Отзывы на книгу: Хроники Нарнии. Племянник чародея = The Chronicles of Narnia. The Magician's Nephew; Эксмо, 2018
Отзывы (15)
- Анастасия Волкова — 1 Января 1970
Интересная увлекательная история плюс неадаптированный оригинальный текст - это просто подарок для изучающих английский язык. Также в издании присутствует классический перевод Натальи Трауберг. Это и художественное произведение и учебный материал (также имеются упражнения для закрепления изучаемого материала) в одном издании.
- Наталья Холмогорова — 24 Августа 2019
Если вы любите фэнтэзи, то эта книга для вас) Если вы смотрели фильмы, то из этой книги узнаете самое начало. Рождение Нарнии. Одна из самых моих любимых книг.
- Мария Наумова — 24 Августа 2019
Прекрасная книга для всей семьи! Читается легко, на одном дыхании! С этой книгой изучение английского становится гораздо проще! Побольше бы таких книг!
- Иванова Юлия — 22 Февраля 2018
Купила книгу сыну. Не могу сказать, что мой ребенок любит читать, но если попадается что-то действительно стоящее, то может даже несколько раз перечитать. Вот и эта книга пришлась ему по душе, пользуется любой свободной минутой, чтобы почитать. Также его заинтересовал вариант на английском языке. На каждой странице текст на английском и на русском языке.
- попкова татьяна — 22 Октября 2020
Сложность чтения, в плане страница на русском страца на английском. Для меня не удобно, было было бы гораздо проще читать если бы весь разворот был на одном языке.
А в целом книга отличная. - go mail — 30 Июля 2021
Эх старая добрая Нарния.... Любимая книга с детства жаль токо что листать в лит ресе не очень удобно а так
Очень хорошая книга всем советую - Мария Н. — 3 Сентября 2018
Это одна из лучших книг, которые я прочла в своей жизни. И я счастлива, что мои дети тоже полюбили Нарнию. В этой книге начинается история этого мира, начинается с его сотворения. Книга пропитана христианскими взглядами и ценностями автора.
- Женя Демашкин — 11 Января 2020
Не спорю, книга конечно отличная но порою перевод вообще не соответствует действительности. Уже на второй странице Дигори говорит, что его имя и на половину не так смешно как имя Поли. В переводе же он говорит, что просто не видит ничего смешного.
Добавить отзыв
Сравнить цены (1)
Цена от 22 р. до 22 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Полли и Дигори предстоит пережить невероятные приключения, совершить путешествие между волшебными мирами и оказаться в удивительной Нарнии. Теперь прочитать об этом можно на двух языках.
Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Льюис Клайв Стейплз, Трауберг Наталья Леонидовна (переводчик) |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Издатель | Эксмо |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 6 |
Серия | Современный бестселлер. Билингва |
Кол-во страниц | 272 |
Переводчик | Трауберг Наталия Леонидовна |
Раздел | Билингвы |
ISBN | 978-5-699-84284-1 |
Возрастное ограничение | 6+ |
Количество страниц | 272 |
Бумага | Офсетная |
Формат | 84x100/32 |
Вес | 0.24кг |
Страниц | 272 |
Переплёт | твердый |
Размеры | 12,50 см × 20,50 см × 1,70 см |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 3000 |
Книги: Билингвы (английский язык) Эксмо
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 17 р. - 26 р.
Книги: Билингвы (английский язык): другие издатели
- AUDITORIA
- RUGRAM
- Антология
- АСТ
- Бомбора
- Бослен
- Восточная книга
- Детская литература
- ИГ Лениздат
- Издание А. Терентьева
- Издательство "Эксмо" ООО
- Интернациональный Союз писателей
- Инфотропик
- Каро
- Китони
- Лениздат
- Мосты культуры
- Неизвестный
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Платонов
- Платонов И.
- Рубеж
- Русская школа
- Русский шахматный дом
- Русский шахматный дом / Russian Chess House
- Спутник+
- Т8 RUGRAM(ООО "НИИ школьных те
- Текст
- У Никитских ворот
- ФТМ
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс
- Языки славянских культур