Отзывы на книгу: Когда боги были детьми. Античные истории; Пешком в историю, 2017

Не понимаю, почему так мало отзывов на эту потрясающую книжку! По-моему, это лучшее, что на данный момент есть по древнегреческим мифам для детей. Я была бы счастлива, если бы в детстве у меня была такая книжка, написанная именно таким языком, с такими картинками! Книга подойдет для детей от 5-6 лет, которые не заскучают, если несколько разворотов подряд будут без картинок. Она очень красивая, удобного компактного формата, толстая. Всем буду дарить)
Да, и в книге боги сразу называются двумя именами, греческим и римским - Афина-Минерва, Гермес-Меркурий.

Боже ж мой,это что ж есть-то?!О,это ж книжка про героев и богов!О,это ж наши любимые греческие мифы!О,это ж информация,о которой раньше и слышать-то не приходилось!Глаза загорелись,душа потребовала.Все дела.Хотя дома есть томик Куна с черно-белыми иллюстрациями,горячо любимый,заказала эту книгу в дополнение к тому,что уже имеется.
Новую информацию узнавать никогда не рано и никогда не поздно.А тут столько новых фактов,о которых даже такой знаток как я не слыхал.Книга подходит любом возрасту-с нее можно начинать знакомство с таинственным и загадочным миром мифов и легенд,а можно узнать новые подробности.Как это сделала я.
Истории написаны доступным стилем,весьма нескучным.Лаура Орвието написала,безусловно,очень талантливо.Иллюстрации Риты Петруччоли напоминают то ли детские рисунки,то ли флэш-анимацию,то ли комиксы.Мне рисунки понравились,они замечательны,хотя и не на каждой странице.Ну, остальное дорисует воображение.
Понравилось,что каждому персонажу соответствует своя картинка в углу страницы-у Зевса это молния,у Диониса чаша с вином и т.д.Интересно придумано,к тому же так легче найти ту историю,которую хочешь в данный момент прочитать.
Мне больше всего понравились истории о Гефесте,музах,а также Геркулесе и Персее(потому что героические!)А из богов вообще больше всего нравятся Гефест и Афина.Всегда ассоциировала себя с Афиной(у нас много общего),а Гефест-потому,что он трудолюбивый,добрый и талантливый.История о нем учит не только верить в себя,свои способности и силы,но и тому,что внутренняя красота дороже внешней.Если кто-то выделяется из общей массы,это еще не значит,что он плохой.И да-не обижайте невинного младенца.Однажды он вернется,и вам не поздоровится!:)))Шутка,конечно.Но,в каждой шутке,как говорится,есть-сами знаете что:)))
А отец Гефеста Зевс тоже вот, был воспитан вдали от дома.Так уж семейные обстоятельства сложились.Да,не так-то все просто у этих богов!Как замутят,бывает,что нибудь,заварят такую кашу-и потом фиг еще распутаешь:)

И вообще из любой истории в этой книге можно почерпнуть для себя какую-нибудь мораль,правильный посыл.Например,геройские истории научат нас никогда не сдаваться,не бояться трудностей и преград,упорно идти к цели и побеждать.Иначе не было бы героев и их великих подвигов.А также тому,что нельзя помогать кому-то из корыстных побуждений.Добрые поступки совершать нужно просто так...
По поводу "вольного пересказа" историй-миф,как и народная сказка,может иметь несколько интерпретаций,и в разных местах могли по-разному рассказывать один и тот же сюжет.Но смысл,тем не менее,все равно остается тот же самый.
Хорошо,что написаны римские имена богов,помимо греческих-так проще запомнить,кто кому соответствует.
Любите мифы-берите,не сомневайтесь!Для полного ли знакомства или познания новых деталей известных историй-неважно.Интересно и увлекательно будет в любом случае.Хоитте,например,узнать,что присоветовала мать Персефоне,чтобы та не скучала в подземном царстве?Очень интересно!Будет чтение не на один день(ну или вечер).

Отличная книга для первого знакомства с мифами и легендами. Пробовали начинать с других, но только эта "пошла". Символично, заканчиваем ее практически 14 февраля главой об Амуре. Оказалась интересна обоим сыновьям (9 и 5 лет). Интересно, доступно и увлекательно. хорошая бумага, достойное исполнение. Единственное, напрягла немного одна нестыковка, скорее всего переводческая - в главе "История девяти сестер-муз" дочери царя Пиера превращаются в сорок, вдруг улетели в небо, КАРКАЯ.... Больше, к счастью подобных ляпов не обнаружили.

Очень ,очень понравились мифы Древней Греции в пересказе Лауры Орвието,чтение увлекательное,веселое, а самое главное ребенку очень интересно и он с нетерпением ждет когда мы продолжим чтение.
Что касается иллюстраций они просто шикарные.
Если и начинать знакомство с мифами Древней Греции то начинать нужно именно с этой книги.

Книга очень интересная, лёгкий живой язык, читается с удовольствием. Хорошо подходит для знакомства с греческой мифологией в младшем возрасте.
Есть оба имени персонажей, и греческое,и римское. Есть ирония, есть нотки сопереживания. В общем рекомендую

Да это клад,а не книга,дочка читала и смеялась,а потом расказывала про, пьяницу Диониса и его компанию,про легенду о музах,это бесценно когда ребенок так увлечен.

Милая книжечка, живой и занимательный стиль как нельзя лучше подойдёт для первого знакомства детей с героями Древней Греции. Я хоть и большая уже девочка, но тоже с удовольствием прочитала эти смешные истории. Качество книги на высоте, шрифт крупный, бумага плотная. Прекрасный подарок ребёнку и его родителям.

Книга о Богах Олимпа,Истории из детства богов,для школьников.Сама очень люблю эту тему,для ребенка выбрала первую такую книгу для знакомства.
Простой язык,понятный и краткий,интересные и захватывающие сюжеты,много волшебства,детям такое всегда нравится.Иллюстраций не много,но детям 6-8 лет самое то!

Древнейшая культура земли - загадочная, притягательная и полумистическая - знакома нам по книжкам Николая Куна. А в этой книге греческие мифы написаны совсем другим языком - языком современных детей, которым интересна история.
Как рождались, росли, воевали, женились и проводили время на Олимпе греческие боги? Почему всё сложилось именно так? Куда они делись и что случилось потом?
Вот вам цитата:
«...Её тоже можно пожалеть - хоть и царица, но женщина древняя, она даже читать и писать не умела.
-Не умела читать и писать?
-Не умела читать и писать. В её оправдание стоит заметить, что никто тогда не умел писать и читать. Буквы вообще ещё не изобрели. Но вернёмся к бедному малышу и его вспыльчивой матери - знаете, что она сделала?..»

Книга замечательная для первого знакомства с мифами. Читаем вместе с внуком, в его неполных пять лет. Особенно ему нравятся истории про Гефеста и Персея. Тем более, что он уже хорошо знает сказку Храбрый Персей в пересказе К.И. Чуковского. Читать очень интересно. А потом смотрим на небо... Книжка очень уютная, издана замечательно.

Отличная книга для тех, кто хочет познакомиться и полюбить мифы Древней Греции! мне очень понравился язык повествования, легкий, незаумный, такой немного разговорный стиль повествования, иногда встречаются вопросы- обращения к читателю. Читаешь как сказку, интересные, неординарные герои, занятные истории , и все это в понятном детском изложении в хорошем смысле этого слова. Мне особенно понравился рассказ про 9 муз, где не просто перечислено какая муза за что отвечает,но и рассказывается, почему каждая муза выбирала именно эту сферу деятельности)
Издание очень добротное, оформлено очень необычно, перед началом каждый главы небольшой рисунок героя,и номера странички оформлены в теме главы, про Персея шлем, про Гефеста вулкан,про Геракла дубинка и т.д.
Есть несколько тонированных страничек.
Да, и для меня большой плюс, что сразу указаны два имени, и по греческой, и по римской мифологии,я например, вечно путаю кто кому у них соответствует)

Книга приятная, иллюстрации симпатичные, текст читается легко. НО! Пересказ слишком свободный, а ведь дети запомнят так, как написано. К примеру, история про Персея. В данном тексте Афина дала Персею зеркало, но ведь должно быть не зеркало, а отполированный до зеркального блеска щит! Именно в щит смотрел Персей как в зеркало. В этом пересказе и на иллюстрациях герой изображен с маленьким женским зеркальцем. В скульптуре и в живописи вы увидите Медузу именно на щите. Очень досадно, что такой вольный пересказ.

Ну, что ж, если вам не надо погружаться в атмосферу античности, листая словари и не довольствуясь переводами самостоятельно переводить сложные места и искать недостающие фрагменты у комментаторов, то подобная литература вполне подойдет для пролистывания на досуге. Принимать ее всерьез и брать за отправную точку в мир античности ее точно не стоит. Мнение исключительно субъективное и если вам есть что сказать по этому поводу, я открыт для беседы.

В двух словах: книжка отвратительная, начала читать дочке, пожалела, что не прочитала сначала сама.
Начинается с главы про Геру, где говорится, что "вообще Гера она глупая, потому что тогда не умели читать и писать". В Древней Греции не умели читать и писать, серьезно? Такое чувство, что читать не умеет автор..
Ну ладно, думаю, попробуем почитать дальше.
Вторая глава рассказывает про Зевса и Сатурна. Почему Зевс и Сатурн, а не Зевс и Крон? ну или Юпитер и Сатурн? Зачем их перемешивать? Глава заканчивается патетичными заявлением, что тогда все "Еще не знали слова Божьего" и перескакивает на цитаты из 10 заповедей. К чему этот тут?
Дальше читать не стала.
Единственное, что хорошо - это иллюстрации, но читать совершенно невозможно.
Надеюсь, что мой отзыв поможет отнестись к покупке внимательно, а не просто верить восторженным отзывам о веселеньком пересказе.

Рассказываю о книге на видео.

Легче читается, чем суховатый Кун, и подходит для более младшего возраста.