мои дети увлечены этой книгой- неизвестной им культурой, японскими именами, традициями, по которым строится японская жизнь. Они изучили карту этой островной страны, уловили, что город Эдо, в котором живет главный герой, - это нынешний Токио. Книга очень увлекает, она написана со знанием дела, хорошим, хоть и чересчур избыточным языком. Она отлично проиллюстрирована, художник Б. Диодора явно отталкивался от старинных японских изображений. Для любознательных детей и умных неленивых родителей. Им придётся отвечать на вопросы детей...

Замечательная книга. Очень полезна и детям и взрослым.

Великолепная, глубокая, интереснейшая книга.

Тактильно приятная обложка без выпуклых изображений. Задняя часть обложки немного маркая, видны следы от пальчиков( Белые листы, крупный шрифт, широкие поля, красивые иллюстрации.
Очень понравилось, что в начале каждой главы есть небольшая иллюстрация, также в книге есть 3 полностраничные иллюстрации (одна на каждый раздел).
Содержание безупречно, остается надеяться, что следующим поколениям тоже понравится)

Потрясающая книга, очень глубокая по смыслу