Отзывы на книгу: Пряничный домик (Гримм Якоб и Вильгельм); Микко, 2012

Книга предназначена примерно на 5 лет, хотя читала своему сыночку (ему 3,5 годика) перед сном, он внимательно слушал и даже давал кое-какие коментарии. Картинки яркие, красочные. Текста на страницах умеренно. Единственно что не понравилось, так это мягкий переплет.

Книга напечатана на очень интересной качественной бумаге. Такая бумага называется мелованной, но она не глянцевая, не блестит, не бликует. Такая бумага изумительно сочетается с красивыми приятными иллюстрациями, которых в книге очень много. Больше, чем текста.
Отдельный разговор о тексте: переводчик не указан (это уже вошло в причвычку у современных издателей). Некоторые моменты в сказке - не для чувствительных добрых детей. Например стр. 33: "У-ух, как страшно завыла ведьма! Гретель убежала, а проклятая колдунья сгорела в страшных мученьях. Бросилась Гретель поскорей к Гензелю, открыла хлев и крикнула: - Гензель, мы спасены: старая ведьма погибла!". Этот же момент в пересказе С. Прокофьевой: "У, как страшно завыла ведьма Печка начала расти, пухнуть, по кирпичам побежали глубокие трещины. Но Гретель перекрестилась и прочитала молитву. Ведьма тут же затихла и,ревратившись в тонкую струйку черного дыма, вылетела в трубу. С тех пор больше никто о ней ничего не слышал и ни кто её не видел.А Гретель со всех ног бросилась к сараю, сбила с двери замок и выпустила Гензеля".
Лично я за пересказ Прокофьевой (ID товара: 244985).

Отличная книга! Очень довольна покупкой! Яркие красивые иллюстрации на каждой странице (нет ни одной страницы без картинок), рисунки занимают 2/3, а то и 3/4 страницы (как и нужно в детских книжках). Что понравилось мне и детям, то что иллюстрации точно показывают текст книги, если сказано, что мачеха злая, то на картинке так сразу и видно, что злая ))) другой положительный пункт - бумага. Она плотная, мелованная, приятно держать в руках. Обложка -не картон, но плотнее, чем бумага. Текст легко читается, не знаю, кто переводчик, но текст удобоваримый. Детям нравится книга, младший (2 года) больше любит из-за картинок (они действительно супер, сама люблю их рассматривать), старший (4 года) любит уже саму сказку. В общем рекомендую!

Заказала для дочки - 6 лет. Всю сказку прочитала она сама. То, что нужно для такого возраста: много иллюстраций, мало текста на каждой странице.