Отзывы на книгу: The Unadulterated Cat (Пратчетт Терри); Gollancz, 2002

Изумительнейшая вещь!
Легкая, живая, искрометно смешная и абсолютно правдивая. Оценит каждый, кто когда-либо делил дом с Котом. Настоящим Котом. Читаешь -- и узнаёшь себя и своих хвостатых чудовищ.
Следует, правда, оговориться, что для полноценного понимания необходимо
а) достаточно глубокое знание английского, поскольку юмор Прэтчетта зачастую построен на игре слов, словотворчестве, аллюзиях, которые могут быть непонятны неподготовленному читателю
б) восприятие британского юмора как явления, поскольку он имеет свои особенности и традиции.
Иллюстрации Грэя Джолиффа заслуживают отдельного упоминания. Это тот же случай, что с иллюстрациями Джона Тенниела к "Алисе" Кэрролла -- они настолько идеально подходят, что книга неотделима от них и непредставима без них или с другими.

Купившись на предыдущий отзыв, купила книгу. Ну что сказать... Наверное, у меня никогда не было котов. Хотя дело не в этом.
В книге отсутствует какое-либо действие. Так, все о котах... Да, с юмором, но книга лежит недочитанная

Прекрасная книга, в русском переводе "Кот без дураков". Действительно, какого-либо сюжета здесь нет, это великолепно, с любовью и юмором, подмеченные наблюдения за домашним любимцем. Единственный минус - цена.