Отзывы на книгу: Просто химия аромата (Гудзон Ал, Виролайнен Алёна Г. (соавтор)); Страта, 2018

Книга будет интересна не просто любителям парфюмерии, а тем, кто хочет разобраться в природе и создании ароматов. В самом начале каждой небольшой главы - высказывания великих парфюмеров.Если интересуют бренды,пирамиды люксовой, нишевой парфюмерии - в этой книге вы не найдёте такого, на эту тему рекомендую книги Луки Турина, Мари Готье. Но удивляет политика ценообразования: чем продиктована столь высокая цена за практически формат брошюры и картонную обложку? Считаю цену необоснованно завышенной именно из - за оформления.

Странный перевод имени и фамилии настоящего автора и отсутствие выходных данных оригинала. Это, конечно, дало возможность "переводчику" (соавтору?) добавить что-то от себя для объёма и аромата (воды?) и свободнее обращаться с текстом и заголовками (возможно, есть какие-то ещё нюансы в плане оплаты за авторские права иностранному автору с неоригинальным именем?). Давайте восполним этот пробел. Luca Turin. The Secret of Scent: Adventures in Perfume and the Science of Smell. 2006 год издания.
Серия книг "Просто" под редакцией Сегея Деменока продолжает радовать нас стабильностью как своих традиций перевода так и цен.

Заказала эту книгу и при получении удивилась ее объему и оформлению пришла не в той обложке и совершенно тоненькая. скорее всего вообще не та или непонятно что произошло. не готова одавать такие деньги за брошюрку... отказалась. такое вообще в первый раз за долгие годы заказов в Лабиринте.

Больше, конечно, для химиков. Порой прям заснуть можно под нее. Но некоторые моменты интересны, например, описание свойств некоторых веществ.

Довольно интересная книга, даже с минимальными знаниями химии.
Правда, для печатного издания слишком мало страниц… Либо это сокращённая версия для России)).

может оригинал и хорош, но перевод чудовищен.
фактические ошибки, несогласование родов, падежей и чисел вызывают ощущение, что переводили яндекс-переводчиком, а потом результат слегка причесали, не имея представления о предмете.

Очень интересная книга, но, увы, встречаются неточности в переводе. Разве есть такой химический элемент силикон? Это кремний. Но все равно хорошая книга.

Шикарная книга! Экскурсия на теневую сторону мира парфюмерии: что, как, откуда и почему. Особенно порадовало рассмотрение ингридиентов парфюмов. Однозначно, книга должна быть в коллекции любого уважающего себя парфманьяка)))

Книга действительно очень маленькая по объему, чуть больше сотни страниц. Но при этом очень информативная. Немного сложная для восприятия, потому что нужно будет вспомнить и химию, и физику, и биологию. Для себя я нашла там много нового и интересного. Для тех, кто увлекается темой парфюмерии и не боится химических формул, будет интересно.

Я заказала две недели назад ету книгу.жду с нетерпением

Сама книга не плохая, но интереса прочитать целиком нет. В книге якобы есть иллюстрация но это всего лишь химические формулы, обложка книги оставляет желать лучшего. Также в книги встречаются опечатки. Спорные ощущения от данной книги. Дело вкуса книги про ароматы, мне особо книга не зашла, не цепляет, это всего лишь дело вкуса. Хочется более интересных фактов или необычного преподнесения материала.