Отзывы на книгу: Гордость и гордыня (Остен Джейн); Клуб семейного досуга, 2012

Издатель: Клуб семейного досуга
ISBN: 9785991021524
Книги: Романтика
ID:2101459

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Отзывы (2)

Varpelis — 27 Октября 2012

5/5

Не читала книгу в этом переводе. Но название настораживает. Зачем менять классическое всемирно известное название книги на название, которое искажает сам смысл романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение"
Lapsus Linguae — 1 Августа 2014

5/5

Не надо так. У Гуровой переводы хорошие. А если сравнивать со многими современными - то очень хорошие.
Название романа изменено, возможно, из-за страха нарушить авторские права Маршака. Но это моё предположение.
Конечно, перевод Маршака лучше хотя бы потому, что он перевёл "Гордость и предубеждение" первым. Так же и с "Джейн Эйр", которую Станевич переводила до Гуровой.
Очень хорошо у Гуровой переведены "Чувство и чувствительность" Джейн Остин, "Мидлмарч" Джордж Элиот и "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" Энн Бронте. Их я рекомендую всем ценителям классической литературы.
Издания же серии "Великие шедевры мировой классики" имела честь держать в руках, они очень хорошие и качественные, наверное, даже лучшие в своей ценовой категории.

Цены

Последняя известная цена от 7 р. до 11 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Роман английской писательницы Джейн Остин "Гордость и гордыня" показался ее современникам особенно интересным - благодаря непростым характерам главных героев, остроумным и психологически точным диалогам. В центре сюжета - поединок сильных личностей, столкновение независимых натур, любовь через преодоление... через гордость и гордыню. Романистке Джейн Остин оказалось подвластно умение увлечь и очаровать даже критиков своего времени чувствами героев, последовательно раскрывая внутренние мотивы их неоднозначных поступков.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Остен Джейн
Переплет	Твердая бумажная
Издатель	Клуб семейного досуга
Год издания	2012
ISBN	978-5-9910-2152-4
Серия	Великие шедевры мировой классики