Отзывы на книгу: Басни (де Лафонтен Жан); Азбука, 2022
- Издатель: Азбука Издательство
- ISBN: 9785389109315
EAN: 9785389109315
- Книги: Зарубежная классическая проза
- ID:1907029
Отзывы (11)
- Агамирзян Наталья — 12 Февраля 2015
Честно говоря, купила эту книжку ради одной басни " Мышь городская и мышь деревенская", этот сюжет переведен на все языки мира. На англ есть выражения city mouse и country mouse.
Басни Лафонтена написаны в 17 веке, соответственно, довольно тяжелый слог.
Из Лафонтена черпал сюжеты И.А.Крылов, может быть, кому-нибудь будет интересно увидеть первоисточник.
Переводы с французского языка хорошие, покупкой осталась очень довольна - олёлёль — 12 Февраля 2015
Осталась довольна книгой. Текст оригинала и перевод помещены на одном развороте - это удобно. Кроме просто любителей французского, подойдёт для студентов и старших школьников, как дополнительный материал для чтения и обсуждения. Слог довольно тяжёлый для восприятия, зато можно поискать интересные примеры грамматики. А когда есть перевод и понятно, о чём речь, то замысловатость речи не отпугивает.
- Галина Осипова — 17 Мая 2016
Хорошая компактная книжка в мягкой обложке. Собрано 57 басен. Некоторые широко известные, некоторые я прочла впервые. Каждая басня на русском языке и на языке оригинала (французском).
- Светлана Ефремова — 30 Января 2014
Давно хотела познакомится с баснями Лафонтена, очень интересная книга. Особенно будет полезно для изучающих французский язык.
- Анонимно — 2 Октября 2022
Очень люблю эту двуязычную книжную серию! К сожалению, французский язык я не знаю, но студентам профильных направлений, например, такая книга может быть очень полезна. Настоящая находка для всех, кто интересуется европейской литературой, историей литературы вообще.
Издание качественное, бумага довольно плотная, оформление замечательное. - Татьяна — 5 Января 2023
Я не учу французский и даже не собираюсь, но вот Лафонтена обожаю больше Крылова и Эзопа вместе взятых. Так тонко, элегантно обличать и насмешничать над пороками и слабостями общества и отдельно взятой личности может только он. Иногда иносказательно через образы животных, иногда напрямую, но всегда не в бровь, а в глаз. Лёгкий слог, простая рифма, быстро запоминаются отдельные любимые басни. Рекомендую всем любителям изящной иронии и сатиры.
- Кантемир Хубиев — 30 Апреля 2023
Автор басен великолепен. Несколько басен были явным "ВДОХНОВЕНИЕМ" для Крылова.
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 4 р. до 12 р. в 10 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт.
В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни "Ворона и Лисица" и "Стрекоза и Муравей" и многие другие знает наизусть почти каждый француз.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | де Лафонтен Жан |
| Издатель | Азбука |
| Формат | 180.00mm x 115.00mm x 15.00mm |
| Переводчик | Квятковская, Майя , Васильев, Владимир Ефимович |
| Авторы | Лафонтен Ж.Де |
| Переплёт | мягкий |
| Серия | Азбука-классика Bilingua |
| Год публикации | 2019 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 224 |
| Переплет | 180.00mm x 115.00mm x 15.00mm |
| Год издания | 2022 |
| Кол-во страниц | 224 |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | Азбука |
| Жанр | поэзия |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Автор | Де Лафонтен Жан |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-389-10931-5 |
| Вес | 0.12кг |
| Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,50 см |
| Язык издания | Русский |
| Обложка | мягкая обложка |
| Страниц | 224 |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 2000 |
Книги: Басни Азбука Издательство
Категория 3 р. - 4 р.
Книги: Басни
Категория 3 р. - 4 р.
Книги: Басни: другие издатели
- Абрис/ОЛМА
- Авалон, Азбука-классика
- Азбука
- Азбука Издательство
- Алтей
- Альпина Дети
- Альпина Паблишер
- Амрита-Русь
- АСТ
- АСТ, Астрель
- Астрель, АСТ, Neoclassic, ВКТ
- Белый город
- ИГ Лениздат
- Капитал
- Лениздат
- Летний сад
- Литера Нова
- Мартин
- Махаон
- Олма Медиа Групп
- Олма-Пресс
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- Омега
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Просвещение/Дрофа
- Редакция Елены Шубиной
- РИПОЛ классик
- Росмэн
- Самовар
- СЗКЭО
- Умка
- Художественная литература
- Эксмо
- Энас