Отзывы на книгу: Тень горы (Робертс Грегори Дэвид, Робертс Грэм); Азбука, 2016

книга 100% нравится всем кто ее читал

Отличный подарок!

Огромное спасибо сотрудникам в магазине, что помогли с покупкой именного этого переплета. Читаю с удовольствием!

Достоинства:
Красивая твердая обложка, отлично смотрится в Вашей библиотеке

Недостатки:
Как и первую часть (в твердой обложке) немного тяжело держать в руках, читаю только дома

Тень горы - это роман Австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Конечно, я им заинтересовался из-за хорошего впечатления от первой книги, которая очень сильно запала мне в душу.
Повествование продолжает историю беглого австралийского заключенного, который укрылся от правосудия в Индийской столице.
В книге описываются события спустя два года после истории Шантарама.
Главный герой всё так же проживает в Бомбее и входит в состав мафиозной группировки под управлением Санджая.
По поручению Мафии он должен отправиться с опасным заданием в Шри-Ланку.
А вот получится у него выполнить эту миссию, или он потерпит полный крах, вы узнаете, если прочитаете роман.

С точки зрения сюжета придраться не к чему - как и в первой книге, захватывающая история, непредсказуемое развитие событий, старые знакомые и новые яркие персонажи. Но с точки зрения изобразительных средств и авторского стиля... Кажется, что Робертс пропитался до костей Индией в том смысле, в каком мы ее знаем по индийскому кинематографу: если любовь, то с песнями и танцами на фоне природных стихий, если драка, то до буквально звучащих ударов, рек крови клюквенного цвета, если философия, то до такой степени, что настоящие философы вытирают пот со лба, стараясь уловить суть. Так что если "Шантарам" был историей для Голливуда, "Тень горы" - история для Болливуда. От акварельных красок первой книги Робертс ушел к гуаши и фломастерам во второй: все выпукло, нарочито и надо всем этим огромный плакат с авторской позицией: "Я хочу быть по-настоящему хорошим и правильным!". И это выглядело бы нелепо, если бы не факты биографии самого Робертса, который в определенный момент сам возвращается в тюрьму, чтобы отсидеть положенный ему срок (этого в книге нет, но это очень хорошо объясняет перемены в мировоззрении автора).
Книга достойна прочтения, и если "Шантарам" вам понравился, почти наверняка понравится и "Тень горы".

Дождалась именно в этом переплёте, большая, толстая, по аннотации ничуть не хуже Шантарам. Пара этих книг будет замечательным подарком любому, тк эти книги Трогают до глубины души всех,..у кого есть сердце&#128521
&#128077

Такое ощущение, что в этот раз издательству хватило денег только на зарплату дизайнеру по разработке обложки, которая по оформлению хоть и создает из двух книг "серию в одном стиле", но, в отличии от "Шантарама" обложка получилась жесткой, скользкой, с острыми краями. У нее отсутствует присущая первой части гибкость и шероховатость, и в руках ее особо не поносишь - всё время норовит выскользнуть (тяжелая же, и безумно скользкая).
Про качество бумаги - отдельная тема - деньги на обложке похоже точно кончились. Бумага стала намного тоньше, серее, и не дай бог там где-то на страницу положить палец - тут же остаются серые разводы. Получается этакая настольная (в прямом смысле) книга. Положил - и читай, не трогая, иначе всю книгу измажешь. Да еще где-нибудь текст затрешь.
Печатали книгу явно на уже заканчивающемся картридже - потому что напечатана книга полутоном, что очень сильно бросается в глаза.
Теперь про содержание. - Уж насколько впечатляюще богатый язык был в первой книге, настолько он беден и дилетантски переведен во второй. Прошу обратить внимание - переводчиков сменили - и это очень сильно сказалось на качестве языка перевода. Очень чувствуется, что переводили несколько одновременно или по- очереди - одно предложение ты, другое я. Или по абзацу. Меняется стилистика предложений, содержание, даже интонации - хоть их и старались сохранить каждому герою. Так переводят новички, безличными предложениями с английского в лоб.
Ощущение, что самые вкусные места переводил всё же Лев Высоцкий - он же переводчик первой книги. Эти отрывки из реплик героев соответствуют первой книге, как будто повествование не прерывалось. Остальные же описания - кто в лес, кто по дрова.
Хотя остается вопрос - т.к. я имела удовольствие читать первую часть, т.е. "Шантарам", в оригинале - автор повествует очень богатым вкусным и ярким языком. - и переводчиками первой части я просто восхищаюсь! Им надо было только четко следовать написанному, не выдумывая из головы литературных оборотов как бы в десятый раз обыграть скудное английское "Baby". Соответственно, вряд ли автор настолько выдохся и написал вторую часть "лишь бы отвязались". И это главный минус данной книги.
Читаешь скорее на волне ностальгии и хороших воспоминаний о первой части, закрывая глаза на кучу безличных, а местами и бессвязных предложений, как переводил бы пятиклассник. И стараешься наслаждаться...
По десятибальной шкале эта книга, конечно же, лично для меня, на двоечку.
Минус за жестчайшую обложку
Минус за острые углы
Минус за скользкость обложки
Минус за качество бумаги
Минус за текст, пропечатанный на остатках чернил
И самый главный и жирный минус - за качество перевода.
Остается либо закрыть на это всё глаза и дочитать на волне "воспоминаний о том, какая поистине замечательная была первая часть", - или не дочитывать и купить книгу в оригинале. И уж насладиться ею от души, не портя себе впечатление.
Выбор за каждым. Я бы не посоветовала это покупать.

Ярчайший представитель серии «The big Фук». Нафуфлыжил автор от души, аж на 828 страниц. Книга некая коробка «tips», в которую вы вкладываете рублики в память о сильной и захватывающей первой части. Кроме героев у этих двух «кирпичей» нет ничего общего. Если первый увесистый том я прижимала к груди с восторгом и под глубоким впечатлением, второй таскала как тяжелую убогую ношу.
Какие события ждут нас в этой книге? Честно — никакие. Где колоритная Индия? Предпочла остаться в первой части. Эй, где вы мудрые мысли, которые можно растащить на цитаты? Бери лупу и кропотливо ищи. По итогу - взяв в руки «Тень горы» - мужайся, путь преодоления буквенного Эвереста будет зануден и бестолков.
Пол книги Шантарам рассекает на мотоцикле и устраивает мафиозные «разборки в маленьком Токио», сорит деньгами на право и налево, общается с друзьями, которые не вынимают изо рта косяк и прихлебывают синьку с поводом и без ( я удивлена, что за все это время никто не помер от цирроза), вздыхает над свежоубиенными приятелями и фанатично мечтает вернуть себе любовь всей жизни - Карлу. Я никогда не думала, что можно разбавить воду водой, но у Робертса получилось на ура.
Герои бесят. Лин наигранно добренький, Карла потеряла свой шарм, Дидье спился, Лиза скурвилась, Олежек, представитель русского колорита, смесь быдла и романтического юноши с этим своим «круто», вообще лишний персонаж, которых здесь пруд пруди. Все куда-то ходят, едят, курят, пьют, говорят не о чем, убивают, боятся, появляются не пойми зачем и исчезают. От количества вводимых персонажей и незначительных событий, происходящих в их жизни, начинаешь обалдевать. В книге по сути отсутствует сюжет, вместо него нам дарят унылое топтание и бесконечные мафиозные стычки. Автор так увлекается разборками, что забывает о философской линии романа, вспомнив, он вписывает тупую главу гуру-дебатов, тут меня зло уже разобрало капитально. Этим коммерческим произведением он унизил в первую очередь себя, лучше уж быть создателем одной потрясающей книги, чем выехать за ее счет второй раз, ради наживы, и так облажаться.
Отговаривать ее читать тем, кому пришелся по душе "Шантарам", не буду, на собственном опыте знаю, чтобы кто бы не говорил о продолжении худо, хочется убедиться лично.

Первую часть книги я одолжила у знакомой,но,прочитав ее за 4 дня,тут же решила заказать и иметь данное произведение на своей полке.Изучала отзывы о второй части книги, о "Тени горы". Отзывы в основном не очень хорошие,но все же заказала себе и вторую часть тоже. Не пожалела ни разу. Лучше бы даже и не читала эти отзывы,потому что лично меня вторая часть книги все также держала в напряжении до самого конца. Я все также сопереживала герою, удивлялась неожиданным перипетиям сюжета и мечтала поскорее увидеть экранизацию. Да,во второй части больше рассуждений, лирических отступлений..Если честно,я не большой поклонник философии и религиозных рассуждений, некоторые особо "глубокомысленные"места даже пропускала. Но тем не менее книгой осталась очень довольна,денег и времени не жаль.

Сюжет книги можно было бы описать в 3 страницах, но это, конечно, талант - растянуть это на 800 стр, продолжение только на волне популярности первой книги, но автор не заморачивался над сюжетом, совсем!! увы

Настоятельно не рекомендую вторую часть, негативные отзывы полностью отражают все недостатки книги. Вкратце Тень горы настолько ужасна, насколько хорош Шантарам. Жалко потерянного времени и неоправданных ожиданий.

Книга Шантарам -2 захватывает,увлекает ,уносит,вовлекает и не отпускает.Закрывая заключительную страницу ,остается долгое послевкусие.Книга великолепна,вместе с героями переживаешь каждый шаг .Читая книгу ,погружаешься с головой в другой мир как будто вместе с героем ходишь по душным улицам Бомбея,гоняешь на мотоцикле сквозь шумную,цветастую толпу,вдыхаешь соленый ветер с набережной.Ощущаешь вкус пищи,запахи пряностей,сплетения благовоний и палящего солнца.Переживаешь за главного героя так,как будто он твой преданный друг.Таких книг немного,каждая строка доставляет истинное удовольствие,взахлеб поглощаешь слова,предложения,потом останавливаешься как будто для вдоха,перевести дух,осознаешь,что эти страницы нельзя перелистывать стремительно,надо смаковать,впитывая всю гамму красок,полутонов,звуков.

На волне восторга от "Шантарам" взялась за вторую часть.
Не могу сказать, что книга встала в один ряд с Шантарамом, но сжечь после прочтения желания не возникло.
Сюжет менее захватывающий, но тем неменее он есть и это не может не радовать.
Правда автор все чаще погружается в философские рассуждения, к сожалению, они мне оказались чужды.
Кто знает как вам? Вполне возможно и понравится.
P.S. К сожалению, качество книги чуть хуже "шантарама". Но мне это было на руку, т.к. читаю в основном дороге, легкость книги была только плюсом. Правда контрастность страниц и букв хотелось бы четче.
Р.S.2:Но Индия в книги все так же прекрасна, все также влюбляет в себя.

брала с большой скидкой и волновалась что будет отличаться от книги представленной в оффлайн магазинах. но оказалась точь в точь. твердый переплет. отличное качество печати. советую. даже без скидки в обычных магазинах дороже.

Интересный, с легким налетом философии, это роман, конечно же, о любви, приключениях и целях в жизни человека. Безумно рада после большого перерыва после первой части вернуться к любимым героям и узнать продолжение захватывающей истории.

Занудно, скучно, такое впечатление, что автор стремился написать очень толстую книгу, из расчета чем толще, тем дороже продать ее удастся. Только это ему и удалось
Ни какого сравнения с первой книгой.

Неинтересная, пустая книга. В первой части «Шантарам» есть интересные части, мысли, хотя их все без ущерба для глубины можно было бы изложить в книге объемом в 2 раза меньше чем оригинал. «Тень горы», на мой взгляд, вообще не стоит читать. Искусственный, неинтересный сюжет, полное отсутствие каких либо достойных внимания идей (те, которые автор излагает, поверхностны и банальны)
стиль изложения очень посредственный. Осталось впечатление, что гонорар автора зависел от количества исписанных страниц. Все мысли, которые автор хотел донести миру, уже изложены в Шантараме. Дочитала книгу до конца, надеясь, найти хоть что-нибудь ценное, но надежды не оправдались. Не советую тратить ни деньги, ни время

Особой разницы между изданием "Шантарама" и "Тени горы" я не заметила. Добротная твердая обложка, все та же газетная бумага с довольно четкой печатью. Повторюсь, что из-за объемов книги такой материал страниц для меня в выигрыше, с белой бумагой она была бы еще неподъемнее.
Вот и закончилась история части жизни Шантарама и всех его близких. Эта история о воле к жизни, о поражениях и победах, о стремлении к усложнению и любви.
В этой книге, как по мне, больше размеренных приключений и меньше разброс философских размышлений. Но те места (а их не мало), где собраны умные мысли, были у меня до мурашек.
Здесь все герои получают заслуженные объяснения и конец (или начало). Можете не бояться продолжения. Не думаю, что оно вообще появится, но если вдруг, то вряд ли столь масштабное и уже с новыми персонажами.
Все злое - это нескончаемые горы, и на протяжении нашей жизни их было и остается слишком много. Герои книги начали свое путешествие из тени горы, чтобы взобраться на самую вершину и преодолеть хотя бы малую часть того, с чем им еще не раз предстоит столкнуться. Пожалуй, нам всем стоит начать или продолжить.
Читать ли? Хотя бы попробуйте. Может, и Вас эта история не отпустит еще долгое время.
Любви Вам!

Шантарам-2 более "спокойный" по развитию событий в сравнении с первым. Люблю держать в руках большие красивые книги, поэтому об электронном варианте даже не думала. По качеству книги претензий нет. Тем, кто читал первую часть и полюбил героев, несомненно понравится и вторая. Любовь, дружба, потеря близких, новые знакомства, опасности - все это переживаешь вместе с героями. Читается на одном дыхании, как и Шантарам. Хотите хорошо провести время, отвлечься от повседневной рутины и окунуться в жизнь нетуристического Бомбея - читайте!

Очень затянут сюжет (начиная с Шантарама, заканчивая Тенью горы), нет четкой линии, просто рассказывается про каждодневную жизнь героя и его окружения. Основной смысл книги, что несмотря на все тяготы судьбы, несмотря на ее свирепость и несправедливость , нужно в первую очередь оставаться человеком. В конце развязка по всем фронтам сюжета происходит , как в сериале, у всех и сразу. Честно говоря, второй раз не стала бы перечитывать. Для одноразового прочтения , и для тех кто любит долгую растянутую историю - подходит.

Обе книги читаются на одном дыхании. Единственное чувство посещает в момент чтения , в минуты когда ты посещаешь этот мир выплывая со страниц книги , ну почему так быстро я читаю , ведь это очарование скоро закончится. Потом дочитываешь , а очарование остаётся. И длится потом долго долго .
Эта книги для меня как сборник сочинений состоящий из сотен « маленьких принцев» Экзюпери ( если Вы понимаете о чём я?). Я бы ввёл их в обязательные к прочтению за жизнь . Кто-то проникнется ими в почтенном возрасте , кто-то в раннем . Одно точно , равнодушных не будет.

Очень сильная книга с интересным сюжетом и непривычными событиями для европейского, русского менталитета. Читая эту книгу, я пересказывала почти каждую главу родственникам. Книга содержит в себе много философский мыслей и индийской мудрости, но при этом не перегружает читателя. Чтение «Тень горы» показалось более захватывающим, чем «Шантарам» из-за меньшего содержания военных действий. Буду рекомендовать книгу знакомым.

По мне продолжение было лишним, будто от автора просили, он и выжал из себя.
Слишком много философии, вот прям чересчур, даже хотелось бросить в какой-то момент.
Да, были трогательные моменты.
Шантарам продолжал терять тех, кого ещё не потерял в первой части.
Но всё это как-то сухо описано и не цепляло.
Были и приключения в виде похода в горы в поисках себя и очищения кармы.
Как-то скуп автор был при описании чувств.
И ещё для меня слишком много волшебства.
828 страниц, а ничего почти в памяти и не осталось.

После первой части была в восторге. вот буквально на днях получила 2-ю часть. Читаю. Очень интересно. Всем рекомендую!!!

Тот уникальный случай ,когда вторая часть интереснее первой !

Шантарам - это гора. Тень горы, по ощущению, лишь тень, но горы...

Продолжение знаменитой истории \"Шантарам\". Если первая часть оставила невероятные эмоции, то это произведение, вообще не оставило ничего. 
События развиваются медленно, много лишнего описания. Читать скучно. 
Советую остановиться на первой прекрасной книге и не портить себе впечатление.

Посоветовал прочитать первую книгу друг, начало как мне показалось сначала унылым, но прочитать первые страниц 50-70,затянуло на глухо! Читается легко, писатель написал бесподобно!Остальные две книги не менее интересны

Я предвкушала новое погружение в водоворот событий Индии, но продолжение кажется как будто чуть размереннее, с более «повзрослевшими» героями, ставшими чуть мудрее, опытнее, спокойнее и осознанней.
Тоже были моменты когда плакала и разделяла чувства героев, как и в первой части, и особенно обожаю моменты полного счастья от кайфовых философских диалогов, возникающих на горе и вне ее.
Понравилось как подсвечена тема «торговлей осознанностью», это очень современно и актуально.
Однозначно Шантарам и Тень Горы в моей личном топе, с закладками в книгах - люблю иногда возвращаться в те диалоги и события.

Тем кому полюбились герои этого произведения, просто обязательна к прочтению вторая часть "Тень горы". Когда я закончила читать первую книгу, то долгое время меня не отпускали её герои, которым сопереживала, с которыми проживал их жизнь, судьба главного героя, Шантарам очень волновала, так как он остался один, поверженный, преданный любимой женщиной, разочаровавшийся, без родины, без имени, без семьи. Вторая часть была просто необходима, без неё сюжет не закончен. Только во второй книге, главный герой найдёт свое место в жизне, обретёт любовь, семью, работу и настоящих друзей и сам станет настоящим.

Продолжение знаменитого романа оказалось менее значимым и многие про него очень быстро забыли. На мой взгляд не заслуженно. Оно не повторяет атфмосферу первой части, и это хорошо, пототому что книга не ощущается вторично. Одиночество главного героя, которое служило лейтмотивом первой части, здесь не так отчётливо. Так как после событий предыдущей книги прошло время, главный герой освоился, а еще как мне показалось, жестокости стало больше. Мы напрямую погружаемся в криминальный мир Индии, от этого следить за событиями становится еще интереснее.

Как и многие, я думаю, прочитала вторую часть, находясь под впечатлением от первой. Честно сказать, можно было бы без неё обойтись... История о том, как плохие ребята решили стать хорошими, получилось настолько ненастоящим и скучным, что советую остановиться на первой части, ничего не потеряете.
Много раздумий, любви, но какой-то слюнявой и болтовни. При этом объем не маленький, подумайте, прежде чем тратить свое время.