Отзывы на книгу: Дневник немецкого солдата. Военные будни на Восточном фронте. 1941-1943; Центрполиграф, 2009

Книга интересна. Правда немного не понятна
с точки зрения военной деятельности солдата , а в последующем офицера.
Понравились размышления автора о войне в целом.Интересно рассказано про отношения советских
людей к немцам. Очень прикольна реакция немцев на советское население.

Книга о том,что увидел,что пережил немецкий солдат на территории страны на которую вероломно напала фашистская Германия.Ни о каком исполнении долга не может быть и речи.Дано описания боев на захваченной территории, жизнь гражданского населения на занятой врагом территории и о том что незванных гостей на Руси всегда встречали с оружием в руках.

Почитать стоит. Мне кажется, самое главное в этих мемуарах, что написаны они непосредственно во время войны, а так как автор погиб в 43г. под Брянском (если мне не изменяет память)у него не было времени отредактировать воспоминания в соответствии с послевоенной коньюктурой

22 июня 1941 г. германские войска перешли границу Советского Союза. К артиллерийской части армейской группировки "Центр", двигавшейся через Минск и Смоленск на Москву, был прикомандирован унтер-офицер связи тридцатилетний Гельмут Пабст, бывший студент-юрист, до этого участвовавший в немецкой оккупации Франции. С самой первой недели русской кампании Пабст вел дневник в форме писем родителям и друзьям во Франкфурте-на-Майне (напомню, что в немецкой, как в советской армии было строжайше запрещено вести дневники). Особенно часто он обращался к отцу, воевавшему против России в Первую мировую войну. В начале сентября 1943 г. он был убит в бою. Уже после войны сохранившиеся письма Пабста были объединены в одну книгу и изданы в 1953 г. на немецком, а в 1983 г.- на английском языке. В 2007 г. издательство Центрполиграф выпустило перевод с английского.
Несмотря на военную цензуру, Пабст смог достаточно откровенно рассказать о боях, в которых он участвовал, об отношениях между солдатами, немцами и местным населением, к которому Пабст относится с необычной для рядового симпатией. Эта книга активно использовалась различными исследователями при описании быта и психологии немецких солдат, воевавших на Восточном фронте. Издание действительно любопытное и полезное. Во-первых, написано буквально на коленке, по совсем еще свежим воспоминаниям. Конечно, внутренний цензор не давал Пабсту полностью развернуться, но при чтении его писем все равно есть ощущение, что слышишь голос человека, только что вышедшего из боя. Во-вторых, Пабст был человеком интеллигентным и многое узнавшим еще до того, как был призван в вермахт. Наконец, он смотрит на происходящее глазами немца, не одурманенного нацисткой пропагандой, что делает его рассказ гораздо более объективным и поэтому ценным для нас.
Я нашел много интересных страниц в его повествовании о зиме 1941/42 г., к которой немцы оказались совсем неготовыми (Пабст пишет на с.42, что он и другие солдаты вынуждены были носить советскую форму – брюки, гимнастерки, шапки, ботинки и портянки (последними, в том числе, обматывали и голову – от мороза), когда свое все износилось, а новое обмундирование, особенно зимнее, не подвезли. Можно представить, как они выглядели после этого…Любопытен рассказ о боях на Ржевском плацдарме, которые для немцев были не менее тяжелыми, чем для нас. В общем, несмотря на небольшой объем – эта книга может быть хорошим дополнением к другим публикациям по истории Великой Отечественной.

Мне книга понравилась. Интерсна как со стороны истории, так и со стороны психологии.
К немецким солдатам появились увожение, понимание, жалость. Да, мы их не звали, но и они к нам пришли не по своей воле. Интересно было узнать немецкого солдата, как человека, узнать его мнение, чувства к тем или иным событиям, происходящим с ним в чужой стране. Удивительно, но оказался, чуткий и образованный человек, со своим мировозрением и ценностями.
Интересно, прочитать мнение о русских людях, наших традициях, домашней обстановке, одежде. Его удивили заносески и цветы на окнах, что девушки у нас красивые, а некоторые таже одеты по моде.

Купила книгу, чтобы составить себе более полное и ясное впечатление о тех годах, все-таки хотелось понять и точку зрения немецких солдат. Не могу сказать, насколько данная книга характеризует большинство немцев, все-таки Пабст был очень образованным и интеллигентным человеком, но его точка зрения на эту войну интересна. Понравилось достаточно точное и емкое описание военного быта, взаимоотношений между сослуживцами и солдатами различных видов войск - он несколькими словами обрисовывает атмосферу того времени. Его взгляды на окружающее безумие и возможную смерть могут показаться несколько фаталистическими, но, наверное, каждый день участвуя в боях, невозможно уже думать по-другому. Было довольно странно думать о фашисте, как об обычном человеке, у которого есть свои идеалы и ценности, который испытывает обычные "человеческие" чувства и который может вызывать симпатию.
Правда с аннотацией я все же не согласна. Возможно я слишком предвзято отнеслась к книге и не увидела там того подтекста, который увидел рецензент, но особой симпатии к русским я не заметила. Точнее симпатия есть, но не к русским в целом, а к тому населению, которое относилось к немцам доброжелательно. У меня появилось впечатление, что это симпатия хозяина к хорошим слугам, как ни печально. А размышлений о нацистской идеологии я вообще не увидела, ни положительных, ни отрицательных.

Не советую категорически!
Почитал отзывы, аннотацию, в общем-то заинтересовало. Но.
Во-первых жуткий перевод - такое впечатление, книгу просто заложили в Promt ранних версий. Иногда кажется, что переводчик даже не удосужился просто перечитать результат своего труда. Ну да ладно, главное не это, главное содержание. Общее впечатление от книги такое, что немецкие солдаты на нашей земле занимались только тем, что сажали сады, обустраивали себе жилища и огороды, мастерили мебель, да делились последним куском хлеба с мирными жителями (которые повсюду следовали за ними, даже при отступлении). Война же описана достаточно вяло и крайне односторонне. Более предвзятой книги я не читал. Какие там симпатии к русским - просто элементарная жалость европейца к людям, которые никогда не видели европейской жизни, и непонимание как в российских условиях можно вообще жить.
Про описание непосредственно военных действий нужно сказать особо. После ознакомления с парой успешных боевых операций становится противно. Вот для примера: "вчера наша диверсионная группа вернулась с боевого задания. Вернулась вся целиком, потерь нет. В результате ее действий вчера были уничтожены десятки огневых точек противника, складов, дотов. Потери в живой силе составили около сотни человек. Мы их слаженно закидали гранатами, они гибли десятками". Ну просто супермены. За всю книгу ни одного описания победы советской стороны, даже во время контрнаступлений под Москвой и на Курской дуге. Вроде как все и так об этом знают, зачем об этом писать лишний раз. Если описываются воздушные бои, то результатом будут разумеется несколько сбитых советских самолетов.
В общем в моей библиотеке этому опусу места не нашлось, без сожаления избавился от нее.
P.S. Скажем, книга "1941 год глазами немцев. Берёзовые кресты вместо железных" куда более увлекательна, и не смотря на множество неточностей как раз-таки передает настроения немецких солдат в разные моменты времени и их отношение к той действительности, в которой они оказались.

Хорошая атмосферная книга. Не в том смысле, что автор – молодец, делал всё правильно, а в том, чтобы понять, что они думали. Ну и в письма родителям, конечно, любой нормальный человек самых жёстких вещей писать не будет, даже если увидит и примет участие.

Честно о войне глазами умного и смелого врага. Как порядочный немец, он выполнял долг, понимая весь ужа происходящего и подбадривая себя в дневниках и письмах родителям рассуждениями о храбрости и неизбежности судьбы. Ужасная в своей откровенности книга.

В силу цензуры Гельмут пишет родителям однообразные письма с описанием природы, быта, боев. Нет пропаганды. На 16 глав приходится лишь несколько историй со скупыми выводами и оценками: мальчик и конфета, русский дезертир, девочка в лохмотьях на печи, поместье барона.
  И где-то к 13 главе самый любопытный на мой взгляд абзац с выводом:
"Что должны были пережить эти люди! Какой же должна быть миссия по возвращению им порядка и мира, обеспечению их работой и хлебом!"

Не дневник, а письма к родителямПисьма «заблудившегося» связиста вермахта, считавшего, что когда они наступали все советские граждане были рады им, а когда отступали – так все плакали. Описание военных действий весьма своеобразное, все то у них хорошо было, и в плен они брали больше, чем теряли и убивали в разы больше, чем несли потери, только что ж они тогда отступили? этот вопрос автор не рарешил

Достаточно интересная книга, но несколько суховатая, поэтому не читается на одном дыхании.
Из серии - прочитать, но не перечитывать :)
Оценка: 5

в данной книге представлен подробный рассказ о быте солдата. не думаю, что он отличается от быта русского солдата. автор много размышляет о смыслах жизни. восхищается нашей страной