Отзывы на книгу: Белоснежка и Розочка (Гримм Якоб и Вильгельм); Рипол-Классик, 2011

Издание известной сказки братьев Гримм с иллюстрациями Анастасии Архиповой. Ученица главного художника издательства "Детская литература" Б. А. Дегтярева, Архипова издавалась во многих странах мира и заслуженно пользуется репутацией талантливого иллюстратора. Она работает в технике акварели, но рисунок очень четкий, с мелкими деталями. Картинок довольно много, хотя и не на каждой странице. Книга вполне стоит того, чтобы ее купить.

Хочу заметить: даже лучшая ученица Дехтерева (не Дегтярева!) еще не классик, и, думаю, в данном случае, если уж на то пошло, многие ожидают от серии именно книг, проиллюстрированных мастерами, благодаря таланту которых произведения выгодно отличаются от своих собратьев и любимы читателями. Да, неплохие рисунки, но не "Шедевры книжной иллюстрации", на мой взгляд.

Очень милые, нежные иллюстрации. Достаточно крупный шрифт - крупнее, чем в большинстве книг этой серии.
Переплет такой мне не очень нравится, приходится разглаживать страницы, чтобы не заворачивались, но с другой стороны цена намного ниже, чем у аналога, где, как я предполагаю, переплет получше.
В одном месте брак печати - точки вокруг шрифта, но не критично, читать не мешает.

Очень уютная книга, удобный формат, крупный шрифт,белый офсет.
Иллюстрации воздушный, нежные, без них всего три разворота.
Про текст, переводчик - Пётр Николаевич Полевой (1839—1902) — историк всеобщей и русской литературы, беллетрист, исторический романист, переводчик, популяризатор, критик и редактор. Ясно, что перевод сделан в прошлом или позапрошлом веке, еще до революции, но сделан грамотно. Читая я не заметила устаревших или сложных слов.
По выложенным иллюстрациям вполне можно оценить их красоту, но все-таки добавлю еще немного.

Отличное издание! Иллюстрации, правда, не совсем понравились - художнику человеческие лица не очень удаются, по-моему.
Формат примерно А5, белый офсет, хороший шрифт.