Отзывы на книгу: Семь Белоснежек. Старинные сказки Европы; Белый город, 2012

Уникальную книгу выпустило издательство "Белый город". Я таких ещё не встречала.
Как известно, в мире существует около ста "бродячих" сюжетов сказок, т.е сказки с одним и тем же сюжетом встречаются у разных народов. Таким "бродячим" является сюжет сказок о Белоснежке. Исследователи насчитали более 50 вариантов этой популярной сказки. И вот составитель и переводчик данного сборника И.А.Маневич отобрал и поместил в это великолепное издание 8 сказок и преданий, объединённых одним сюжетом. Здесь и итальянская, и португальская, и кельтская, и швейцарская, и др. Многие из них впервые публикуются на русском языке. Перевод сделан прекрасным лёгким слогом.
Теперь об оформлении. Книга прекрасна. Синяя обложка блещет серебряными голографическими звёздами. Шрифт крупный, чёткий. Качество печати высочайшее. Но самое главное - это иллюстрации. Здесь особое собрание иллюстраций многих и многих художников. Основу иллюстративного ряда составляют цветные репродукции произведений прерафаэлитов, признанных шедеврами мирового искусства, и в этом смысле книгу можно рассматривать как альбом по искусству. Кроме того в книге представлены и книжные иллюстрации знаменитых художников-романтиков конца 19-начала 20 века. Список всех иллюстраций представлен в конце книги.
Как хотите, но мимо такой книги пройти невозможно.

Когда берешь книгу в руки первый раз , то издание завораживает: прекрасная обложка, хорошее качество печати, интересный подбор сказок. Это хороший подарок для взрослых, ребенок просмотрел один раз и отложил.
Когда начинаешь внимательно рассматривать иллюстрации, то начинаешь понимать минусы этого издания. В иллюстрациях использованы картины художников, которые создали прекрасные женские образы. Но эти образы пока не заинтересуют ребенка.
Поэтому я считаю, что эта книга хороший подарок романтично настроенной даме, но не для девочки.

А вот мне издание не понравилось. Да оно прекрасно оформлено - то есть достаточно много иллюстраций (в основном художников прерафаэлитов), но текст иногда читать невозможно. Фраза построенная по принципу: тогда он пошел и сказал ей.??!!! А сказка про смерть семи гномов- пустили гномы однажды вечером переночевать незнакомую девушку. А ночью пришли не помню кто и убили всех гномов, что же стало с неизвестной девушкой никто не знает. Это сказка? Была бы возможность вернуть книгу я бы обязательно ею воспользовалась.

Книга очень хороша. Красиво оформленная, замечательная мелованная бумага, много репродукций.(в основном прерафэлиты, но не только).Семь даже не столько сказок, сколько романтических историй, легенд с добавкой волшебства. Все эти легенды-сказки так или иначе на "белоснежную"тему. Где-то врагом Белоснежки (хотя её так зовут не во всех сказках) оказывается мачеха, где-то (неожиданно для меня) даже родная мать. Есть неожиданные повороты сюжета, иногда кажется, что читаешь какой-то рыцарский роман. Думаю, из моего рассказа уже понятно, что это тексты не для детей. Ничего "неприличного" там нет, но истории эти не адаптированы для маленьких девочек (для которых обычно такие сказки и приобретают), им это ещё не будет интересно. Репродукции великолепны, но согласна с теми, кто считает, что эти образы тоже вряд ли заинтересуют ребенка. Детям эту книгу я бы показывала, читала, рассматривала с ними картины, но все же считала бы немного "книгой на вырост". Мне кажется, "Семь Белоснежек" могут понравиться взрослой (может подростку?) девушке или женщине, которая в детстве любила сюжеты о Белоснежке. Ну и хорошо, если девушка, которой эту книгу подарят, ещё и живописью интересуется. Короче, очень красивый подарок, но не маленькому ребенку.

Уважаемые рецензенты, объясните, почему "Белоснежек" семь, ведь сказок восемь?
1. Сребролика. Итальянская сказка
2. Белоснежка. Немецкая сказка
3. Смерть семи гномов. Швейцарская легенда
4. Золотое Деревце и Серебряное Деревце.
Кельтская сказка
5. Белый лен. Восточная сказка
6. Красавица в хрустале. Итальянская сказка
7. Зависть королевы. Португальская сказка
8. Предание об Элюдике. Французская сказка

Буду честной. Книга ХОРОШАЯ! Да, иллюстрации яркие, возможно слишком. Однако книга красивая, приятно в руках держать. Но самое главное, в книге ОРИГИНАЛЬНЫЕ сказки(спасибо составителю)! "Добрая" Белоснежка заставила мачеху танцевать в раскаленных башмаках , матушка Серебряное Деревце из зависти к дочери захотела съесть ее сердце и печень... и лишь итальянская сказка "Красавица в хрустале" более похожа на "сахарно-сиропную" диснеевскую Белоснежку. Конечно седьмая(вернее третья-Смерть семи гномов) короткая сказка вызвала шок даже у любителей фильмов ужасов. Однако признаемся честно, все оригинальные сказки жуткие. Купите себе эту книгу, вам понравится...если не боитесь:)

Касивое оформление книги, но совершенно не детское.