Отзывы на книгу: Верность (Рауэлл Рейнбоу); Азбука, 2016

Задумка книги замечательная, но написано тяжеловато, и с главным героем непонятки - в начале он никому не интересный недотепа, в конце - привлекательный мускулистый супермен. С этим сюжетом можно было написать что-то значтельно более интересное.

Читала в оригинале, когда ещё не было надежды на издание Rainbow Rowell в России.
Романтическая история, на протяжении всего повествования оставляющая привкус небольшой загадки "да-или-нет"?
Не монументальное, но очень теплое и располагающее к себе произведение, легкое, но не приторное и бестолковое, в отличие от "Книжной Лавки" Маклея.

Трогательная сентиментальная история с хэппи эндом в самом конце.
Скорее, это бытовой роман, заканчивающийся lovestory. Книга для любителей Артура Хейли и/или тех, кому нравится ходить по местам, где ели/гуляли/смотрели кино персонажи книг.

Достоинства:
- образы всех героев психологичны (чем-то слегка напоминает романы Устиновой)
- «живые» диалоги/переписка
- трогательный финал.

Недостатки:
- слишком много подробностей, ненужных мелочей. Например, «И я сняла номер в «Холидей Инн», напротив «Арби», и смотрела бесплатный канал, пока не заснула". У них что, один бесплатный канал? Если нет, то зачем указывать, что канал - бесплатный? И таких описаний - чересчур.
- Названий реальных мест невероятно много в тексте. Автору платят за каждое как за рекламу?
- Чуть ли не в каждом абзаце упоминания американских сериалов, актёров, магазинов и т.п., того чужеродного, что мешает неамериканцам при чтении, так как ни о чём нам не говорит.
- Перевод. Халатная редактура перевода (или её нет?). Многие места непонятны. Например, «Наконец часы показали полночь – именно показали, потому что они были электронные, а не механические, – и Линкольн чмокнул Эмили в щеку». Если показали, то не «полночь», а 00:00 или 12:00!
«На стене висел допотопный телефон с диском. Линкольн погладил ручку, сделанную из бакелита». Переводчице 20 лет? Не знает, как выглядят дисковые телефоны... И что у них трубка, а не ручка.
«В «Курьере» пока так и не делали пагинацию на компьютерах, поэтому каждую статью печатали в длинную колонку, потом разрезали, приклеивали воском на макет страницы…» - вполне «пагинацию» можно было заменить на более понятное и подходящее слово «верстка».
- Непонятны шутки и остроты из-за такого перевода. Без смысловых переводческих комментариев минимум половина шуток пройдёт мимо вас. В лучшем случае переводчица ссылается на фильм, но не передает в сноске «соль» шутки, что подразумевает персонаж под сравнением. И это невероятно снижает ценность романа ((( Например, "Если бы я была из тех, для кого «влюбиться» то же, что «пожениться», я бы попросила подружек невесты надеть платья с карманами". Требуется перевод перевода.
И, конечно, хотелось бы, чтобы в переписке героев выделялись (жирным или курсивом) крамольные слова, из-за которых письмо попадало в папку Линкольна. Тогда читать было бы намного интереснее.

Моё первое знакомство с Рэйнбоу Рауэлл. Купила сразу 2 книги,но "Фанатку "отложила пока. "Верность" больше привлекла описанием.
Книгу можно описать одним словом- Обычная. Не плохая и не хорошая. Вроде бы и сюжет хороший,и герои вызывают только симпатию. Но вызывает вопрос
&#8259
почему подруги общаются по электронной почте (имею ввиду какие-то важные моменты,с которыми хочется поделится с глазу на глаз за бокальчиком чего-нибудь,ну или хотя бы по телефону).
Не зацепила. Мне кажется,первый раз книга во мне не вызывает никаких эмоций.
Оформление отличное,книгу приятно держать в руках .качество страниц,шрифт- все на высшем уровне.
Посмотрим,может "Фанатка" вызовет больше эмоций

Понимаю, что Р.Р - новый любимый автор. Была в восторге от "фанатки", теперь в таком же восторге и от "верности"
а изданию можно петь дифирамбы - обложку сделали похожей на "фанатку, что очень порадовало, листочки очень приятные, книжка компактная и вообще выглядит прекрасно.

Книга на один раз. Рейнбоу связывают с Джоджо Мойес, но сходства между этими авторами я не увидела. Скорее, похоже на Мэг Кэбот (ту, что написала "Дневники принцессы"). Такая милая история, которую приятно прочитать в конце трудного дня и тут же забыть. Согласна с Соней-А: очень много переводческих ляпов и недочетов, которые пропустил редактор.

Рейнбоу Рауэлл. Rainbow Rowell.
"Верность". "Attachments".
411 стр.
Роман меня очаровал.Ну правда.
Удивительно-трогательная история о том,как влюбиться в человека,даже если этого человека никогда не видел.
Бет и Дженнифер работают в газете "Курьер" и знают,что вся их электронная переписка прочитывается,но все равно они целыми днями пишут друг другу,обсуждают друзей и знакомых,откровенно делятся проблемами в своей жизни.
Читать чужие письма-служебная обязанность Линкольна,сотрудника отдела интернет-безопасности.
Он должен пресекать любое использование электронной почты в неслужебных целях,однако он не может побороть искушение и следит за перепиской Бет и Дженнифер. Это чтение затягивает его.Но когда Линкольн понимает,что по уши влюбляется в Бет,уже слишком поздно даже представляться.Что он ей скажет?"Здрасьте,я читаю твою электронную почту,и кстати,я тебя люблю..."?
Здесь любовная линия ещё нежнее и трогательнее,чем в предыдущем романе.Умеет Рейнбоу подать все романтично и тонко.
Ставлю роману твёрдую пятерку.
Понравилась мне книга.

Стоит начать с того, что очень люблю книги издательства "Иностранка", особенно произведения Лианы Мориарти. Поэтому, увидев новинки, не удержалась и взяла сразу две книги автора Рэйнбоу Рауэлл, ранее мне не знакомой("Фанатка" и "Верность"). Аннотации к этим книгам очень заинтересовали, так что отложила их для поездки на море.
"Верность" понравилась намного больше, к моему удивлению. Эта книга захватывает достаточно быстро, главы в ней короткие, лишенные пустых рассуждений или подробностей. Все очень точно, легко, интересно. Понравились персонажи, в каждом есть какая-то цепляющая деталь.
В целом, это настоящая современная сказка :)
Так же в книге упоминается много фильмов и песен, так что советую сразу читать с блокнотиком и выписывать это, чтобы потом еще глубже окунуться в данное произведение.
Всем советую!

Бывают проходные книги на один-два вечера, которые все же запоминаются - пусть не сюжетом, так приятными эмоциями и героями. Такие здорово почитать в перерывах между серьезным чтением или в дороге. Так вот, роман "Верность" вовсе не из таких, хотя им прикидывается. Герои нудят, чересчур драматизируют, их проблемы стары как мир и по-новому никак не раскрываются. Казалось бы, оригинальная форма повествования должна спасти книгу, но увы. Большое разочарование.

Для успешной операции с целью долгожданного знакомства с произведениями Рэйнбоу Рауэлл я, казалось бы, выбрала самое правильное настроение и погоду: в те июньские дни нещадно лил дождь, а душевное состояние просило чего-то радостного и для души. Ничто не предвещало, что "Верность" окажется печально не моей книгой.
Сюжет, мне кажется, знают уже наизусть все, но все-таки: у нас в исходниках две подруги, их корпоративная переписка и паренек, который эту переписку читает, скрытно нарушает уединение разговора и постепенно в одну из этих девушек влюбляется. Аннотация и многочисленные положительные отзывы обещали юмор, радость и правильное чтение для настроения на "отлично". Но, увы, сложилось так, что для меня эта книга оказалась чересчур женской и легкомысленной, как бы странно это не звучало. И хотя, несмотря на зачин и соответствующий финал, вопросы в своей переписке две подруги поднимают порой очень даже важные, будь то совместная жизнь, дети, брак и т.д., уходя порой в разговоры-болтушки, не получилось у меня зацепиться за диалоги и поладить с этими героинями. Их образы постоянно ускользали, а местами просто сливались в один. С пареньком Линкольном случилась та же история: вроде очень даже, ходи себе вокруг и изучай, но не сложилось.
Бесспорно, в "Верности" есть свои стоящие моменты, эпизоды и повороты, разглядеть бы, но они, видимо, рассчитаны на совсем иное состояние: не когда тебе хочется посмеяться, чтобы настроение воскресить, а когда на душе легко, хочется чего-то туда же легкого. Поэтому вопрос о том, что книга найдет/нашла своего читателя даже не стоит, ибо хоть и есть тут элемент чужеземности (мне, например, в голову бы не пришло обсуждать личные вопросы по корпоративной почте / в корпоративном мессенджере), есть и понятное всякой девушке. В частности, присваивание объекту обсуждения прозвища-кодового слова, чтобы не дай Каин кто увидел и/или опознал. Такие элементы каждодневного быта и хитростей пару раз вызвали улыбку, но, увы, мне погрузиться полностью в атмосферу романа не помогли.

Лёгкий такой роман про влюбленность, как бы сказать, именно в самого человека,а не его внешность. Ещё тема первой любви и первой измены.
Линкольну 29 лет живёт с мамой и все не может забыть свою первую любовь Сэм, с которой расстался около 10 лет назад.
Если не хочется забивать голову тайнами, разгадками и прочими непонятными штуками эта книга идеально подойдёт для спокойного чтения.

Рейнбоу Рауэлл "Верность". Наверное, только ленивый еще не высказал своего мнения о ней. В интернете можно увидеть 1000 и 1 отзыв
-) Единственная причина, по которой я начала читать "Верность" - желтая осенняя обложка. И так было до... примерно, 200-й страницы. А потом... Итак, начну с начала. В этой книге нет никаких исключительных характеров: обычные люди с обычными проблемами. Главные герои книги - Бет, Дженнифер и Линкольн. Все они работают в газете "Курьер": Бет и Дженнифер днем, Линкольн - ночью, потому что является специалистом отдела информационной безопасности. Т.ч. его прямая обязанность - читать чужие письма (в т.ч. Бет и Дженнифер) в целях пресечения использования электронной почты в неслужебных целях. В общем, читает Линкольн, читает... и влюбляется в Бет. Как теперь ему быть? Вот такой сюжет.
Получилась еще 1 история о том, что больное разбитое сердце лечится сердцем любящим. Парочка цитат:
&#9999
"Линкольн прислонился лбом к зеркалу и закрыл глаза. Неловко было смотреть на собственную улыбку". (с)
&#9999
"Бывает, мне кажется, что я правда счастлив. Ощущаю себя так, как давно не ощущал. И общаюсь тоже лучше. Устанавливаю связь. Вот заговариваю с новым человеком и понимаю, что это мне уже не так трудно". (с)
Думаю, не зря книга в желтой обложке. Она такая милая, теплая и уютная, как солнечный день в середине осени, когда небо еще высокое и голубое, незатянутое тучами
на деревьях красные, оранжевые, желтые, зеленые... листья
пахнет свежестью, яблоками и корицей. "Верность" - одна из тех книг, с которыми в комплекте должны продаваться теплый шерстяной плед и какао с зефирками, чтобы спрятаться от холода на улице и в душЕ
-)

Книга совсем не большая. Страницы белые и издание очень приятное глазу.
Это невероятно милая современная сказочка о служащих офиса. Можно ли влюбиться в человека, ни разу даже не поговорив с ним? А влюбиться в человека только по его переписке с подругой? Звучит невероятно. Из этой книги получилась бы прекрасная романтическая комедия.
Главный герой замкнутый молодой человек устраивается на ночную работу в офис, где основной его обязанностью является отслеживание переписки сотрудников в электронной почте. Так он и знакомится с двумя девушками, чьи письма всегда попадают в папку на отслеживание. Тут ему и открываются душевные метания, тайны двух подруг.
«Это же работа, на которой не надо скрипеть мозгами. Ты говорил, что хочешь найти работенку, где не придется сильно думать , чтобы направить всю энергию на размышления о том, как жить дальше».

Книга для тех, кто хочет отдохнуть и насладиться обществом простой и доброй книги. Закончив читать последнюю страницу даже стало немного грустно, ведь уже появилась привязанность к главным героям и так бы хотелось прочесть еще несколько частей этой замечательный и романтичной истори. У каждого героя есть своя изюминка и это цепляет. Не скажу точно для какой возрастной категории эта книга, так как она скорее под настроение и определенный этап в жизни, для меня это было попадание в яблочко. Приятного чтения :)

Это тот редкий случай в современной литературе, когда в романе выдержан баланс во всём. Большой плюс книги это хороший такой дружеский юмор, а не язвительный сарказм и горькая ирония. К середине книги Дженнифер, Бет и Линкольн стали мне родными, как друзья по переписке из далекой Небраски. А большой минус в том, что все смешано: то переписка героев, то жизнь Линкольна отрывками, повествующаяся от самого автора, и тк книга не заинтересовала, следовательно читается долго. Огорчило еще то, что нет никакой интриги, сюжет тянули и в конце все сразу выложили. Лишь знаю только, что конец книги счастливый. В общем, "если хочется чего-то легкого, приятного, на пару вечеров," но не глупого ванильно-розового, то этот роман то, что нужно.

Книга меня расстроила, даже как-то утомила.
Понравился сюжет, простой и незамысловатый. Автор использовала занятный прием, чтобы показать жизнь двух молодых девушек, не "показывая" их самих.
Но книга показалась бесконечно долгой, утомительной. Герои не показались приятными, Линкольн раздражал нытьем и отчаянным цеплянием за прошлое и маму. Через все произведение прошла тема детей и родителей, идея того, что в какой-то момент надо отпускать друг друга. Но, как мне показалось, это ничем в итоге и не закончилось, Линкольн сделал решительный и правильный шаг, но так и не донес до мамы, почему для него это было важно. Не уверена, что он сам понял. Раздражала Дженифер, ее легкая истеричность и то, как она ведет себя с мужем.
В целом книга на раз, милая и глупенькая.

Книга очень понравилась!Как многие говорят,книга не сразу понятна,но прочтя какую-то часть книги я была заинтригована.Да,иногда персонажи не радуют своим характером,но теперь я так к ним привязалась,что воспринимаю их как родных для меня людей.Сначала книга идёт муторно,но понимая,что осталось буквально пару страниц,стало грустно прощаться с Бет,Линкольном,Дженнифер и другими.Так-же читала и другие книги Рейнбоу ,она и ее книги восхитительны!

ВЕРНОСТЬ!
Еще один роман в эпистолярном жанре. Почти половина книги – это электронная переписка главных героинь. Интересный, милый, спокойный роман для тех, кто хочет узнать новую историю нескольких судеб.
Герои - обычные люди, с обычными проблемами. Главный герой Линкольн – хороший Милый Мальчик (28 лет), его мама готовит потрясающие блюда (жаль, что нет рецептов), сестра воспитывает двух сыновей и дает массу советов как жить. Коллеги Линкольна, его экс возлюбленная, новая любовь, друзья – каждый вносит в текст частичку тепла и настроения в роман. Здесь нет драк, убийств и т.д. Но и заснуть тоже не получится!
Для тех кто любит длинные описание и глубокие тексты их будет не хватать. Но если за окном дождь, а на дворе июль, и хочется как-то скрасить часы ожидания солнца – читайте «ВЕРНОСТЬ». Легкое, сентиментальное произведение, поднимет настроение и наполнит вас солнцем. И где-то в глубине души вам захочется найти ответ на вопрос, почему роман назван «ВЕРНОСТЬ».
Прочитайте и поделитесь впечатлениями.
«Надо говорить «я тебя люблю», когда любовь переполняет тебя так, что молчать просто нельзя».
«Когда свободы слишком много, легко затеряться».
#верность #роман #читать #книга #рейнбоурауэлл #территория #рекомендую #современнаялитература

Книгу дали почитать.....могу сказать одно - хорошо, что не купила. Скучная, нудная история.
Хотя тот, кто рекомендовал к прочтению, был от нее в восторге, харакетризовал как смешную, милую и трогательную историю.
В связи с чем, сделала вывод - надо брать и читать, чтобы сформировать свое личное мнение :)

А Иностранка-то всерьез взялась за Рейнбоу - громкий пиар, серийное оформление. С одной стороны и оригинальную обложку сохранили, а с другой - нарисовали парную к "Фанатке". Хороший ход~ Если уж до конца сравнивать томики, то "Верность" будет чуток потоньше, несмотря на то, что шрифт в ней все такой же мелкий.
Что же касается самого произведения.. С заявлением о том, что чтиво "захватит с первой страницы" можно поспорить - повествование неспешно-размеренное и яркой эмоциональностью явно не блещет. Действие романа происходит в 1999 году со всеми вытекающими последствиями, как то: сравнительно недавний старт эры компьютеризации, постоянное упоминание старых американских шоу и фильмов и т.п - имейте все это ввиду, приобретая книгу. Весьма чувствуется, что этот роман у писательницы первый.

Книга для дней, когда хочется чего-то легкого и теплого, сентиментальное произведение. не являющееся чем-то особенным но приносящее хорошее настроение.

Я так сильноооо люблю книги Рейнбоу
Особенно от издательства "иностранка"
Всё, как всегда, на высоте! Шрифт, обложка, размер книги, перевод
Идеально!
p.s. жду "звонок в прошлое" на лабиринте

Книга затягивает только после прочтения половины,если конечно вам хватит терпения дождаться интересного момента.В начале все же пытаешься понять что к чему и с какой стати главному герою так нравится девушка. В общем,книга неплохая, но слишком много названий американских фильмов и сериалов, о которых понятия не имеет большинство русских читателей.

Прочитала книгу, а впечатлений никаких. Пустая и скучная, как и "Фанатка".
Одни сопли и ничего больше.

Книга Рейнбоу Рауэлл Верность читается очень легко. Книга хорошего качества, ее приятно держать в руках и читать.