Отзывы на книгу: Не отпускай меня (Мотылев Леонид Юльевич (переводчик), Исигуро Кадзуо); Эксмо, 2017

Невероятно трогательная и красивая история, тот кто не смотрел фильм может не понять о чем речь, но где то к середине книги всё проясняется, искренне сочувствуешь и сопереживаешь героям. Буду и дальше знакомиться с творчеством этого автора.

Первый раз читала этого автора... И несмотря на схожесть с фильмом остров (хотя там happi end), сюжет как то захватил сразу, что так и прочла не отрываясь. Очень тонкая, драматичная книга о любви, дружбе и прощении на грани жизни, о покорности судьбе, о светлых душах... Мне чтение доставило очень много удовольствия... P.S. Но логика моя конечно не понимает, как в нищих условиях могут вырастать здоровые люди и почему никто не пробовал сбежать... хотя общее впечатление от чтения это не испортило.

Мне было очень скучно ее читать. Все что автор хотел показать этой книгой, так это способность женщин много думать, додумывать и страдать. Вот и все.

В этого писателя я влюбилась,когда прочла книгу Художник зыбкого мира. Поэтому не удержалась и купила эту книгу. И в ней чувствуется осмыление прожитого, описание прошедших событий и ошибок.

Одна из лучших современных книг. Одна из лучших книг автора. Очень сильно, очень грустно, очень жизненно. Прочитала -- и тут же купила ещё одну такую книгу на подарок. Да ничего подобного в реале не происходило, но при этом эффект погружения сильнейший. Тем, кому сюжет незнаком, очень советую не читать чужие отзывы, а прочитать книгу, она того стоит. Фильм я не видела (и навряд ли посмотрю), так что сравнить книгу с фильмом не могу, но с точки зрения человека читающего очень разные произведения хотелось бы отметить высокий профессиональный уровень автора и хороший перевод. Про героев и сюжет ничего писать не буду (спойлер только помешает).

Я смотрела фильм, который меня впечатлил и очень понравился как актёрской игрой, так и послом. Однако книга оказалась хуже фильма. Режиссёр лучше прочувствовал каждого героя, проблему, нежели это описано в книге. Ощущение разочарования. Но почитать можно. Язык простой. Есть кое-какие дополнения, которые не включены в фильм.

Достоинства:
Само издание книги хорошее. Просто написано. Очень мощная идея

Недостатки:
Посредственный роман. Автору не хватило писательского таланта, хотя, повторюсь, идея очень хорошая. Фильм лучше.

После вручения премии начинается подъем интереса к автору, и соответственно массовое переиздание его старых книг. Исигуро получил премию за творчество, , как и многие авторы за последние годы. Он ровный, довольно-таки сбалансированный автор, в произведениях которого трудно выделить некий хит. Но все или почти все, что он написал, он написал давно, и лично я от него ничего такого не ждал и не жду, как жду, скажем от Мураками, которого с премией который раз "прокатили"или от Оза, который пишет редко, но всегда метко, и кандидатура которого тоже была в списке. Исигуро же как старое вино, хорош в меру и не каждый день, и глобальности или некоего рода альтернативности, цепляющей и не отпускающей как у того же Мураками у него нет. Но жизнь идет, времена меняются, да и кто мы таки, чтобы осуждать решения Нобелевского комитета.

Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»

В свете последних событий в литературном мире я не могла позволить себе обойти стороной антиутопию этого автора. И, знаете, открыла для себя ещё одну грань этого жанра.

Вообще, по ходу книги сложно понять, что это антиутопия. Большую часть повествования мы знаем следующее: есть девочка Кэт и она рассказывает нам о своей жизни и своих друзьях.

Только ближе к финалу мы узнаем, что герои романа - не совсем простые люди. И получаем объяснение и странной работе, и разговорам о донорстве, и проч.

Если задуматься, то все, описанное в романе, довольно жутко. Не хочу спойлерить, поэтому мысль может показаться непонятной. Но автор рисует жуткую картину жизни людей, знающих, что по сути нормальной жизни у них никогда не будет.

Поэтому, наверно, у главной героини столько переживаний, о которых мы бы и не задумались. Поэтому ей так важны отношения, слова, ситуации.

Единственно, что немного смущает - это обилие мыслей о сексе. Но и это можно понять в свете того, что у героев не может быть нормальных отношений.

Если говорить про общее впечатление... Роман спокойный, гладкий. Просто история одной жизни. Но вместе с тем - глубокий и по-своему жуткий. Я не пожалела, что познакомилась с этой книгой.

Унылая история с такими же персонажами. При прочтении меня не охватили ни печальная тоска, ни чувство сострадания к детям. Начала читать данное произведение как созданное нобелевским лауреатом этого года, в предвкушении чего-то пронзительно-грандиозного и нового для себя, а закончила с чувством отвращения и негодования.
Скучные воспоминания девушки, её не менее скучные и серые будни взрослой жизни, обреченность и бессилие всех персонажей - это должно было пронзить,как заявлено в описании?
Не бросила лишь потому, что хотела удостовериться в своих догадках насчет предсказуемого конца.
P.S. "входит в список 100 лучших английских романов всех времен" - серьезно? Я отказываюсь жить в мире, где односложные фразы, незатейливый язык повествования и одноплановый сюжет так высоко оцениваются, а вокруг ходят люди, искренне восхищенные этой книгой.Верните меня в те времена, когда ценили Достоевского, Толстого или Ремарка...

Антиутопия. Не понимаю, почему из неё сделали шедевр?! Дочитывала с ожиданием, что вот-вот сейчас. Тяжёлая, Местами жестокая и шокирующая. Книга ну очень на любителя, особенно для тех, кто тяжело воспринимает различного рода детские темы.

Первая книга, которую я прочитала у Кадзуо Исигуро. Не могу сказать, что она потрясла меня до глубины души (таких книг, на самом деле, не так много), но в целом история нетривиальная, и я не жалею, что взяла в руки эту книгу. Автор представляет в книге картину альтернативного будущего, которое могло бы быть, если бы... Причем, в первую очередь, с точки зрения человеческой морали.

Как многие пишут в своих отзывах, книга действительно очень ровная. Нет в ней каких-то лихо закрученных сюжетов, ярких кричащих образов.
Однако, все это не делает ее скучной.
С каждой страницей читатель по-тихоньку собирает канву этой необычной антиутопии, открывая для себя реалии персонажей произведения. Ключевое слово “по-потихоньку”. Ты совсем не торопишься узнать всю правду с самого начала.
С определенного момента приходит понимание происходящего, но так хочется дать героям еще хоть чуть - чуть времени.
Социально-философские вопросы, поднятые в книге, так же не оставят читателя равнодушным, поскольку они затрагивают действительность, до которой возможно не так долго осталось.

Ни разу ещё не приходилось писать отзывы о прочитанном, но об этом произведении молчать не хочется.
Эта книга одна из тех,которую стоит и надо читать ли конца,потому как сначала не цепляет совсем. Ну рассказывает девушка про свою жизнь и все,ничего нового. Но вот что начаинается в середине книги,как разворачиваются события и чем в итоге все заканчивается..
Читая эту книгу начинаешь задумываться о многом, например о том, как же нам всем повезло иметь свободу выбора, иметь будущее..

Странная и неоднозначная книга. Только на последних страницах становится понятно, что это за дети, для кого и чего они живут , и почему живут вообще. Какая то особенная японская фантазия... После каждой книги остаётся “послевкусие». Вот от этой книги- никакое с примесью негатива.

Покупала себе и в подарок подруге. После прочтения наши мнения сошлись - книга хороша, как напоминание о том, что вся наша жизнь состоит из простых мелочей. Сам сюжет немного фантастический. По факту - перечитывать бы не стала.
Качество печати отличное, твёрдая обложка.

Читала эту книгу несколько лет назад, взяв на время у подруги. Очень она меня впечатлила тогда. Спустя годы пыталась ее найти, чтобы купить уже себе и перечитать - забыв название и автора, помня только сюжет. Нашла, прочла. История уже не вызвала такого сильного отклика - так бывает, что ж - наверное, это напрямую связано с возрастом - потому так полезно перечитывать книги. Сам сюжет любопытен. Философские и этические размышления по поводу происходящего заставляют задуматься о судьбе и необходимости следовать своему предназначению, которое не является твоим выбором.
Само издание оформлено качественно. Твёрдый переплёт, хорошо читаемый шрифт.

Книгу купила по причине получения автором нобелевской премии.
необычный для меня ход сюжета - воспоминания о прошлом, думы о настоящем и будущем героев книги. Что то отозвалось из моих школьных воспоминаний. Но сюжет как то оборвался в никуда в итоге. и немного все таки не хватило остроты переживаний что -ли. Поэтому ставлю 7 баллов из 10. Книга на 1 раз

роман не произвел особого впечатления. пожалуй, удивило собственное равнодушие к изложенной истории. написано приятным, лаконичным языком, из-под которого надо выкапывать собственное возмущение происходящим. но выкапывать не хочется. прочитала и забыла. только удивление собственному равнодушию осталось.

Больное, черно-больное впечатление. Это не катарсис, как от "повести печальнее на свете". Это не ослепляющий, бьющий в сердце Рильке. Как публицистика, это остро необходимо, потому что человек, производящий клона сам перестает быть человеком. Японцы правы, в природе все живое. И техника становится живой для чуткого владельца. Я старая и у меня свои привязанности в литературе. Это не мое. Петрова

Люблю классику, а сейчас впервые столкнулась с классикой XXI века... После прочтения, впечатление неоднозначное. Но мне скорее понравилась эта книга, чем не понравилась. Очень и очень хороша идея, сюжет, хотя само повествование неторопливое, без крутых поворотов и малейшей интриги. Именно идея, а не сама книга заставляет задуматься, осмыслить вероятность подобных событий. Ошеломителен и образ мыслей главных героев. Очень достойное произведение, по праву относят к классике литературы, рекомендую! Издание тоже не подвело -
белые, крепкие листы.

Нобелевская премия по литературе в прошлом году была вручена Исигуро за то, что он: «в романах огромной эмоциональной силы раскрыл пропасть, таящуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром».
Роман «Не отпуская меня» не показался мне особо эмоциональным, возможно в силу того, что герои большую часть жизни провели в условиях, не способствующих формированию естественных эмоций в привычном нам виде. Зато с пропастью и иллюзорностью в нем все хорошо.
Есть у классики такая характерная черта – она читается не ради сюжета, а скорее ради ощущения или размышления, вот и в данном случае развитие сюжета было очевидным. Так что если меня что и впечатлило в книге, то не то как, где и что происходило, а то, на какие мысли это наводило.
Для меня самое страшное в романе «Не отпускай меня» оказалось в том, что ни у одного из героев – ни у простоватого Томми, ни у правильной Кэти, ни у энергичной Рут, не было даже мысли о том, что ситуацию можно попытаться изменить, что из нее можно попытаться выйти. Пиком их бунтарства была идея отсрочить «неизбежное» на пару лет. И от мысли о том, сколько у меня есть сейчас установок, сломать которые я даже не мыслю, мне становится жутко. Воспитанная в рамках определенных привычек и правил, я как вечный заложник со стокгольмским синдромом живу и радуюсь маленькому уютному хюгге-гетто, где даже колючей проволоки не надо, где обреченной уверенности, что все идет так как должно быть хватает для ограничения.
В подростков возрасте у меня был стишок (в духе опытов академика Павлова) про мышь, которая подыхает с голода в замкнутом пространстве, жесточайшие, непреодолимые границы которого обозначены обычным белым мелом на полу. Воспитанники Хейлшема и другие доноры из романа Исигуро поразительно похожи на стаю мышей запертых в меловом круге.
И в этом смысле, это по-настоящему жестокая книга.

Впечатлений о прочтённой книги никаких нет. Сама история впрочем и ничего, но как написана мне совсем не понравилось. Ощущение как едешь по не ровной дороге, много предлогов, много вот такого: «помню было вот так, но об этом позже» или вот так : «я расскажу, но сначала об этом»
И я с большим трудом дочитала до конца, чтобы понять всю историю героев.

На меня книга не произвела никакого впечатления, еле дочитала до конца. Грустно, нудно, впервые читала книгу о которой и сказать особо нечего, прочитала и забыла. Как то так могу выразиться. Ожидала большего. За что тут нобелевская премия, не понимаю.

Только японец может так отстраненно и спокойно писать о страшных вопросах бытия. Мне, после прочтения, стало в очередной раз стыдно как бездарно и никчемно проживаю жизнь. На мой взгляд, книгу еще можно было назвать - За три дня до смерти. Глубина несоизмеримая...

Так и не поняла, чем эта книга заслужила такую любовь. В нет нет никаких глубинных смыслов, простота и обыденность главных героев вгоняют в тоску.Очень жаль потраченного времени, хотя издательство мне очень нравится

К моему большому сожалению, эта книга меня разочаровала. Купив ее после прочтения "Остатка дня", ожидала от нее тонкого, "английского" повествования, но получила полуфантастическую историю, герои которой меня совсем не тронули. На мой взгляд, автору не удалось превратить своих "искусственных" героев в настоящих, чувствующих людей.

Прочитала и ... Обычно у меня прочитанные книги вызывают эмоции, а тут ничего... Дочитала только потому, что не люблю бросать книги, а может быть надеялась, что хотя бы в конце "зацепит".

Моя встреча с "Не отпускай меня" была случайной. Я искала что-то легкое, и честно говоря по аннотации подумала, что это простой любовный роман. Раньше с творчеством автора знакома не была. Нет, я не пожалела, я нахожусь под впечатлением...с тем ощущением холодной воды рядом с кожей. На столько интересной и пугающей для меня стала эта история. Я не могла понять спокойствия героев, да и не могу сейчас, но это спокойствие перед обреченностью. Роман учит не давать напрасных и ненужных надежд и тем, как жестоки бывают такие надежды. Ну все я утопаю в дебрях...
Хочу сказать о самой книге, мне понравилась мешковина выглядит очень стильно, хорошие чернила - не пачкаются и не смазываются, плотная выбеленная бумага и никаких странных запахов 10 из 10 на мой взгляд.

"Мне все чудится река, течение быстрое-быстрое. И двое в воде, ухватились друг за друга, держатся изо всех сил, не хотят отпускать – но в конце концов приходится, такое там течение."
*
Есть такие книги, которые обладают невероятно пронзительным сюжетом и затрагивают массу душераздирающих тем. Все это заставляет твою душу и сердце рваться на части. Такие книги надо читать осознанно, подготавливая себя к тому, что в них многое скрыто между строк, на что-то надо будет закрыть глаза и попросту принять это как должное. Для меня одной из таких книг является "Не отпускай меня". Одно название вызывает у меня дрожь и это только начало.
*
Книга состоит из воспоминаний о детстве и юношестве 30-летней женщины по имени Кэти Ш. Сюжетная линия разделена на три части. История начинается с событий, происходящих в привилегированной школе Хейлшем. Вторая часть книги повествует нам о том, что происходило с главными действующими лицами после того, как они закончили учебу в школе и переехали в место под названием Коттеджи. Финальная часть погружает читателя в годы жизни Кэти Ш. за границами Коттеджей. И в чем изюминка произведения? Спросите Вы. Просто здесь нам автор рассказывает про НЕ СОВСЕМ ОБЫЧНЫХ людей. Само их появление в этом мире - не случайность, у них есть определенная миссия-особенность и что это за особенность такая нам автор очень дозировано раскрывает по мере повествования.
*
Книга читается легко, несмотря на то, что начало немного затянуто и кому-то может показаться скучным. Само содержание книги вызывает интерес постепенно и по мере приближения к финалу, когда уже все карты раскрыты, оторваться от книги уже невозможно. Слог автора простой и не отличается пышностью фраз, однако, были невероятно красивые, трагательные моменты, от которых замирала душа.
*
Интересная любовная линия, которая была в чем-то ожидаемой, но от этого не менее желанной. Очень тонко прописаны взаимоотношения между мужчинами и женщинами, начиная от первых, легких увлечений и заканчивая зрелыми отношениями. Понравилось мнение автора по поводу совместимости партнеров и возможности идентифицировать ее на физическом уровне.
*
Много серьезных тем задел автор в рамках этого романа, среди них: тема наследственности, тема души и ее влияния на творческую способность человека, тема индивидуальности личности и ее самовыражение в обществе, а так же тема предназначения человека. Между тем, анализируя книгу, приходишь к выводу, что автор во главу угла поставил один важный вопрос - альтруизм, склонность человека к самопожертвованию, способность его отдавать себя, расходовать свой потенциал и жизненные ресурсы в угоду общества. Причем, расходовать себя как в прямом, так и в переносном смысле этого слова.
*
Если отбросить вуаль "необычности" этих людей и забыть об их предназначении, то перед нами - простые люди, как и мы с вами, которые испытывают трудности в общении, стремятся к крепкой дружбе, влюбляются и строят отношения, ошибаются и пытаются быть счастливыми наперекор судьбе. Образы многих из них вызывали большую симпатию и иногда - восхищение.
*
Финал для меня не был неожиданным, все шло к тому, что сказки со счастливым концом не будет. После прочтения на душе невыносимо грустно и даже не по себе от осознания того, что эту грусть нельзя искупить слезами. Эта история пронизывает до боли в груди, при этом, не вызывая слез. Тем не менее, думаю, что пройдет несколько лет и у меня появится желание прочитать ее снова, потому что понять с первого раза всего того, что пытался передать нам автор, просто невозможно. Советую книгу всем тем, кто не боится историй о настоящей любви, преданной дружбе и вечной памяти без намека на ванильно-розовую легкость финальных аккордов.

Жуткий сюжет и абсолютно пресное повествование. После прочтения "Остаток дня" и "Погребенный великан" думала, что Исигуро - гений и станет моим любимым писателем, но эта книга прям разочаровала. Еле дочитала до конца.

Качество у книги хорошее, как и у всех книг этой серии. Что касается романа...мне сложно дать ему хоть какую-то оценку. Как антиутопия он уж очень незамысловат, в нем нет иронии и сатиры, как в «Дивном новом мире» Хаксли или «Скотном дворе» Оруэла. Хорошо, может это сентиментальный роман? И снова мимо, если и есть трогательные моменты, то они притянуты за уши. Нет прекрасного повествования Мураками, как и нет давящей атмосферы Кафки. Конечно, все познаётся в сравнении и у каждого своё мнение, но мне досадно, что столько времени потрачено впустую.

Это вторая книга Исигуро (первая - Погребенный великан).
Мне было интересно. И страшно.
Как??? Ну как герои могут жить и не ожесточаться, не бороться за себя, зная что их ждет?! Где инстинкт самосохранения?! Всю книгу я мысленно бунтовала! Очень грустно и мерзко от того общества, что существовало в этой книге.
Спасибо. Автор полностью погрузил меня в атмосферу этого произведения. Я ему верила!

Первое и главное - не пожалела о приобретении книги Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня". Для себя отнесла этот роман к роману-предупреждению. Автор предупреждает всех нас о том, что может случиться с людьми, у которых нравственность и мораль сильно отстают от развития науки. События происходят в Англии (конкретное место на карте) в конце 1990-х (конкретное время), а потому у читателя с первых строчек возникает ощущение реальности происходящего, а по прочтении вопрос - это правда или вымысел? Для себя решила, что история все-таки выдуманная, потому что если нет, то... Даже думать боюсь!
Автор, словно сторонний наблюдатель, который рассказывает, но не делится своими впечатлениями. Пожалуй, это выдаёт японское происхождение Исигуро. Нельзя сказать, что мне - человеку русскому, воспитанному на творчестве Л.Н. Толстого и Ф.М. Достоевского, обожающему произведения М.А. Булгакова, понятно и близко такое дистанцирование. С другой стороны, холодность автора помогает читателю остаться с мыслями его героини без посредников.
Книгу нужно прочитать и подумать, что может случиться с миром, где жизнь человека так недорого стоит...

Прочитала её практически за один день. Не могла оторваться ни на минуту! Книга написана очень легко и именно кинематографично. Может быть это связано ещё с тем, что я год-два назад смотрела одноимённый фильм, который мне понравился..?
Воспоминания главной героини о своём детстве и юности перескакивают с одного на другое, при этом автор еще и умудряется вписывать реальность. Я не запутывалась ни разу, что показывает мастерство автора.
Здесь были очень драматичные моменты, от которых наворачивались слёзы на глазах. И было так печально и так обидно за героев! Потому что ты уже привязался к каждому. И тебе больно смотреть на их несбыточные мечты, необдуманные слова и поступки.
Особенно мне понравилась финальная сцена, где был покой, прощание и смирение. Это было правильно. Люди должны отпускать других людей. Ты должен с этим смириться и жить дальше. Да, это больно и грустно, но а как ещё справиться с этим?

Особого впечатления не произвела, история молодежи.

Гениальное произведение и очень своевременное, ведь искусственные органы мы уже научились выращивать.

Заставляет думать! Люблю такую литературу, когда закрываешь книгу и продолжаешь жить в ней.