Отзывы на книгу: Бойцовые рыбки (Хинтон Сьюзан Элоиза, Мачкасов Ю. (переводчик)); Лайвбук, 2018

"Бойцовые рыбки", если честно, на фоне "Изгоев" немного разочаровали. Первая книга автора, несмотря на простой детский язык, очень трогает. Ты как будто слушаешь историю, рассказанную ребенком, от души.
"Бойцовые рыбки" оказались совсем маленькими по объему (часть книги, к слову, занимает первая глава "Изгоев"). Прочитать можно часа за два. Объем произведения, конечно, не показатель, но проникнуться не успеваешь. Истории, как таковой, тоже нет. Тематика отчасти та же, что и у первой книги, но подобного впечатления не производит. Язык кажется уж совсем примитивным. Не исключено, что виной тому другой перевод.
Также не совсем поняла, почему книге был присвоен рейтинг 18+. Ни одного даже спорного момента в этом плане не заметила. Те же "Изгои" были местами жестче, но данного ограничения не удостоились.
Для меня книга не стоила потраченных денег. Думаю, логичнее было бы ввиду совсем небольшого объема объединить обе книги автора в сборник.

Издание мягко говоря посредственное - газетная бумага, благодаря большим отступам между строк завышен объем страниц ( хотя их и так мало). Но по содержанию столь короткое произведение интересно. В малый объем автор сумел вложить и криминал, и любовную линию, и социальную и семейную драму, причем живым интересным языком.

Книга пришла перевёрнутая. Буквально. Обложка в одну сторону, а блок страниц в другую. Очень обидно, так как заказывали в подарок, как можно было понять, подарок не удался.

Скучная история о безынициативном герое. Никакого смысла, никаких выводов. Единственный плюс – яркий язык, похожий на речь подростка из неблагополучного района.

По-моему, книга стоящая. Очень атмосферная, трогательная, честная… Грустная… О взрослении, об одиночестве, о жизни.
Подачей напоминает Сэлинджеровского ловца.
Перевод очень хорош, пробовала другой – невозможно читать, а здесь чувствуется, как бережно передана авторская манера.
Я в своё время посмотрела экранизацию Копполы, и в процессе чтения перед глазами стояли кадры из фильма, Микки Рурк, бесподобно сыгравший Мотоциклиста. Но я не разочаровалась ни в книге, ни в фильме. Попробую теперь с Изгоями обратную схему.
Советую романтикам, мечтателям и лунатикам. А если книга вам не понравится то, как я вычитала в другом отзыве, “у вас нет сердца”. Это как раз то, о чем написано в Маленьком принце, – если вы не можете разглядеть барашка в коробке, – не читайте.

Небольшой роман, который можно одолеть за один вечер. Подойдет на один раз, особого восторга не вызвал.
У этой книги, в отличие от предыдущей - Изгои, бумага почти газетная. Очень расстроило издание.

Книжка-малютка, самой истории 130 страниц. Размер шрифта как в книжках первоклассников. Очень уж старались ее подогнать по размеру к уже изданным "Изгоям", пришлось даже часть той книги добавить сюда в конец для объема. Странички беленькие, на ощупь приятная книжка.
Сам сюжет на меня не произвел ровно никакого впечатления. Я видимо настолько далека от всего этого, никогда не была даже в отдаленно похожих ситуациях, что во мне нечему резонировать с этой историей. Какие-то логические выводы я для себя сделала, но в эмоциональном плане промах. Попробую наверно фильм посмотреть по этой книге, может что-то изменится)

Примитивный язык, примитивный сюжет. Бессмысленная для меня оказалась покупка.