Отзывы на книгу: Реки Лондона (Бен Ааронович); Фантастика, 2014

Киберпанк - это странное заморское слово до сих пор остается для большинства отечественных читателей загадкой. Слыша его, многим первым делом на ум приходит незабвенная трилогия братьев (а вернее уже не совсем братьев, но так все же привычнее) Вачовски или же что-то из японской анимации. Но что же такое киберпанк на самом деле? В этом нам и предоставляет шанс разобраться Брюс Стерлинг, один из лидеров киберпанк движения, а также составитель данной антологии. В этой книге вы не найдете таких привычных и ложно укоренившихся в массовом сознании для данного жанра атрибутов, как хакеры, компьютерные сети и виртуальная реальность. Зато получите вдоволь увлекательной, умной и дерзкой научной фантастики, которая по-хорошему встряхнула застоявшееся болото жанра и вывела его на принципиально новый уровень.Резюме: культовая антология, которую знатоки и любители фантастики ждали практически 30 лет, наконец-то доступна на русском.

Будущее каким видели его авторы рассказов 30 лет назад, и вот оно настало. Это антология несомненно поможет вам определиться нравиться ли вам киберпанк или нет. В нашей стране это течении литературы не очень популярно, и если вам понравилась эта антология, советую прочитать "Схизматрицу " Брюса Стерлинга.

Любую антологию, вне зависимости от жанра, ее будущий читатель берет с опаской. В каждом сборнике найдутся рассказы или повести не ответившие его взыскательному вкусу. И сила, как и слабость, антологии кроется именно в количестве хороших, качественных текстов.
"Зеркальные очки" - антологию киберпанка под редакцией Брюса Стерлинга почти невозможно оценивать по привычным шаблонам, поскольку создана она в 1986 году...
Но, лучше все по-порядку.
Во-первых, структура.
Антология состоит из 12 произведений (на фото одного из рецензентов есть содержание). Предваряет их предисловие Брюса Стерлинга на 12 страницах, а завершает короткий очерк Сергея Красикова "Зазеркалье" на 5 страницах - мимолетный нырок в историю киберпанка.
Каждое произведение также предваряет краткая информация об авторе и истории написания текста на десяти-тридцати сжатых строчках.
На левом верхнем колонтитуле указывается автор, на правом - название произведения. Так что забыть, что вы читаете не удастся.
Все слова и цитаты, что могут вызвать вопросы, разъяснены в сносках. При этом, их количество умеренно, и совершенно не раздражает.
Во-вторых, содержание.
Как уже указано выше, антология создана Стерлингом в далеком 1986 году. Современное ее переиздание и возможность начать знакомство с киберпанком с разных ракурсов вызывают только благодарность к издательству. Но все же, мне кажется, что эта книга скорее для мужчин.
Этот жанр почти не приемлет нежностей и красивостей. Большинство текстов слишком "брутальны", откровенны, жестоки и пессимистичны.
Словно в начале книги погружаешься в не очень чистый водоем, в котором намешаны грязь и порочность человечества, а дальше - все глубже и грязнее. "Дном" (для меня) получилась "Свободная зона" Д.Ширли. "Благодаря" этой повести на книге надо ставить знак "18+" (а стоит демократичное "16+"). И только следующий за повестью рассказ Пола ди Филиппо "Кремень жив" сглаживает отвратительное послевкусие "Свободной зоны".
Тексты сильные, проверенные временем. Ни один не оставляет равнодушным.
В-третьих, оформление.
Очень качественные переводы, сделаны добротно и с уважением к авторам.
Заметила всего пару опечаток, технических.
Бумага белая, качественная, гладкая, приятная на ощупь.
Шрифт средний.
Оформление обложки - серийное
А теперь минус книги. Это рисунок обложки. Более отталкивающей картинки придумать, по-моему, не возможно. Если бы не рекомендации, книгу с подобной гадостью на обложке я ни за что бы не приобрела. Синяя ретушь на задней обложке значительно смягчает изображение, поэтому во время перерывов книга лежала исключительно задней картинкой к людям.
Сильная, проверенная временем антология, заслуженный интерес к которой может перебить небрежность оформителей при выборе картинки для обложки.