Отзывы на книгу: Джельсомино в Стране лжецов (Родари Джанни); ООО "Издательство "Эксмо", 2020

Одна из самых любимых книг детства. Помнится, в библиотеке мне в руки попалась книга в переводе Александра Махова и с черно-белыми иллюстрациями Рауля Вердини. Будучи уже взрослой так хотелось приобрести именно в таком сочетании переводчика и иллюстратора. Может быть перевод Ирины Константиновой и ближе к оригиналу, но все-таки для меня роднее Страна лжецов, а не лгунов, кошка Хромоножка, а не кот Цоппино, тетушка Кукуруза, а не Панноккья, а также замечательные рифмованные названия глав. Здесь же и чудесные, уже цветные, любимые с детства, иллюстрации Вердини. Качество самого издания на высоте – удобный формат, белая, гладкая, плотная бумага, хорошее качество печати. Большое спасибо издательству за прекрасное переиздание любимой книги.

Долго искала, где преобрести эту книгу. Очень редко имеется в наличии, а жаль. Произведение потрясающее, еще маленькой девочкой читала на одном дыхании. Те же иллюстрации из детства. Качество книги очень порадовало.

Из всех книг про Джельсомино мне эта больше всех понравилась. Рекомендую.

Ура! Наконец-то появилось издание со ставшим классическим переводом Александра Махова. Ничего не имею против перевода Ирины Константиновой и кота Цоппино (в первоначальном издании Эксмо от 2015г., тираж которого уже закончился), но перевод А.Махова и кошка Хромоножка мне ближе ) Равно как и само название (в издании 2015г. книга называлась Джельсомино в стране лгунов). Одна из любимых книг детства...
Эксмо - спасибо! Правда, непонятно почему сразу нельзя было издать с этим переводом, возможно, были какие-то сложности с правами. Но хорошо хоть сейчас все сложилось!
По качеству предыдущее издание очень удачное - формат, шрифт, качество иллюстраций. Надеюсь, и это окажется не хуже.

По сравнению с изданием 2015 года изменился переводчик, название книги, количество страниц. Было 176, а стало 160. Вырезали предисловие автора и приложение автора - 10 песенок Джельсомино. Убрали лист перед титульным, а на нем две небольшие иллюстрации. Подзаголовки глав в новом издании напечатали красным, а ранее черным. Вот такие косметические изменения.

Книга чудесная! Твердый переплет, яркие иллюстрации, хорошая бумага. Ребенка от книги не оторвать, как когда-то и меня в детстве. Спасибо за хорошие эмоции.

Книга в твердом переплете, качество печати хорошее, много цветных рисунков. Рисунки замечательные! Дочке книга понравилась, от книги не оторвать было. Зачитывала мне некоторые моменты вслух, вместе смеялись! Пожалела, что в своем детстве не читала про Джельсомино...

Книга мне и ребенку понравилась. Качество печати и иллюстраций на уровне. Приятно держать в руках и читать.

Сказка понравилась мне и ребенку. Мы прочитали ее за 2 дня. Читалась она легко и с интересом.
Книга рассчитана для среднего школьного возраста. Она небольшого размера, удобно ее держать в руках. Книга оформлена в твердый переплет. Качество печати отличное. Листы белые, плотные (офсет). Шрифт текста удобен для чтения. Есть буква Ё. В книге есть веселые цветные иллюстрации, они идут по тексту. Рисунки есть почти на каждом развороте.
По мотивам этой книги снят фильм «Волшебный голос Джельсомино».

Узнала про существование этой книги после просмотра фильма. Решила купить данное произведение. Не пожалела. Книга очень интересная. Перевод выполнен на высочайшем уровне.

Поучительная сказка, затрагивающая важные вопросы,поэтому можно прочесть и взрослым, открывается много нового. Написано просто, читается довольно просто. Иллюстрации в книге цветные, отлично отражают характер героев. Перевод классический, радует, что текст без сокращения.

Купила книгу, любимую с детства, для внуков именно из-за интересных стильных рисунков. Иллюстрации привлекательные, показывают бунтарский,озорной характер итальянского мальчишки Джельсомино. Эти ценные качества характера, формирующие личность, есть и любимого нами Чиполлино, которые оба бросают вызов несправедливому устройству государства. Именно воспитание детей на сказочных героях, стремящиеся к честному и справедливому устройству государства воспитывает настоящих граждан-патриотов. Но где еще такое есть в сказках? у Линдгрен? Нет. У П.Трэверс? Нет... Берите книги для детей, они воспитывают себя сами на примерах, как выросли советские дети на сказках Джанни Родари!

Замечательная книга, интересная тема для сюжета - "ложь", к чему она приводит и с чем из-за этого можно столкнуться. Довольно необычная история. Было очень жалко некоторых героев, самозабвенно жертвующих самым ценным ради других. Оформление книги отличное, много иллюстраций. Для детей точно подойдет как в самостоятельном чтении, так и рассматривать картинки, слушая эту замечательную книгу