Отзывы на книгу: Лучшее чтение для девочек (Салтыкова); АСТ, 2016

сегодня получила книгу, но текст немного вызвал сомнения. Картинок много, на каждой странице, а вот чтения на несколько строчек. Подозреваю, что замечательные произведения даны в сокращении (хотя сносок на это не нашла). Начнем читать, напишу подробнее

В принципе я не против адаптированных текстов, но думаю, что далеко не всё надо адаптировать. Каждой книге свое время, и зачем забегать вперед и знакомить младшеклассниц с замечательными произведениями в урезанном виде? Чтобы потом, в возрасте, которому эти книги предназначены, девочки к ним уже не вернулись? Вот когда Диккенса, писавшего для взрослых, адаптируют для подростков, я понять могу. Или Гулливера с Робинзоном Крузо пересказывают для детей. А до тех оригинальных произведений, которые вошли в этот сборник в усеченном виде, девочка 8-9 лет и так через два-три года дорастет, так к чему весь сыр-бор?

Цель этой книги - привить детям любовь к чтению. Покупала такую же книгу для мальчиков. Сын в 1 классе с удовольствием читал и потом несколько раз перечитывал. Это не помешало ему позже прочитать полные варианты произведений, когда он стал старше. Здесь же крупный шрифт, немного текста, интересный сюжет, иллюстрации на каждой странице, хорошая бумага. Дочь недавно решилась почитать "Любимую книгу мальчиков" (так назывался предыдущий тираж), за два вечера все прочитала и потребовала такую же книгу для девочек.

Книга вызвала двоякое впечатление. С одной стороны красивое издание с замечательными произведениями для девочек. А с другой стороны очень сильно урезанный текст. Но ведь первоочередное для любого произведения - это как раз текст, а не иллюстрации, ведь данное издание позиционируется, как книга, а не альбом.

Для тех, кто хочет познакомить маленьких детей с классическими произведениями, чтобы они поняли сюжет, заинтересовались историями, получили удовольствие от созерцания красивых иллюстраций, книгу можно смело рекомендовать.Особенно книга хороша как подарок - красивое оформление и приличный объем. Воспринимаю адаптацию без негатива, ведь иногда вместо или перед прочтением классических сюжетов мы можем посмотреть мультфильм или художественный фильм, считаю, что такой сборник ничуть не хуже подобного времяпровождения.