Отзывы на книгу: Как Пруст может изменить вашу жизнь; Эксмо, 2014

Что касается формы, то перевод выполнен коряво, слишком много длинных, неудобоваримых приложений. Книга скучновата, читается тяжело и затянуто.
Этот роман будет хорошей находкой для литературоведов, изучающих творчество Марселя Пруста. Автор тонко проанализировал психологию, поведение и мировоззрения персонажей произведений великого писателя.
Идея книги не нова, но заслуживает место быть – через прорисовку героев произведений Пруста, автор показывает, как разумнее относится к различным жизненным реалиям – дружбе, любви, к предательству.
Минусы этого романа в том, что автор часто меняет тему, в книге слишком много воды – напоминает школьное сочинение на узкую тему – когда особо и писать то не о чем, а писать надо – вот и получается опус на разные отвлеченные темы – скорее больше для объема, нежели для смысла.
Для меня так и осталось загадкой, как великий писатель с такими лицемерными и скептическими убеждениями про дружбу, общение, людей может что-то поменять в моем восприятии мира.
Если есть желание что-то поменять в себе, то лучше обзавестись книгами по личностному росту и духовному развитию, а эту оставить для поклонников Марселя Пруста.

Книга отличная, легко и радостно читается, чистое удовольствие. Не нашла оригинала, чтобы сравнить, но из всей переводной литературы эта книга - приятное исключение за последние несколько лет. Не приходится спрашивать себя на каждой странице что имел в виду переводчик (автор, как правило, ни при чем) и почему первая половина предложения не согласована со второй.
Книжка в основном про то, почему Пруст такой Пруст и зачем его читать или не читать. Написана с юмором и без нудных отступлений. Для тех, кто хочет литературного анализа, подробностей и дат, подойдут серьезные научные труды, мемуары, переписка. Очень хорошо читается как раз после первого тома "В поисках утраченного времени", чтобы не растерять энтузиазм и продолжать.