Отзывы на книгу: Полночь в саду добра и зла (Берендт Джон , Анваер Александр Николаевич (переводчик)); АСТ, 2018

Потрясающая книга, где детективная линия не важна и не является центром повествования! Она лишь помогает раскрыть многочисленных жителей Саваны. Герои книги разноплановы, калоритны и крайне интересны. Здесь можно увидеть человека, выгуливающего невидимую собаку; продавца магазина, который красит только один глаз; человека решившего отравить весь город... Повествование ведётся от лица «пришельца с севера», так как в книге ведётся речь о Южных Штатах. На мой взгляд, автору удаётся заинтересовать читателя местным калоритом и историями жителей, которые связываются в одну линию.

У этой книги два лица.
Одно - сборник милых рассказов о Саванне и её обитателях. Песня в честь города, его архитектуры и истории. И что-то мне в последнее время везёт на романы, в которых здания прекраснее людей. Хотя среди человеческих персонажей Саванны встречаются действительно милейшие.
Второе - история о том, как Джим Уильямс застрелил Дэнни Хэнсфорда. И вот этим-то лицом роман и поворачивают к потенциальными читателям, чтобы их привлечь. И это хорошая история, хотя лично для меня сборник связанных и несвязанных с ней рассказов оказался краше. Если что, Джим Уильямс действительно существовал, жил в Мерсер-хаус в Саванне и там же и застрелил Дэнни Хэнсфорда. А Джонни Мерсер написал Moon River.
Двадцать лет назад любила экранизацию этой книги. Как можно догадаться, на плёнку пошла только одна составляющая романа, поэтому я не ожидала встретить вторую.
Не скажу, что это прямо шедевр-шедевр, но удовольствие я получила.

Занятное чтиво. Любопытно узнать, некотором смысле, конечно, нравы американцев. Сам же сюжет, в плане детектива, оставил у меня некоторое недоумение. Что в конце концов произошло? Или это была так, ширма, а весь сыр-бор это просто рассказ о городе? Его геях, выскочках, неграх, из характерах и нравах, через призму города обращенного в себя?
Как всегда удивляюсь, отчего роману дали премию. Что он такое рассказывает?
В целом, немного тоскливо и неинтересно.

"Полночь в саду добра и зла" больше известна по фильму Клинта Иствуда 1997 года, потому хотелось ознакомиться с первоисточником. Люблю такие атмосферные книги, маленький городок, жители, которые становятся тебе знакомы как реальные соседи, калейдоскоп историй, изысканный американский юг. Книга оставила приятные впечатления.

Не стоит обманываться, видя слово «детектив» на обложке. Эта книга о другом. О прекрасном юге США, Джорджии, так прекрасно описанной Маргарет Митчелл, сонном городке, не терпящем новичков. Автор погружает нас в прекрасный мир тепла, юга, цветущих трав, ланчей и джаза. Мы подслушиваем сплетни, подглядываем в окна. Атмосфера просто непередаваемая, ощущения, которые не купить ни за какие деньги. Советую всем поклонникам старого юга.

Эта книга признание в любви к Саванне – одному из городов американского Юга, странным образом законсервированному во времени. Читая погружаешься не то в мир «Унесенных ветром», не то в атмосферу "Трамвая «Желание» Те же обнищавшие, но гордые аристократы южане, чьим девизом могло бы быть «лопни, но держи фасон», те же постыдные тайны за пристойным фасадом, то же нежелание идти в ногу со временем – пусть все шагают, а мы будем вальсировать или двигаться в ритме танго, а захотим – так и вовсе менуэта.
Детективная составляющая хлипкая – как можно назвать детективом историю, где заранее известно кто и при каких обстоятельствах убил? Но остроты сюжету добавит. А Клинт Иствуд снял по этой истории очень неплохое кино, с одной из героинь сыгравшей себя – потому что книга основана на реальных событиях и описывает подлинное происшествие.

Очень атмосферная книга! И главный герой – это город Саванна: город со своими правилами, своей историей, своими жителями.

Книга замечательная для любителей историй о маленьком городке, с ноткой готики, детектива, циничности.
Оформление книги радует: твёрдая красивая обложка, плотные странички, хотя они могли быть и белее, не мелкий шрифт.