Отзывы на книгу: Соглядатай : повесть (Набоков Владимир Владимирович); Азбука, 2015

С этой повести я начала свое знакомство с Набоковым и мне на удивление понравилось. Прекрасный язык, за развитием сюжета интересно следить, развязка, пища для размышлений - все есть. Не ожидала даже. Мне говорили, что лучше начинать как раз с таких небольших и непереводных, то есть написанных автором на русском, рассказов, и этот рецепт сработал. Буду знакомиться с этим автором и дальше.

И снова тема двойничества, зазеркалья, многослойности и отражения через отражение - интересно, что бы сказал Владимир Владимирович Набоков про картины Рене Магритта? Полагаю, горячо одобрил бы! Или, снедаемый ревностью к гению художника, несмотря на то, что пересечение их творческих плоскостей произойти бы не смогло никогда, жестоко бы ... умолчал - именно так Набоков поступал со всеми своими конкурентами - теми, кого он таковыми считал. Не считайте, что хаю писателя, ни в коей мере, всё это - исторические факты и голая реальность, не более. Писатель - мистификатор, и он увлекательно показывает это в сюжете "Соглядатая".

Данная книга понравилась немного меньше "Отчаяния", но тем не менее она очень хороша. В каком-то смысле там двойник и здесь двойник, но смыслы вкладываются совершенно разные. Могу сказать, что начинается произведение очень интересно, потом в какой-то момент появляется Смуров и все становится непонятно, ну а в конце уже поражает догадка. Правда, Набоков писал, что давал прочесть разным людям и они быстро понимали, что к чему, но я разобралась только в конце. Там интересней было читать. Советую.