Отзывы на книгу: Таинственный сад (Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон); ЭНАС-КНИГА, 2019

Да, Фрэнсис Бернетт действительно очень хорошо пишет. Прекрасный слог. Такие разные, но очень интересные истории. Сначала я прочла "Маленькую принцессу" и была под большим впечатлением от произведения.
Сейчас познакомилась с "Таинственным садом". С первых же строчек книга меня захватила. Интересно, очень интересно.
Сначала книга разворачивает перед нами картину: как не следует растить своих детей и что из этого может получится. Мама девочки была очень красивая и все время думала только о праздниках, носила очень красивые платья, а дочкой вообще не занималась. В результате ребенок стал угрюмым, а вследствие этого и немного некрасивым. Ведь если нет улыбки на губах, а зубы постоянно сжаты от досады, от равнодушия окружающих к тебе, даже очень красивое личико может потерять большую долю своей привлекательности, а хорошенькое - стать и вовсе неприятным.
Затем после смерти родителей девочку перевозят из Индии, где служил ее отец, в Англию к какому-то нелюдимому родственнику, у которого полно своих проблем, и девочкой опять никто не интересуется. Однако вот тут то и начинается самое интересное. Книга начинает напоминать детектив. В доме происходят очень таинственные вещи. Девочка пытается выяснить в чем дело, однако, все слуги очень напуганы и держат рот на замке. А тут еще эти загадки связаны с таинственным садом и с самим не менее таинственным хозяином дома.
Но все тайны будут раскрыты нашей любознательной героиней. Она очнется сама, перестанет быть угрюмой, в ней появится интерес к жизни и затем она уже сама вернет веру в жизнь одному маленькому отчаявшемуся человеку. А помогут ей в этом молодая служанка из очень простой, но хорошей и дружной семьи, брат служанки и его мама. Ну и неприветливый садовник, который оказывается не так уж и неприветлив.
P.S."Маленькая принцесса" мне понравилась чуть немного больше "Таинственного сада".

Прекрасная книга для девочек и мальчиков школьного возраста. Впечатления самые светлые, как будто снова вернулось детство. Книга написана живым и увлекательным языком, читается легко. Каждая страница дышит весной, нежностью первоцветов и ароматом роз. В ней есть все, что хочется рассказать детям о дружбе, уважении, любви к людям и природе.
Иллюстрации замечательно дополняют формирующиеся в воображении образы героев.
Содержание:
Глава 1. Сирота
Глава 2. Мэри-все-наоборот
Глава 3. Вересковая пустошь
Глава 4. Марта
Глава 5. Плач в коридоре
Глава 6. И все-таки там кто-то плакал
Глава 7. Ключ от сада
Глава 8. Робин показывает дорогу
Глава 9. Все-таки этот дом очень странный
Глава 10. Дикен
Глава 11. Гнездо Мэри Леннокс
Глава 12. Можно мне свой кусочек земли?
Глава 13. Колин
Глава 14. Юный Раджа
Глава 15. Мэри строит гнездо
Глава 16. Я все равно должна буду к нему пойти!
Глава 17. Истерика
Глава 18. Времени терять больше нельзя
Глава 19. Сбылось
Глава 20. Я буду жить долго-долго
Глава 21. Бен Уэзерстафф
Глава 22. На закате
Глава 23. Волшебство
Глава 24. Пусть смеются!
Глава 25. Занавеска
Глава 26. Вот наша матушка!
Глава 27. В саду
Оформление серии книг «Маленькие женщины» очень красивое и романтичное. Эти книги несомненно станут украшением домашней библиотеки.

Приятное издание чедесного произведения! Классический перевод с английского Иванова и Устиновой сочетается с близкими к тексту черно-белыми иллюстрациями, с которых начинается каждая глава. Про содержание писать не буду - книга очень глубокая! - замечательный подарок для девочки любого возраста...

Вместе с "Аней из Зеленых Мезонинов" это моя любимая книга детства. Готова перечитывать снова и снова. судя по количеству отзывов, книга популярна и сейчас так же, как во времена моего детства - приятно, что многие маленькие девочки и даже взрослые девочки читают и перечитывают.

Мое знакомство с творчеством Фрэнсис Бернетт началось именно с этой книги. Ни на минуточку не пожалела, что заказала эту книгу именно в этом исполнении. Книгу очень приятно взять в руки, ощущения от обложки волшебное. Качество печати хорошее, бумага белая, но тонкая и просвечивает. Спасает эту ситуацию сюжет и через несколько страниц этого уже не замечаешь. Очень сожалею, что не читала этого автора в свое время, Не уверенна, что моя дочь в 6,5 будет читать эту книгу самостоятельно, но для совместного прочтения и дальнейшего обсуждения вещь своевременная. Как ранее было замечено книга ориентирована на девочек, но будет очень полезна и интересна мальчикам, вот только в другом оформлении. У моей подруги сын отказался ее читать, мотивируя, что она "Девчачья". Глубокое впечатление от этой книги пробудило желание прочитать "Маленькая принцесса" и "Маленький лорд Фаунтлерой", все три истории очень разные, но одинаково хорошие. Советую приобретать этого автора и обязательно читать детям. Именно на таких книгах надо воспитывать детей, как девочек так и мальчиков. Ну и конечно хотелось бы чуть больше иллюстраций.

Бумага белая тонковата - просвечивает, особенно на тех страницах, где на обороте иллюстрация.
Текст мне показался скучноватым и слишком назидательным, слишком прямолинейным, местами слишком пафосным. До того смотрела фильм, может дело в этом, но ожидала от книги большего.

Дочке недавно исполнилось 11. ей книга очень понравилась. Я сама прочла с удовольствием. Сначала мне книжка показалось совсем детской, а потом не могла оторваться. Всем советую.

Для меня это первая книга из серии "Маленькие женщины". Читаю сама, вот бы в мои 10-12 лет такие книги... Потому заказала еще, затянуло :) Я очень надеюсь, что моя дочка тоже откроет этот чудесный мир.

Книга удобного классического формата, листочки белые, иллюстраций практически нет, только в начале глав. Купила для девочки 11-12 лет и для себя
Очень приятное издание, но вот по содержанию мне не понравилось. очень скомкан конец, пресловутый хэппи енд, вера в Бога и все открытым текстом ,прямо в лоб, как на англ проповеди. Книга Полианна из этой серии больше понравилась

Книга меня очень удивила!
Не читая аннотации перед покупкой, я думала, что это сказка или фантастика, но как приятно я была удивлена, что это красивая психологическая книжка о детях, которые познают новый незнакомый чудесный мир вокруг себя.
Читала книжку с большим удовольствием, настолько вдохновилась описанием, что стала невольно сама выискивать в природе всё прекрасное!
Особенно "умилило" то, как избалованные и несчастные дети меняются к лучшему, при чем самостоятельно.
Обязательно бы рекомендовала книгу подросткам лет 9-14, но читать вполне можно в любом возрасте, я думаю.
Шрифт удобный, бумага приятная, иллюстрации точно передают настроение книги.

Замечательная книга!!! Читается на одном дыхании. Очень затягивает, переживаешь вместе с героями все происходящее.
Отличный пример того, как не следует вести себя со своими детьми.
Дочитав "Таинственный сад" на душе становится тепло, все расставляется на свои места: ненависть сменяется на любовь, унижения на доброту и появляется свобода. Хотя мы и живем в сложное время, постоянное отсутствие времени, вечной беготни и порой непонимания и злобы со стороны людей "Таинственный сад" заставляет вспомнить, что мир вокруг нас прекрасен и есть в этом мире прекрасные люди.
Когда моя Доченька подрастет, обязательно дам ей прочитать эту удивительную книгу.

Книга меня очень удивила!
Перед покупкой не читала аннотации, купила ее исключительно из-за красивой девчачьей обложки!
Сначала я думала, что это сказка или фантастика, но была приятно удивлена, это красивая психологическая книжка о детях, познающих новый незнакомый чудесный мир вокруг себя. Детях, появившихся в семье без проявления любви и заботы, лишенных нежного внимания, избалованных. Мне было любопытно узнать, может ли таких детей что-то изменить к лучшему? :)
Читала книжку с большим удовольствием, настолько вдохновилась описанием, что невольно сама начала выискивать в природе всё прекрасное!
Обязательно бы рекомендовала книгу подросткам лет 9-14, но читать вполне можно в любом возрасте.

Книга написана в 1911 г., но современным детям она не покажется устаревшей или старомодной. Здесь нет понятий или названий предметов, с которыми дети нашего века были бы не знакомы. Это произведение об отношениях между людьми, о наблюдениях за миром, чувствах, переживаниях десятилетнего ребенка. На мой взгляд, это как раз та литература, которая нужна нашим детям, это то, чего нам не хватает. Книга добрая, мудрая. Автор своим повествованием ненавязчиво ведет юного читателя от наблюдения за проявлением скверного поведения избалованной девочки к мысли о том, какие чудесные метаморфозы способны сотворить с детьми природа, любовь в животным, растениям, труд и дружба. Дружба, внимание друг к другу творят чудеса - ставят на ноги больного ребенка, возвращают радость жизни тоскующему вдовцу, преображают характер девчушки-дурнушки. Начало повествования очень захватывающе и, хотя к концу книги понимаешь, что больше накала страстей не будет, не будет ни авантюр, ни трагедий, читаешь все равно с большим интересом, поскольку конец обещает быть позитивным и радостным.
Особое внимание хочется уделить переводу. Именно в издании «ЭНАС-КНИГА» серии «Маленькие женщины» представлен замечательнейший перевод с английского языка А. Иванова и А. Устиновой. Читала книгу в переводах других авторов (их не менее четырех), но как раз здесь работа переводчиков Устиновой и Иванова создает замечательную атмосферу произведения, когда читается легко, быстро и с удовольствием. В данном издании нет цветных иллюстраций, здесь они графические черно-белые. Но для меня ценнее именно качество текста, легкость перевода, чем красивые картинки и вязнущие неуклюжие фразы, которые встретила в других вариантах, у других переводчиков.
Считаю, что книга идеально подойдет для чтения детям от 6 до 12 лет. Возможно, она даже вдохновит наших чад забросить в дальний угол свои гаджеты и выйти на природу, чтобы научиться понимать язык животных и птиц, как это научились делать герои произведения Френсис Бёрнетт «Таинственный сад».
Рекомендую именно это издание. Идеальное соотношение цена-качество печати-содержание!!!

это точно надо быть любителем такого рода литературы..типо джейн эйр...консуэлло...заснуууууть можно...написано очень красиво, но мне показалось так нудно и дотошно..усыпляет моментально...

Я даже как-то сказкой это назвать не могу. Мне трудно определить жанр. История потрясающая и очень поучительная. Читала, не могла оторваться. Это однозначно стоящая вещь для прочтения. Цена очень приятная у данного экземпляра. Но он подойдет для уже взрослых детей или просто взрослых. Так как думага тонкая и иллюстраций практически нет. Иллюстрации стильные. Книга легкая (по весу), хорошо брать с собой. Описывать сюжет не буду, т к это просто невозможно, очень много главного, кроме последовательности событий. Просто советую прочитать. Я получила огромное удовольствие. Беру для подарков теперь.

Приобрела книгу для 8-ми летней дочки, которая недавно начала самостоятельно читать. Вначале сюжет не очень захватил её, но по мере развития событий, книга очень её увлекла. Ей даже не хотелось, чтобы книга заканчивалась.
Качеством издания тоже остались довольны

С удовольствием читаем книгу вместе с дочкой. Наполовину прочитали в переводе Демуровой (кто-то ее хвалит, но лично для меня ужас ужасный!). Получили в этом переводе - и наслаждаемся!!! Появился юмор, качественные описания, правильно построенные предложения. Пусть книга и без красочных иллюстраций, но ребенок это пережил спокойно - потому что стало интереснее, чем было! Даже 9-летний ребенок сразу почувствовала разницу в стиле рассказа. Отличный экземпляр!

Сначала хотела заказать книгу с иллюстрациями Ольги Ионайтис. Уж очень они мне понравились! Но, почитав отзывы на нее, передумала и заказала эту. Прочитала и сравнила с переводом Рубиновой. Я согласна с комментариями, на книгу с рисунками Ионайтис. Перевод Рубиновой, какой-то куцый, в некоторых местах, совершенно не логичный, да и построение некоторых предложений, грамматически не правильные. Например: "Усевшись завтракать, она уже не оттолкнула чашки с презрительным видом, но сразу взяла ложку и стала есть." И такое встречается достаточно часто. В этой книге, перевод хороший, красочный. Но как же мне не хватало рисунков Ольги Ионайтис! Я понимаю, что книга не для маленьких детей и картинки, вроде бы, уже не нужны. Но для меня, для бабушки, не хватило именно их. Хотя у меня и хорошо развито воображение, но в книге так красиво описывается этот сад, что хотелось еще и глазами на него полюбоваться. Думала даже, все равно заказать ту книгу. Но почитала текст, и опять передумала. Как для меня, так это ни в какие ворота не лезет. Вот если бы соединить эти две книги, я бы еще одну купила, из-за иллюстраций.

Одно из лучших произведений для юношества. Ф.Бернетт пишет неординарные истории о детях с тяжёлой судьбой, интересно закрученный сюжет увлекает даже человека не очень любящего читать. " Таинственный сад " увлекательная и загадочная история, с неожиданной развязкой сюжета. Книга о дружбе и взаимопомощи будет полезна всем маленьким читателям среднего школьного возраста. Данное издание удобного формата, с красивой обложкой, небольшими рисунками, не оставит равнодушным никого кто решится на прочтение этой истории.

Покупала дочери - почти 9 лет. Подвижная, развитая, хотелось немного переключить ее на уравновешенную прозу. В принципе получилось. Она книгу слушает, сюжет вроде нравится. НО... Лично мне читать скучно. Причем ОЧЕНЬ скучно. Заунывное повествование с повторами, разжевыванием элементарного, с неестественно затянутыми диалогами, которые невозможно воспроизвести в реальной жизни, чтобы не заснуть на середине. Это тот редкий случай, когда фильм гораздо лучше книги. Дочитали книгу почти до конца, но больше я не выдержу. Сама дочь дочитывать отказывается. Поэтому посмотрели фильм - и к стороне. Будем считать, что ознакомились с этим произведением.

Волшебная книга!
Давно слышала то тут, то там про "Таинственный сад", наконец-то прочитала её и я в большом восторге!
Хоть это и считается детской сказкой, советую всем взрослым, потому что мысли и идеи очень даже жизненные.
Огромное удовольствие получила от языка- читала в оригинале, книга впервые опубликована в 1911 году и да, сейчас так не говорят, но написана шикарно.
Элемент тайны, любовь англичан к саду, мудрые мысли, перевоплощение характеров, детский смех, счастливый конец- это все можно найти в книге, так же, как пение птиц, красивые цветы и весеннее солнце. Очень рекомендую!

Книга очень понравилась, прочитала на одном дыхании. Очень хотела в переводе Демуровой, но не смогла найти такой вариант. Этот перевод ничем не хуже, отличный перевод. Рисунки только черно-белые и их не много. Рекомендую.

Очень понравился перевод в этой книге. Книга очень светлая, добрая, читается на одном дыхании. Рисунков мало и они черно-белые. Формат книги не большой, как учебник.

Моя история:в 2019 году посмотрела фильм, который произвёл на меня такое впечатление!!! В конце расплакалась (даже разревелась), потому что эта история настолько похожа на меня. Наверное потому что у нас с Фрэнсис Бёрнетт (автором перед, которым я преклоняюсь) день рождения в один день и по характеру мы одинаковы.
Впечатление:ну так как я знала содержание понравилось не так сильно, но понравилось! Долго откладывала писать эту рецензию, потому что сложно... Плюсы, конечно, перевешивают. Очень хорошо показано как формируется внутренний мир человека (в данном случае Мэрри и Колина). Красивые описания природы (можно поучиться). Кому-то будет скучновато. Но так как я не любитель приключений, мне как раз.
Рекомендации:читать? Да!!! Детям от 7-8 лет и взрослым. Это отличная история девочки, которую, думаю, многие поймут...
Заранее извиняюсь за неопределённость в отзыве. Я в таких смешанных чувствах, что даже не могу их выразить, но порекомендовать хочу. Лада:)

Наткнулась на эту книгу, когда искала литературу для подростков. Книга по оформлению , правда, девичья. Это ощущение приходит сразу, когда берешь ее в руки и открываешь форзац, где цветочки как будто светятся изнутри. Очень рада, что не прошла мимо этой книги, теперь буду приглядываться ко всей серии.
Бумага белая, иллюстрации черно-белые небольшого размера в начале каждой главы, и в конце каждой главы какие-нибудь завитушки. Шрифт средний, для чтения оптимальный. По всем параметрам книга идеально подходит для девочек-подростков.

Трогательное произведение от Фрэнесис Бернет. Писательница пишет очень глубоко и проникновенно. Но, на мой взгляд, эту книгу могут читать и девочки, и мальчики, ведь сюжет очень интересный, эмоциональный, немного даже детективный Переживания главной героини не могут не тронуть даже взрослого человека, не говоря о ребенке. Героиня книги, по сути, очень одинока, ее всегда окружают взрослые, занятые своими проблемами. Воображение девочки и сама она живут своей жизнью, к тому же девчушка очень любознательна, и все видит и замечает. Таинственный сад и удивительные, непонятные события заинтересовали девочку, и она с помощью взрослых, которые работают в доме ее дядюшки, раскроет все тайны, одну за другой.
Главная героиня Мэри узнает даже самую главную тайну – у дядюшки есть сын, мальчик, который думает, что скоро умрет. Мэри поможет Колину выздороветь, и с ними неразлучно будет их общий друг Дикон.
Герои получились у автора удивительными: дети с глубокими чувствами и мыслями, тонко и красиво описана их любовь к природе, к саду, к животным, к семенам, вересковым полям и синему небу.
Волшебная писательница Бернет! Именно волшебная!
Отпечатано на белой бумаге, твердая обложка оформлена цветной иллюстрацией.

1) Обложка твёрдая, матовая (не глянец) на ощупь (хорошо,что не светлая, а то бы оставляла следы). На внутренней стороны изображены бабочки, в общем, тоже хорошее оформление.
2) Книга не толстая, можно сказать, стандарт для данной серии.
3) Шрифт и межстрочный интервал вполне хороши для чтения и восприятия глазом.
4) Листы немного просвечивают, но сюжет настолько захватывает,что этого не замечаешь.
5) Рисунки есть (чёрно-белые), но это мини-рисунки что ли , они располагаются в начале каждой главы.
Мне книга очень понравилась. Сюжет захватывает с первых строк, невозможно оторваться. Читается взахлёб. Не перегружена описаниями (не люблю я когда куча всевозможных описаний).
Книга учит быть добрым человеком. Учит труду, стараниям. Учит помогать другим. А ещё любить не только себя,но и окружающих людей, быть к ним более внимательными и тогда мир покажется не таким уж плохим и серым.
Однозначно рекомендую к покупке и прочтению!

Обязательно прочитайте! Книга очень интересная, красивые иллюстрации, хочется самой нарисовать. Моя любимая книга перечитываю 2 раз. Не пожалеете что купили если прочитаете.Советую всем. Но мне купили ее когда мне было 8 и я заплакала после первой главы или закрыла ее. Подросла год 1-2 прошел,( Сейчас мне 11 лет)с удовольствием и интересом прочла!

Главная героиня девочка Мэри, живя в Индии со своими родителями, она была окружена слугами, но родителей толком не знала.
Из-за вседозволенности девочка даже самостоятельно одеваться не умела, но все изменилось в один миг. Холера забрала жизни многих слуг, а потом и родителей девочки.
Мэри отправили жить к дядюшке в Англию. Там и начинается ее настоящая жизнь, из угрюмой девочки с командным тоном Мэри превращается в добрую и радостную девочку, ее ждут поиски Таинственного сада, она находит друга, а потом ещё и разгадывает таинственный плач в доме.
Книга невероятно добрая и интересная, мне она очень понравилась ?? Советую всем прочитать! Книга настолько увлекательная, что я ее прочитала за 3 дня. Теперь мне хочется прочитать и другие книги из этой серии ??
Оформление, содержание, бумага, текст и иллюстрации перед каждой главой отличные!

Мне очень понравилась книга Она учит тому что если хорошо относиться к окружающим, то и окружающие хорошо будут относиться к тебе

Хорошая книга, читается легко, всем советую

Очень интересная и поучительная книга. моя дочь 12 лет с удовольствием её читает. 10 из 10.

ПрекраснаЯ книга ! Рекомендую ! Ребёнку 7 лет очень понравилась ??

Книга очень интересная. Ребёнок прочитал с большим удовольствием