Отзывы на книгу: Нетерпеливые истории (Фрио Бернар); КомпасГид, 2013

9летнему сыну понравилась. Истории, действительно, смешные, небольшие по объему. Шрифт достаточно крупный, четкий, страницы белые, илюстрации яркие. . Что не понравилось мне - страницы хоть на ощупь и не тонкие, но иллюстрации с оборота просвечивают. Обложка полумягкая, из тонкого картона, на ней остались складки после прочтения. Очень тонкая, за такую цену ожидалось большее:-), мой ребенок прочел за полчаса. Итог - содержание и иллюстрации хороши для мальчиков от 9 до 11 лет, но товарный вид теряет после первого прочтения.

У нас уже обе книги Б. Фрио. Они очень своеобразные, конечно, но они стоят того, чтобы быть в детской библиотеке. Написано французом, очень обаятельно и эмоционально. По-французски. Последнее время я очень внимательно отношусь к выбору книг для дочери 9 лет, многое мне не нравится (занудно, опасные темы и прочее), но в Нетерпеливых историях такие неподдельные эмоции, живые. Мы русские не слишком эмоциональные, нам порой трудно выразить свои чувства, а нашим подрастающим детям это сделать еще сложнее. А здесь, в этих историях, все проблемы превращаются в вымысел, с которым не так уж и сложно жить.

Бернар Фрио сначала был учителем, а потом уже стал писателем. Многие свои истории он почерпнул из рассказов малышни. Вот если вы не будете этого знать и не прочтёте предисловия к книге, вы просто покрутите пальцем у виска и скажете: "Что за бред?". И бросите книгу. Но только нужно помнить, что дети понимают всё не так, как мы. Может случиться, что книга их заинтересует. Можно предложить им продолжить эти непонятные рассказы, можно попросить пересказать их - думаю, вы будете удивлены.
Что же это за рассказы? Быстрые, такие же стремительные и неусидчивые, как сами дети - скорее, скорее, перелистнуть страницу, дочитать и бежать дальше. Возможно, завтра в школе они скажут: "Я вчера прочитал прикольный рассказ, где мальчик учительницу, которая всё время кричала, превратил в рыбу!".
Мне лично иллюстрации не понравились - с удовольствием бы посмотрела оригинальные, французские.
Не нужно быть большими скептиками. Эта книга весьма своеобразная, да, но она - отличный способ развивать детское воображение.

Первая история - зачем я купила эту книгу?
Вторая история - ничего не понимаю.
Третья история -ну, не знаю.
Четвёртая история - смешно.
Пятая история - трогательно.
Шестая история - как интересно.
Седьмая история - здорово!
Восьмая история - как замечательно!
Девятая история - хочу ещё!
Десятая история - пусть книга не кончается.
Бегу заказывать вторую часть.
Вот примерная гамма чувств при прочтении этой книги. Она для взрослых и начитанных подростков. Это сюрр, причем, французский. Но если вчитаться и принять, одно удовольствие. Спасибо и переводчику: мне кажется, текст соответствует оригиналу по духу.
Кому можно рекомендовать? Скажем так, если любите артхаус, то берите. Как-то по-другому объяснить,на что похожа эта книга, трудно.

Проглотила книжку моментально и с огромным удовольствием - эти забавные коротенькие истории с налётом лёгкого авангарда сразу пришлись по вкусу, читала и смеялась. Как рассказывает автор, истории написаны для юных непосед, которые не очень любят длинные книжки, а коротенькие истории в самый раз. Особенно хочется отметить интересное оформление книжки - яркие жизнерадостные цвета, необычные персонажи прекрасно гармонируют с текстом. Посмотрела, в каком виде книжка вышла на французском - у нас гораздо интереснее. Вообще неожиданно было узнать, что оформил её наш художник Леонид Шмельков. А вот и иллюстрации и кусочки текста:

Нам что-то совсем не понравились истории. Ожидали большего. После прочтения дочка сказала, что не поняла ничего. Мы прочитали вместе и тогда она сказала, что глупо как-то все. Обложка полумягкая и поэтому сразу дети сумели ее помять. Шрифт хороший, а картинки глупые тоже. Разочарованы.

О, это прекрасное чувство, когда книга оправдывает мои ожидания. Во-первых, писатель француз, у меня на них пунктик (французы писать плохо не могут), во-вторых, обещали в аннотации что-то смешное. Сдержали, мне было смешно, не смотря на то, что книги рассчитана на возраст помладше.
Что из себя представляют эти Нетерпеливые истории? Обе книги - сборники очеееень коротких (на то они и нетерпеливые) рассказов, некоторые наполнены смешным бредом, а в каких-то помещено несколько интересных советов, например, как рассказать сказки мальчику-скептику&#128514
&#128514
Читать можно с любой страницы, так как ничего друг с другом не связано, на одной странице бытовая история, на другой - сказка. Мне понравилось&#128524
&#128204
Забавный отрывок:
В библиотеке на одной из полок толстая книга с красной обложкой вежливо спрашивает у своего соседа, тощего бледного заморыша:
- Бы вы меня, месье, могли не проконсультировать?
- Простите, но я вас не понимаю, - очень деликатно отвечает тощий сосед.
- Ах да, - презрительно говорит толстая красная книга, - я и забыла, что вы всего лишь роман и умеете, как мы, словари, общаться в алфавитном порядке!

абсолютно не понятно зачем это написано..ребёнок ни чего не понял...

Как же я люблю такие вещи - с налетом абсурда и авангардного видения мира. Рассказываю на видео сразу о двух книгах Фрио.

Если хотите вырастить незнамо что ( по полу) эта книга для вас