Отзывы на книгу: Костры амбиций (Вульф Трейси); Аркадия, 2018

К произведению и качеству самой книги вопросов нет - Вулф хорош, бумага белая, печать ровная, переплет крепкий.
Но! Уважаемое издательство "Аркадия", пожалуйста, уделяйте больше внимания редактуре и корректировке текста - местами аж читать неприятно из-за обилия глупых грамматических ошибок и опечаток. Также бы хотелось видеть больше ссылок от переводчика, т.к. в тексте нередко встречаются разные "американизмы", которых нет в словаре и смысл которых приходится разгадывать лишь из контекста.

Роман серьезный,события происходят в Нью -Йорке в 80- х годах.Атмосфера жизни тяжелая:расизм,бедность,преступность с одной стороны и шальные деньги,прогнившее общество с другой.Политика беззакония ради амбиций и денег. Читается с большим интересом.Рекомендую.

Когда взяла с руки книгу думала,что читать мне ее месяц не меньше.Да и весит она почти 1 кг.Но в итоге прочитала за 2,5 недели в транспорте по пути на работу и с работы.Представьте лица людей в маршрутке,когда они видели этот "толмуд")))Но роман на столько захватывает,что когда читаешь, все вокруг становится не интересным.Это мой первый роман не про любовь и мне понравилось.
Качество бумаги и печати классное.Есть опечатки.
После прочтения посмотрела фильм по роману-книга гораздо "вкуснее" и даже актерский состав не вытягивает плохой сценарий и операторскую работу.
Книгу однозначно рекомендую!

Потрясающий роман с погружением в атмосферу Нюь-Йорка 1980-х годов освещает достаточно серьезные темы, но они не напрягают, а раскрывают интересную жизнь мегаполиса, в котором бурлит разношерстная борьба
за власть, проценты, роскошь, статус, успех, внимание. Борьба за права, чтобы выжить и быть услышанным.
Роман захватывает, как сериал и с нетерпением ждешь следующего поворота. Несколько основных героев и сюжетных линий идут из разных социальных групп, которые обязательно должны встретиться

Помощник прокурора, работающий в суде, живущий с семьей в маленькой квартирке с непомерно высокой арендной платой, мечтающий о другой карьере и романе с очаровательной девушкой из присяжных.
Спивающийся и еле сводящий концы с концами журналист, который кормит завтраками своего издателя о будущих сенсационных статьях, чтобы хоть как-то прожить еще один день и дотянуть до зарплаты.
Биржевой маклер, играющий на процентах от продажи ценных бумаг и, считающий себя властителем вселенной. Именно он со своей любовницей на шикарном мерседесе сбивает чернокожего мальчишку... после чего всё и закручивается.
Кстати... как можно играть на бирже и зачем весь этот гвалт, суета, стресс...
Оказывается это весьма выгодная всем конструкция, но не без риска. Например, кто-то хочет построить дорогу, открыть йога-центр или сеть ресторанчиков благостного питания и т.п. Но денег нет или есть, но припрятал на... Тогда он заявляет о своей идее и ищет средства. Если дело стоящее или прибыльное можно также обратится в специальное агентство. Не знаю тонкостей, но сотрудники агентства рассчитывают прибыльность и стоимость затрат, далее выпускаются акции будущего предприятия и выставляются на торги. Деньги от продажи акций идут на реализацию проекта, а покупатель становится, как бы... совладельцем.

Содержание в комментариях не нуждается. Это, так сказать, входит в подборку обязательного к прочтению.
Издание качественное и практичное. Белая бумага, не газетная. Приятно книгу держать в руках. Обложка из глянцевой пленки, в ней ничего примечательного, но она прочная. Сейчас много красивого, но очень хрупкого.

Образчик настоящей большой литературы. Перевод превосходный. Никакие "американизмы" глаза не выбивали. Получила истинное удовольствие. Краткое содержание, как часто сейчас, пишется людьми, читавшими произведение по диагонали, либо не читавшими вовсе. Из аннотации можно предположить, что роман трендовый, бичующий расизм. Ан нет. Вулф никогда не был конъюнктурщиком. С прямо таки "обилием" очепяток, упоминаемых одним из рецензентов, не соглашусь. . Претензии скорее не к редактуре, а к наборщикам. Три- четыре ошибки издательство с лихвой компенсировало отличной бумагой, Том от "Тома" приятно увесистый.

Без Вулфа невозможно полноценное знакомство с современным американским романом. Это первый его художественный опус (до этого были журналистские очерки и документалистика), и он удался. Написано профессионально, продумано, крепко. Книга — буквально о людях, сгорающих в огне своих амбиций. Кто-то хочет стать знаменитым политиком и войти в элитные круги общества, для кого-то важнее карьера журналиста... и все это происходит в Нью-Йорке — огромном, пестром, кипящем.
Продуманные персонажи, диалоги, которым веришь, полное погружение, словом. Хорошо чувствуется репортерская дотошность Вулфа: каждого персонажа он хорошо изучил и вжился в его образ, чтобы полноценно чувствовать и говорить как он.
Роман большого объема, книга толстая, хорошо оформленная и изданная.

Это книга досталась мне из лабиринтбокса, т.е. я ее не выбирала сознательно.
Америка восьмидесятых, Уолл стрит, Бронкс и ни одного более или менее положительного персонажа - один называет себя властитель вселенной, второй мнит себя красавцем на страже правопорядка, всем нужны только власть и деньги, при этом все боятся темнокожих жителей бедных районов.
Я читала ее ооочень долго, буквально заставляя себя по одной главе в день - видимо это не моя литература

К автору претензий нет, но вот к редактуре вопросов много: неправильные склонения слов, слова с большой буквы в середине предложения, сокращения слов, выражения без сносок на их значение применительно к Америке 80-х годов. В этом издании книгу брать строго по акции.