Отзывы на книгу: Ночь нежна (Фицджеральд Фрэнсис Скотт); АСТ, 2015

Книгу не читала, а перечитывала, после долгого перерыва, почти забыв содержание. Понятно, что раз я вообще это сделала, то она точно меня в первый раз сильно впечатлила. А вот во второй.. мне показалась перегруженной красивостями, немного, особенно в начале, скучноватой, а сама суть сюжета немного раздражала, как раздражает, например, подросток, делающий кульбиты на краю обрыва. Кажется, что тебя тревожат нарочно, что ситуация несколько искусственна, чтобы нарочно выглядеть трагичной… Наверное, книгу в самом деле надо читать в романтическом возрасте. Очень красивый язык, очень точные описания – читаешь, будто смотришь внутренний фильм.

Мне книга не понравилась. О чем она вообще? В 70% сюжета витиевато описывается в подробностях красивая, богатая жизнь главных героев, их многочисленные путешествия и трапезы в лучших отелях и ресторанах Европы. Остальные 30% худо-бедно занимает сюжет. О чем он? Заявлен, как роман с любовным треугольником, но эта линия слаба и местами поверхностна, а в итоге окончилась ничем.
Мне было крайне тяжело осилить книгу, о чем она призвана заставить задуматься - понять не удалось.

Прочла на одном дыхании. Вначале было ощущение что текст резко прерывается и начинается следующее событие как то неестественно. Поэтому искала других переводчиков, нашла но мне кажется написано примерно также. Видимо это не влияние переводчика.

Понравился слог, описание времени, но сюжет… Возможно, я чего-то не поняла, но я не вижу в сюжете абсолютно никакого интереса. Я ничего из нее не вынесла. Как будто посмотрела пустой, но красивый фильм, где декорации, костюмы на высшем уровне, а сценарист подкачал.

Последние две страницы оказались самыми тяжелыми и грустными. Порой мне казалось, что Дик сам тяжело душевно болен. С высоты своих знаний он видит в людях все их слабости, после чего испытывает глубокое отвращение к ним. Он невольно сам себя возвышает над этими людьми.
  Он нуждался в Николь, как и Николь отчаянно нуждалась в нем. Подарить нормальную жизнь Николь – в этом он находил свой смысл жизни и своё призвание. Но Николь выздоровела и уже сама захотела свободы. Автор описывает Николь только с положительной стороны. Мне кажется, что она ушла от него, потому что хотела дать ему свободу. Она его отпустила.
Дик и сам устал от такой жизни. Он слишком много дал. Но я не думаю, что он смог бы обрести когда-нибудь счастье, если бы даже не не было никогда в его жизни Николь.
Невольно вспоминается Печорин.
«Ты можешь убежать от обстоятельств и людей, но ты никогда не убежишь от своих мыслей и чувств.»
– Эрих Мария Ремарк

Трагедия сильного человекаКнига потрясла меня до глубины души.Прочитала 3 дня назад -потрясение еще усилилось. История о самопожертвовании напоминает мораль – не делай добра, и не получишь зла. Главный герой Дик Дайвер всего себя посвятил любимой женщине, в результате возродив ее вновь, сам же остался выпотрошенным чучелом. Очень хотелось перешагнуть страницы романа и помочь этому прекрасному человеку. Мужчина начинает пить от того, что женщина находящаяся рядом с ним – не дает надежный тыл и защиту. каким бы сильным он не был – он тоже нуждается в покое и отдыхе. Читайте и не пожалеете. Это роман о жизни и разочаровании в самых лучших побуждениях.

Это невероятное произведение, написанное прекрасным языком. Американцы в стиле господина Френсиса изумительны! Куча эмоций, переживаний от романа. И концовка невероятная! Как и события, которые открывает автор. юблю этого пистаеля безумно!

как две разные историиВо первых хочется выразить восхищение прекрасным переводом.К сожалению в последние 5 лет легче встретить в центре Москвы снежеого человека нежели грамотный литературный перевод.
Книгу я читала первый раз лет в 20.И мне тоже былр очень жаль честного, мужественного Дика.А вот теперь он вызывает лишь сочувствие.Как оказалось прописные истины самые верные.Человек(свободный разумеется) сам творит свою судьбу.Ео книга замечательная, получила массу удовольствия просто от чтения.

"Ночь нежна" – одна из самых популярных книг в США. Она покоряет и подростков, и молодежь, и людей в возрасте. Ведь каждый может найти для себя что-то интересное. Это безусловно потрясающий роман и о любви, и о самопожертвовании, и о судьбе психиатров, и о первой любви, и о сложных человеческих взаимоотношениях… Еще много можно перечислять о чем эта книга. Лучший способ узнать о ней – это взять и прочитать. Не пожалеете!

Книга о "прожигателях" жизниРоман однозначно фантастический. Роман не о любви, не о верности, не о доблести и других высоких чувствах, о которых пишутся романы. Он о том, что человека не сделают счастливым ни семья, ни дети, ни деньги, ни любовь. А только он сам. Когда он живет в гармонии с собой, когда он воплощает свои мечты в реальность. Возможно это звучит немного «высокопарно», но вспомним наши юношеские мечты и даже цели. Как все тогда было прекрасно, и казалось весь мир лежит у ног. И на что в итоге мы их сменили? На дома, машины, Лазурный берег и т д и т п.
  Вот и Дик Дайвер нам это наглядно показал. Он «счастливчик». Ему всегда по жизни везло, он красив, умен, обаятелен, его обожают все, он душа любой компании, он богат, и очень талантлив. Казалось бы, что еще нужно для успеха? Когда он был молод, у него были «наполеоновские» планы на жизнь. Стать самым выдающимся психиатром своего времени, написать книгу, которая должна была стать квинтэссенцией его самого. Он женится на очень богатой Николь, которая больна психически. И как бы все делается из самых благородных побуждений – помочь ей вылечится. Но за этим всем он теряет себя. Он красиво отдыхает, путешествует, растит детей, его жена излечивается. Вроде бы все прекрасно, НО он так и не сделал ничего для себя. Он жил для других. К сорока годам он начинает это понимать. Начинается его разложение: он начинает пить, он перестает быть любимцем для всех, теряет, как он считал, друзей, его оставляет жена. И в итоге он остается ни с чем. Он просто прожил свою жизнь ни сделав ничего, вообще никак себя не реализовав.

Однозначно одна из моих самых любимых книг, удивилась что здесь такой низкий рейтинг! Да, может события развиваются не так стремительно как в остросюжетных романах, но очень приятно проводить время за чтением таких произведений, читаешь ради удовольствия, а не чтобы узнать финал.

Что-то я не поняла, что хорошего в этой книге? Хотя, наверно, странно искать в классической литературе что-то хорошее только потому, что это литература 20 века. Даже известное имя автора ничего не говорит. Мне вот интересно, это только эта книга так мне не зашла или и остальное его творчество не мое? Неожиданным оказалось, что в сюжете много времени уделяется психиатрии. То есть главный герой - психиатр, его окружают больные душевно люди. Но все это теряется в той форме, через которую подает все автор. Возможно, образ жизни героев, описываемый в книге, типичен для того времени и людей того круга, но для меня он непонятен и неприятен. Мне трудно было эту книгу воспринимать: герои совсем не нравились, в чем соль сюжета я так и не поняла. Так что расстаюсь с книгой и, скорее всего, с автором.

История, которая меня так и не впустила. Наблюдал за происходящим, и понимал, что это мне не близко, не вызывает соучастия сюжету, эмоциональной привязки к персонажам, их образу жизни. Вся книга как кукольный домик, демонстрируется с утрированным лоском, высокомерием, флером роскоши, осуждением нуворишей, где, в корявом переводе, читателя ведут за кулисы с тем, чтобы продемонстрировать переломанные судьбы богачей. Касательно текста, то тут я вернулся в воспоминания о «Повелитель мух» или «Мобильник», проверил, но переводчики разные, хотя специфика изложения одинакова. Море уменьшительно-ласкательных слов, причем применительно к взрослым посетителям пляжа, а так же нескончаемый поток повторов. Все в трусиках и в шапочках, причем не в плавательных, что как-то могло оправдать эту лавину пошлости, на лицах гримаски, а вокруг камушки. Диалоги полны инфантилизма, а поведение персонажей, откровенных чудачеств. Меня хватило на 25-ть глав, после чего блеск в глазах потускнел, и я не нашел причин продолжить чтение.