Отзывы на книгу: Учимся рисовать гуашью (Степанова Л.И. (переводчик)); ОГИЗ, 2018

Я художник, пишу акварелью, маслом, темперой, пастелью с детства. У меня много литературы по живописи и рисунку, собранные за многие десятилетия.
С издательством АСТ знаком по книгам, купленным за последние пять лет. В основном это книги по акварельной живописи. Все книги переведены Степановой Л. Традиционно это издательство не интересуется реальным содержанием оригинала. Название выдумывается совершенно произвольно. Например, название книги «Watercolor Painting» они перевели – «Как понять акварель». Эту же книгу об акварельной живописи они назвали «Учимся рисовать гуашью». Но гуашь в книге упоминается совсем немного, только несколько строк. Удивляет также слово «рисовать». Книга в основном о живописи. О рисунке речь идет только в главе о создании эскиза к картине. Традиционно у этого издательства акварельная картина не пишется, а «рисуется», содержимое изобилует большим числом ошибок как грамматических, логических, так и связанных с непониманием процессов создания живописи, не знанием простых терминов.

Достоинства:
Нужная интересная тема

Недостатки:
Откровенно фальшивый, безграмотный перевод

Период использования: год

Частота использования: часто

Очень хорошая книга. Написана доступным языком, с хорошими иллюстрациями. Дана возможность пошагово исполнить рисунок, используя некоторые специальные приемы рисования. Однако, хотя книга и называется «Учимся рисовать гуашью», в основном описана методика рисования акварелью. То есть книга как бы продолжает книгу «Учимся рисовать акварелью».

Книга рассказывает об акварели. Из всей книги только 2 страницы отведено гуаши. Это огорчает, так, как выбрала ее опираясь на название. Книга для тех кто любит рисовать акварелью, а не гуашью. Для ознакомления не плохо, но то, что хотела не получила. Увы и ах...

Расстроена книгой. Покупала именно для того, что бы разобраться в технике рисования гуашью. А в итоге вся книга про акварель.
Плюс в том, что про акварель очень хорошо написано. Даны примеры работ и материалов.
А про гуашь 2 разворота.
Так что если вам нужна книга про акварель - можно брать.

В принципе книга хороша и даёт много полезных советов и объяснений тем, кто хочет начать рисовать и разобраться в том, как это делается. Но совершенно неясно, почему на обложке книги написано "Учимся рисовать гуашью", если внутри практически всё про акварель? Интересно, издательство АСТ заглядывает в отзывы покупателей, или им всё равно?
В общем, даже не знаю, сколько звёзд поставить книге. В целом, как уже сказала, книга хорошая, но не соответствует конкретному запросу, а потому оставляет разочарование.