Отзывы на книгу: Отверженные (Гюго Виктор); Бертельсманн, 2013

Очень интересная и поучительная книга. В книге есть места, которые не поймешь, если не знаешь историю. Книга толстая, но переплёт мне понравился и шрифт тоже.

Начала читать книгу на планшете и решила купить бумажный вариант для дома. Очень разочарована, так как мне совершенно не понравился перевод, какой-то он корявый, иногда создавалось впечатление, что переводчик сам не до конца понимает о чем пишет. Но это выяснилось уже дома при сравнении, когда стала сопоставлять. Не тратьте деньги - купите классический перевод!

Эта книга попала ко мне в руки случайно, и я начала читать её из-за желания потом "выпендриться" перед друзьями " Ты читал "Отверженных"? нет? А я да!". Но когда я прочла её до конца, мне стало стыдно перед этой книгой.
Шрифт в книги мелкий, поэтому читать не очень удобно, нужно много терпения. Я её прочла за неделю непрерывного чтения по 5 часов в день (читала на каникулах). Что касается содержания , то очень захватывающий сюжет, правда вставки ( иногда по 40 страниц) про политику например Луи Филиппа очень скучные.
Эта книга учит, что в каждом человеке есть добрая сторона. если оценивать эту книгу по десятибальной системе, я бы поставила все 20 ! Всем советую, это произведение должен прочесть каждый.

3я и 4ая части романа "Отверженные" не превзошли широкое воображение Гюго, которое он показал еще в первой части. Более того, во всех частях ему удается поддерживать стабильный уровень своего мастерства, проявляющегося, в т.ч. в описании фантазийных событий и сохранения завлекающего накала.
В отношении событий реальных (исторических), Гюго очень хорошо показывает нам, что такое название его романа и как оно соотносится (соотносилось) с тем, что тогда происходило в стране, что надо сделать, чтобы отверженных не стало и что для этого делалось.
Читаешь, думаешь, смотришь новости и себя узнаешь.) 200 лет прошло, а нам все еще это необходимо. Процесс еще не завершен.
Одновременно я осознала фразу "Молитесь за врагов ваших". В романе показано, что злые люди, опустившись, становятся еще злее и количество зла ими совершаемое бесконечно. То есть, путем молитв, пожеланий и благословений, уровень удовлетворенности потенциальных преступников и зла на Земле удается более-менее держать в границах. Может быть. Мысль эта стала для меня нова в этом ключе. Везде есть своя логика и обоснование. То, что не расшифровано в Библии расшифровал Гюго. Спасибо тебе!!)
Поэтому, если хотите видеть и понимать, друзья, читайте Гюго. Он поможет. Его гений не от человека (не только от него).)))

Роман идеально описывает тот период времени, ту жестокость, и ту доброту людей 19 века. Советую всем прочесть!